- ICH GCP
- 미국 임상 시험 레지스트리
- 임상시험 NCT02298179
건강한 성인에서 호흡기 세포융합 바이러스에 대한 항체를 유도하는 백신의 안전성과 능력을 평가하기 위한 연구
건강한 성인에서 RSV 융합 당단백질(F) 서브유닛 백신의 안전성 및 면역원성을 평가하기 위한 1상 무작위, 관찰자 눈가림, 위약 대조, 용량 증량 단일 센터 연구
연구 개요
상태
개입 / 치료
연구 유형
등록 (실제)
단계
- 1단계
연락처 및 위치
연구 장소
-
-
-
Ghent, 벨기에, 9000
- GSK Investigational Site
-
-
참여기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
연구 대상 성별
설명
포함 기준:
- 등록 당시 18세에서 45세 사이의 건강한 남성 및 임신하지 않은 여성.
- 현지 규제 요건에 따라 연구의 성격을 설명한 후 서면 동의를 한 개인.
- 병력, 신체 검사 및 조사자의 임상적 판단 결과에 의해 결정되는 양호한 건강 상태의 개인.
- 연구 절차를 준수할 수 있고 후속 조치가 가능한 개인.
제외 기준:
- 심각한 만성 또는 급성 질환이 있는 개인.
다음을 포함하여 연구에 참여하는 경우 피험자에게 추가적인 위험을 초래할 수 있는 질병의 병력이 있거나 진행 중인 질병이 있는 개인:
- 2년 이내의 천식 진단, 운동으로 인한 천명음, 반응성 기도 질환, 폐기종, 만성 기관지염, 낭포성 섬유증 또는 만성 폐쇄성 폐질환(COPD)을 포함한 만성 호흡기 질환의 병력.
- 첫 번째 연구 주사를 받기 전 7일 이내의 모든 호흡기 질환.
- 첫 번째 연구 주사 전 14일 이내에 열성 에피소드가 없더라도 모든 활동성 폐 감염 또는 기타 염증 상태.
- B형 간염 또는 C형 간염 감염.
- 지난 5년 이내에 악성 종양 또는 림프 증식성 질환을 앓았던 개인.
- HIV, 자가면역질환, 면역억제 요법, 진성 당뇨병을 포함하되 이에 국한되지 않는 면역체계의 손상이 알려졌거나 의심되는 개인.
- 진행성 또는 중증 신경학적 장애, 발작 장애 또는 길리안-바레 증후군의 병력이 있는 개인.
- 알려진 출혈 체질 또는 연장된 출혈 시간과 관련될 수 있는 상태를 가진 개인.
- BMI > 35 kg/m2인 개인. BMI는 다음 공식으로 계산됩니다: 기준선에서 피험자 체중을 피험자 키(미터)로 나눈 값에 피험자 키(미터)를 곱한 값. 수치 결과는 가장 가까운 0.1로 반올림됩니다.
- 백신 성분에 알레르기가 있거나 백신 접종 후 아나필락시스 병력이 있는 개인.
- 등록 전 90일 동안 알레르기 주사, 면역 글로불린, 인터페론, 면역 조절제, 세포 독성 약물 또는 중대한 주요 장기 독성과 자주 관련이 있는 것으로 알려진 기타 약물과 같이 면역 체계에 악영향을 미칠 수 있는 약물 또는 기타 치료를 받은 개인.
- 스테로이드를 포함한 전신성 면역억제제를 투여받는 개인. 이전의 코르티코스테로이드 요법은 등록 28일 전에 중단해야 합니다. 흡입 또는 국소 코르티코스테로이드를 사용하는 개인은 허용됩니다.
- 백신 접종 8주 전 혈액 또는 혈액 제품의 수령 또는 기증 또는 연구 기간 동안 계획된 수령 또는 기증.
- 첫 번째 연구 백신 접종을 받기 28일 전에 다른 연구 제품을 사용한 임상 시험에 참여하거나 본 연구를 수행하는 동안 언제든지 다른 임상 연구에 참여할 의도가 있는 개인.
- 본 연구에 등록하기 28일 전에 백신을 접종했거나 연구 백신의 두 번째 투여 후 28일 이내에 비연구 백신을 접종할 계획인 개인.
- 연구자가 판단한 임상적으로 유의미한 비정상 안전 실험실 결과가 있는 개인.
여성의 경우 '가임 가능성'이 있고 성적으로 활동적이며 연구 시작 전 최소 2개월 동안 '허용되는 피임 방법'을 사용하지 않았습니다.
가임 가능성은 초경이 시작된 후의 상태로 정의되며 다음 조건 중 어느 것도 충족하지 않습니다: 최소 2년 동안의 폐경; 적어도 1년 동안 양측 난관 결찰 후, 양측 난소 절제술 직후 또는 자궁 적출술 직후 불임 상태.
허용되는 피임 방법은 다음 중 하나 이상으로 정의됩니다.
- 호르몬 피임약.
- 성교 중에 매번 장벽.
- 자궁 내 장치(IUD).
- 정관 수술 파트너와의 일부일처 관계. 파트너는 피험자가 연구에 참여하기 최소 6개월 전에 정관 수술을 받았어야 합니다.
- 가임 여성 피험자가 백신 접종 연구 전에 양성 소변 임신 검사를 받았거나 현재 수유 중인 경우.
- 가임 여성이고 성적으로 활동적인 경우 마지막 연구 백신 접종 후 3주까지 '허용되는 피임 방법' 사용을 거부합니다.
- 연구자의 의견에 따라 연구에 참여하는 피험자의 능력을 방해할 수 있는 행동 또는 인지 장애 또는 정신 질환이 있는 개인.
- 지난 2년 이내에 약물 또는 알코올 남용 이력이 있는 개인.
- 연구 인력 또는 직계 가족 구성원 또는 연구 인력의 배우자 역할을 하는 개인.
- 체온이 ≥38°C(≥100.4ºF)인 사람 의도된 연구 백신 접종 3일 이내.
- 연구자의 의견에 따라 1차 연구 목적을 방해할 수 있는 상태를 가진 개인.
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 방지
- 할당: 무작위
- 중재 모델: 병렬 할당
- 마스킹: 네 배로
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
실험적: RSV F 45 조정 그룹 없음
보조제 없이 저용량 RSV F 서브유닛 백신[45μg]을 2회 근육내 주사한 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
실험적: RSV F 45 명반 조정 그룹
수산화알루미늄 보조제와 함께 저용량 RSV F 서브유닛 백신[45μg]의 2회 용량의 근육내 주사를 받은 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
실험적: RSV F 45 MF59 조정 그룹
MF59 보조제와 함께 저용량 RSV F 서브유닛 백신[45㎍]의 2회 용량의 근육내 주사를 받은 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
위약 비교기: 위약 1군
18세에서 45세 사이의 건강한 남녀로 식염수를 근육주사로 2회 투여 받았습니다.
피험자는 3개의 코호트(코호트 1: 낮은 용량의 RSV F 서브유닛 백신[45μg], 코호트 2: 중간 용량의 RSV F 서브유닛 백신[90μg], 및 코호트 3: 고용량의 RSV F 서브유닛 백신[135μg]).
이 위약 그룹은 코호트 1에 속합니다.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
다른 이름들:
|
|
실험적: RSV F 90 조정 그룹 없음
보조제 없이 중용량 RSV F 서브유닛 백신[90μg]의 2회 용량의 근육내 주사를 받은 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
실험적: RSV F 90 명반 조정 그룹
수산화알루미늄 보조제와 함께 중용량 RSV F 서브유닛 백신[90μg]의 2회 용량의 근육내 주사를 받은 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
실험적: RSV F 90 MF59 조정 그룹
MF59 보조제와 함께 중용량 RSV F 서브유닛 백신[90μg]의 2회 용량의 근육내 주사를 받은 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
위약 비교기: 위약 2군
18세에서 45세 사이의 건강한 남녀로 식염수를 근육주사로 2회 투여 받았습니다.
피험자는 3개의 코호트(코호트 1: 낮은 용량의 RSV F 서브유닛 백신[45μg], 코호트 2: 중간 용량의 RSV F 서브유닛 백신[90μg], 및 코호트 3: 고용량의 RSV F 서브유닛 백신[135μg]).
이 위약 그룹은 코호트 2에 속합니다.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
다른 이름들:
|
|
실험적: RSV F 135 조정 그룹 없음
보조제 없이 고용량 RSV F 서브유닛 백신[135μg]의 2회 용량의 근육내 주사를 받은 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
실험적: RSV F 135 명반 조정 그룹
수산화알루미늄 보조제와 함께 고용량 RSV F 서브유닛 백신[135μg]을 2회 근육내 주사한 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
실험적: RSV F 135 MF59 조정 그룹
MF59 보조제와 함께 고용량 RSV F 서브유닛 백신[135μg]을 2회 근육내 주사한 18세 내지 45세의 건강한 여성 및 남성 피험자.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
|
|
위약 비교기: 위약 3군
18세에서 45세 사이의 건강한 남녀로 식염수를 근육주사로 2회 투여 받았습니다.
피험자는 3개의 코호트(코호트 1: 낮은 용량의 RSV F 서브유닛 백신[45μg], 코호트 2: 중간 용량의 RSV F 서브유닛 백신[90μg], 및 코호트 3: 고용량의 RSV F 서브유닛 백신[135μg]).
이 위약 그룹은 코호트 3에 속합니다.
|
삼각근, 바람직하게는 주로 사용하지 않는 팔에 0.5밀리리터(mL)의 주사액을 근육 내로 2회 투여합니다.
다른 이름들:
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
혈청 항-RSV 중화 항체(NAb) 역가의 기하 평균 역가(GMT)
기간: 57일째
|
면역원성은 57일(2차 투약 후 28일)에 혈청 항-RSV 중화 항체(NAb) 역가의 기하 평균 역가(GMT)로 측정되었습니다.
|
57일째
|
|
혈청 항-RSV NAb 역가가 4배 이상 증가한 피험자의 백분율
기간: 57일째
|
면역원성은 1일(기준선)부터 57일(2차 투약 후 28일)까지 혈청 항-RSV NAb 역가가 4배 이상 증가한 피험자의 백분율로 측정되었습니다.
|
57일째
|
|
요청된 국소 증상이 있는 피험자의 수
기간: 매 접종 후 30분 이내
|
평가된 요청된 국소 증상은 경결, 부기, 홍반 및 통증이었습니다.
경결/부기/홍반 = 주사 부위 25밀리미터(mm)를 넘어 확산되는 경결/부기/홍반.
모든 통증 = 강도 등급에 관계없이 증상 발생.
|
매 접종 후 30분 이내
|
|
요청된 국소 증상이 있는 피험자의 수
기간: 각 접종 후 1일차(6시간)부터 3일차까지
|
평가된 요청된 국소 증상은 경결, 부기, 홍반 및 통증이었습니다.
경결/부기/홍반 = 주사 부위 25밀리미터(mm)를 넘어 확산되는 경결/부기/홍반.
모든 통증 = 강도 등급에 관계없이 증상 발생.
|
각 접종 후 1일차(6시간)부터 3일차까지
|
|
요청된 국소 증상이 있는 피험자의 수
기간: 각 예방접종 후 4일차부터 7일차까지
|
평가된 요청된 국소 증상은 경결, 부기, 홍반 및 통증이었습니다.
경결/부기/홍반 = 주사 부위 25밀리미터(mm)를 넘어 확산되는 경결/부기/홍반.
모든 통증 = 강도 등급에 관계없이 증상 발생.
|
각 예방접종 후 4일차부터 7일차까지
|
|
요청된 국소 증상이 있는 피험자의 수
기간: 각 접종 후 1일차(6시간)부터 7일차까지
|
평가된 요청된 국소 증상은 경결, 부기, 홍반 및 통증이었습니다.
경결/부기/홍반 = 주사 부위 25밀리미터(mm)를 넘어 확산되는 경결/부기/홍반.
모든 통증 = 강도 등급에 관계없이 증상 발생.
|
각 접종 후 1일차(6시간)부터 7일차까지
|
|
요청된 전신 증상 및 기타 반응성 지표가 있는 피험자의 수
기간: 매 접종 후 30분 이내
|
평가된 전신 증상은 메스꺼움, 피로, 근육통, 관절통, 두통, 발열(체온 ≥ 38.0°C), 오한, 기침, 설사, 콧물 및 쌕쌕거림이었습니다.
기타 요청된 데이터에는 통증 및/또는 발열 예방 및 통증 및/또는 발열 치료가 포함됩니다.
Any = 강도 등급에 관계없이 증상의 발생.
|
매 접종 후 30분 이내
|
|
요청된 전신 증상 및 기타 반응성 지표가 있는 피험자의 수
기간: 각 접종 후 1일차(6시간)부터 3일차까지
|
평가된 전신 증상은 메스꺼움, 피로, 근육통, 관절통, 두통, 발열(체온 ≥ 38.0°C), 오한, 기침, 설사, 콧물 및 쌕쌕거림이었습니다.
기타 요청된 데이터에는 통증 및/또는 발열 예방 및 통증 및/또는 발열 치료가 포함됩니다.
Any = 강도 등급에 관계없이 증상의 발생.
|
각 접종 후 1일차(6시간)부터 3일차까지
|
|
요청된 전신 증상 및 기타 반응성 지표가 있는 피험자의 수
기간: 각 예방접종 후 4일차부터 7일차까지
|
평가된 전신 증상은 메스꺼움, 피로, 근육통, 관절통, 두통, 발열(체온 ≥ 38.0°C), 오한, 기침, 설사, 콧물 및 쌕쌕거림이었습니다.
기타 요청된 데이터에는 통증 및/또는 발열 예방 및 통증 및/또는 발열 치료가 포함됩니다.
Any = 강도 등급에 관계없이 증상의 발생.
|
각 예방접종 후 4일차부터 7일차까지
|
|
요청된 전신 증상 및 기타 반응성 지표가 있는 피험자의 수
기간: 각 접종 후 1일차(6시간)부터 7일차까지
|
평가된 전신 증상은 메스꺼움, 피로, 근육통, 관절통, 두통, 발열(체온 ≥ 38.0°C), 오한, 기침, 설사, 콧물 및 쌕쌕거림이었습니다.
기타 요청된 데이터에는 통증 및/또는 발열 예방 및 통증 및/또는 발열 치료가 포함됩니다.
Any = 강도 등급에 관계없이 증상의 발생.
|
각 접종 후 1일차(6시간)부터 7일차까지
|
|
요청하지 않은 부작용(AE)이 있는 대상체의 수
기간: 각 접종 후 1일차부터 28일차까지
|
원치 않는 AE는 의약품과 관련된 것으로 간주되고 임상 연구 중에 요청된 것과 외부에서 시작되는 모든 요청된 증상에 추가하여 보고되었는지 여부에 관계없이 의약품 사용과 일시적으로 관련된 임상 조사 대상에서 발생하는 원치 않는 의학적 사건을 포함합니다. 유도 증상에 대한 후속 조치의 지정된 기간. 임의는 강도 등급 또는 백신접종과의 관계에 관계없이 임의의 원치 않는 AE의 발생으로 정의되었다. |
각 접종 후 1일차부터 28일차까지
|
|
중대한 부작용(SAE) 및 기타 중대한 AE(들)가 있는 피험자의 수
기간: 연구 시작(1일)부터 연구 완료(394일)까지
|
평가된 SAE에는 사망을 초래했거나, 생명을 위협했거나, 입원 또는 입원 기간 연장이 필요했거나, 장애/무능, 선천적 기형 또는 선천적 결함을 초래한 의료 사건이 포함됩니다. 모든 SAE = 강도 등급에 관계없이 SAE 발생. 아마도 또는 아마도 관련 SAE = 연구 백신접종과 관련이 있거나 관련이 있는 것으로 조사자가 평가한 SAE. 평가된 다른 유의한 AE(들)에는 자발적인 의학 참석 AE, 연구 철회로 이어지는 자발적인 AE, 새로운 만성 질환 발병(NOCD) 및 특별한 관심 부작용(AESI)이 포함된다. 의학적으로 참석한 AE = 계획되지 않은 의사 방문으로 이어지는 부작용. NOCD = 연구 등록 이전에 피험자에게 존재하거나 의심되지 않았던 만성 의학적 상태의 새로운 진단을 나타내는 부작용. |
연구 시작(1일)부터 연구 완료(394일)까지
|
2차 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
혈청 항-RSV 중화 항체(NAb) 역가의 기하 평균 역가(GMT)
기간: 1일차, 29일차 및 181일차
|
면역원성은 1일, 29일(첫 번째 투여 후 28일) 및 181일(첫 번째 투여 후 6개월)에 혈청 항-RSV 중화 항체(NAb) 역가의 GMT로 측정되었습니다.
|
1일차, 29일차 및 181일차
|
|
혈청 항-RSV NAb 역가가 4배 이상 증가한 피험자의 백분율
기간: 29일째 및 181일째
|
면역원성은 1일부터 29일까지(첫 번째 투여 후 28일) 및 1일부터 181일까지(첫 번째 투여 후 6개월) 혈청 항-RSV NAb 역가가 4배 이상 증가한 피험자의 백분율로 측정되었습니다. 정량).
|
29일째 및 181일째
|
|
제1일에 혈청 항-RSV NAb 역가의 3사분위보다 큰 혈청 항-RSV NAb 역가를 갖는 대상체의 백분율
기간: 29일, 57일 및 181일
|
면역원성은 혈청 항-RSV NAb 역가를 사용하여 29일(첫 번째 투여 후 28일), 57일(두 번째 투여 후 28일) 및 181일(첫 번째 투여 후 6개월)에 피험자의 비율로 측정되었습니다. 1일째(기준선)에 혈청 항-RSV NAb 역가의 3사분위수보다 큼.
|
29일, 57일 및 181일
|
|
각 RSV 단백질 F, G 및 N에 대한 혈청 총 결합 항체의 기하 평균 역가(GMT)
기간: 1일차, 29일차, 57일차 및 181일차
|
면역원성은 1일(기준선), 29일(첫 번째 투여 후 28일), 57일에 각각의 RSV 단백질 F, G 및 N에 대한 혈청 총 결합 항체의 기하 평균 역가(GMT)로 측정되었습니다. (두 번째 투여 후 28일) 및 181일(첫 번째 투여 후 6개월).
|
1일차, 29일차, 57일차 및 181일차
|
|
각각의 RSV 단백질 F, G 및 N에 대한 혈청 총 결합 항체가 4배 이상 증가한 피험자의 백분율
기간: 29일, 57일 및 181일
|
면역원성은 1일(기준선)부터 모든 시점(29일[28일 후 1차 접종], 57일차[2차 접종 후 28일], 181일차[1차 접종 후 6개월]).
|
29일, 57일 및 181일
|
|
제1일에 RSV 단백질 F에 대한 혈청 총 결합 항체 역가가 혈청의 3사분위수보다 큰 각각의 RSV 단백질 F, G 및 N에 대한 혈청 총 결합 항체 역가를 갖는 대상체의 백분율
기간: 29일, 57일 및 181일
|
면역원성은 29일(첫 번째 투여 후 28일), 57일(두 번째 투여 후 28일) 및 181일(첫 번째 투여 후 6개월)에 대상자의 비율로 혈청 총 결합 항체 역가로 측정되었습니다. RSV 단백질 F, G 및 N 각각에 대해 1일(기준선)에 RSV 단백질 F에 대한 혈청 총 결합 항체 역가의 3사분위수보다 더 크다.
|
29일, 57일 및 181일
|
|
RSV 단백질 F, G 및 N에 대한 RSV F 혈청 총 결합 항체 역가 각각에 대한 RSV F 혈청 Nab 역가의 비율
기간: 1일차, 29일차, 57일차 및 181일차
|
면역원성은 1일, 29일, 57일 및 181일에 RSV 단백질 F, G 및 N에 대한 각각의 RSV F 혈청 총 결합 항체 역가에 대한 RSV F 혈청 Nab 역가의 비율로 측정하였다.
|
1일차, 29일차, 57일차 및 181일차
|
공동 작업자 및 조사자
스폰서
간행물 및 유용한 링크
일반 간행물
- Schneikart G, Tavarini S, Sammicheli C, Torricelli G, Guidotti S, Andreano E, Buricchi F, D'Oro U, Finco O, Bardelli M. The respiratory syncytial virus fusion protein-specific B cell receptor repertoire reshaped by post-fusion subunit vaccination. Vaccine. 2020 Nov 25;38(50):7916-7927. doi: 10.1016/j.vaccine.2020.10.062. Epub 2020 Oct 29.
- Leroux-Roels G, De Boever F, Maes C, Nguyen TL, Baker S, Gonzalez Lopez A. Safety and immunogenicity of a respiratory syncytial virus fusion glycoprotein F subunit vaccine in healthy adults: Results of a phase 1, randomized, observer-blind, controlled, dosage-escalation study. Vaccine. 2019 May 6;37(20):2694-2703. doi: 10.1016/j.vaccine.2019.04.011. Epub 2019 Apr 12.
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
기본 완료 (실제)
연구 완료 (실제)
연구 등록 날짜
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (추정)
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 연구와 관련된 용어
추가 관련 MeSH 약관
기타 연구 ID 번호
- 205219
- 2014-000145-69 (EudraCT 번호)
- V122_01 (기타 식별자: Novartis)
약물 및 장치 정보, 연구 문서
미국 FDA 규제 의약품 연구
미국 FDA 규제 기기 제품 연구
미국에서 제조되어 미국에서 수출되는 제품
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .