- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT06968377
- Oryginalna próba
Proces z kopułą Covid
Wstępna ocena kliniczna nowego projektu urządzenia do przechowywania patogenu w powietrzu: randomizowane badanie równoważności otwartej wartości bezpieczeństwa i akceptowalności pacjentów podczas intubacji dotchawiczej.
Celem tego badania jest przetestowanie kopuły przypominającej bąbelki (wykonane z czystego plastiku) umieszczania na głowach pacjentów podczas operacji jako narzędzia zapobiegające rozprzestrzenianiu się zarazków przez powietrze w szpitalach.
Naukowcy są zainteresowani następującymi wynikami:
- Jak urządzenie wpływa na doświadczenie pacjentów na operację.
- Wpływ urządzenia na to, ile czasu trwa, aby umieścić rurkę oddechową, ciśnienie krwi, tętno i poziomy tlenu pacjenta.
Naukowcy porównają wyniki u pacjentów korzystających z urządzenia i pacjentów nie korzystających z urządzenia. Zostanie to zrobione przez losowe (przypadkowe) przypisanie uczestników poddawanych operacji do grupy 1 (przy użyciu urządzenia kopułowego podobnego do bąbelków) lub grupy 2 (nie używając urządzenia).
Uczestnicy:
- Powiedz badaczom lub lekarzowi z znieczulenia o wszelkich problemach, które według ciebie mogą być związane z uczestnictwem w badaniu.
- Wypełnij 10-minutową ankietę dotyczącą doświadczenia z kopułą po operacji.
- Jeśli nie wypróbowałeś kopuły przed pójściem spać, będziesz mógł obejrzeć wideo z kopuły w użyciu i odpowiedzieć na pytania na podstawie filmu
- Bądź nagrany wideo ze swoim czasem z kopułą.
Przegląd badań
Status
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Tło i uzasadnione rozprzestrzenianie się pandemiczne Covid-19 stanowi niespotykane wyzwanie dla systemów opieki zdrowotnej na całym świecie. Wysoce zakaźny wirus oddechowy z długą inkubacją, bezobjawową transmisją i stabilnością środowiskową, SARS-COV-2 stawia pracowników opieki zdrowotnej (HCWS) na ryzyko zarażenia zakażeniem i przekazaniem jej pacjentom [1] Wczesne problemy z podażą sprzętu ochronnego osobistego (PPE) doprowadziły do ponownej pilności, aby opracować szereg różnych warstw łagodzenia. Razem oferowałyby one sprawiedliwą ochronę i racjonalne zarządzanie dostawami. Centralne stosowanie PPE są pytania związane z typem (kropelki, aerozol lub kontakt) i wielkość (obciążenie wirusowe) ryzyka w określonych sytuacjach. [2] [3] Biorąc pod uwagę bezprecedensową transmisję nowszych wariantów, istnieje zainteresowanie dalszą łagodzeniem potencjalnej ekspozycji. Byłoby to szczególnie istotne dla procedur ograniczających zdolność do stosowania kontroli źródła, takich jak maskowanie zakaźnej osoby.
Obecnie rozumiane jest przenoszenie SARS-COV-2 występujące przede wszystkim przez kropelki oddechowe (> 20 mikronów), aerozole (<5 mikronów) i bezpośredni kontakt błony śluzowej z wydzielniami oddechowymi [4] Podczas gdy aerozolizacja podczas procedur medycznych generujących aerozol (AGMP) jest nadal istotnym celem protokołów kontroli zakażeń, coraz bardziej jasne jest, że aerozolizacja fizjologiczna jest co najmniej równie ważna. Aerozole zawierające cząstki wirusowe mogą pozostać zawieszone i opłacalne w powietrzu przez okres do 3 godzin w warunkach eksperymentalnych [5]. Można je przenosić przez strefę Airstream i po wdychaniu osadzanie się w płucach tak głęboko jak pęcherzyki. W ustalaniu opieki okołooperacyjnej AGMP są podawaniem tlenu przez kaniulę nosa o wysokim przepływie, nieinwazyjną wentylację ciśnienia dodatniego, intubację i ekstuberację endotrochową. Aby zminimalizować zanieczyszczenie aerozolu w obiekcie, społeczeństwo anestezjologów kanadyjskich i amerykańskie społeczeństwo anestezjologów zalecają, aby zarządzanie dróg oddechowych było idealnie wykonane w sali ujemnej, unikając bezpośredniego przepływu gazu ciśnieniowego do dróg oddechowych pacjenta [6-8] Osiąga się to poprzez ograniczenie szybkości przepływu podczas przedtlenowania, zapewniając głębokie rozluźnienie mięśni, aby uniknąć kaszlu, zastosowanie filtra HEPA do rurki dotchawiczej i napompowanie mankietu tchawicy przed podłączeniem obwodu respiratora. Bardzo niewiele sal operacyjnych w Kanadzie (i na całym świecie) jest budowanych jako pokoje izolacyjne. Ponadto ryzyko dla HCW, którzy znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie źródła, wykonując procedurę, jest minimalnie łagodzone przez te miary.
Możliwość stosowania kontroli źródła i zawierania rozprzestrzeniania się aerozolu w momencie AGMP, w tym ekstubacji, zapewniłaby terminową opiekę nad pacjentem bez uszczerbku dla bezpieczeństwa HCW i przy minimalnym ryzyku zanieczyszczenia obiektu. Zgłoszono kilka improwizowanych pasywnych tarczy lub pudełek intubacyjnych, ze znaczącymi ograniczeniami, które czynią je prawdopodobnie nieskutecznymi i potencjalnie szkodliwymi. [6] [9-12] Badania zaproponowane w tej aplikacji opierają się na naszym oryginalnym projekcie urządzeń, które rozwiązały niedociągnięcia pudełek aerozolu. To badanie zapewni bardzo potrzebną wiedzę na temat bezpiecznego zastosowania klinicznego w celu oparcia się na badaniach symulacyjnych zespołu badawczego (badania finansowane przez IWK Research Foundation Grant).
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby: (1) być proste i intuicyjne w użyciu (2) być przenośne i szybko wdrażane (3) Zapewnić ergonomiczny dostęp do operatora (4) zawierają rozprzestrzenianie się aerozoli (5) trwale zatrzymywania zanieczyszczeń, jednocześnie minimalizując ryzyko ponownego środka aerozolu podczas usuwania i czyszczenia pokoju (6). Wcześniejsze testowanie łatwości użytkowania, potencjalnych implikacji bezpieczeństwa i wpływu na zanieczyszczenie placówki dostarczyło dowodów, które informują o ocenie klinicznej w tym badaniu. Wyniki badań mogą obejmować zarządzanie systemem opieki zdrowotnej, reakcję zdrowia publicznego, podejmowanie decyzji i planowania w obrębie jurysdykcji w Kanadzie i na arenie międzynarodowej.
To badanie równoważności będzie miało na celu ustalenie, czy intubacja z elastycznym, jednorazowym urządzeniem zawierającym aerozol jest podobny do intubacji bez urządzenia do obudowy w odniesieniu do czasów intubacji, wtórnego punktu końcowego bezpieczeństwa i eksploracyjnych punktów końcowych reprezentujących doświadczenia i percepcje anestezjologa.
Cele
Celem próbnym jest przetestowanie łatwości użytkowania w środowisku sali operacyjnej i bezpieczeństwa pacjentów (jak wskazano do czasu umieszczenia dróg oddechowych i zmiany nasycenia tlenem) prototypu (wersje modelu 2 i 3, patrz opis poniżej) urządzenia do przechowywania patogenu w powietrzu, które ma zmniejszyć zanieczyszczenie wirusowe podczas zarządzania dróg oddechowych. Testy rozwiązują następujące pytania badawcze skoncentrowane na efekcie fizycznej obecności urządzenia podczas procesu intubacji:
P1: Jaka jest różnica w czasie umieszczenia dróg oddechowych (TA) z urządzeniem ograniczającym i bez? Q2: Czy zmiana parametrów fizjologicznych po umieszczeniu dróg oddechowych jest znacząco różna w obecności urządzenia? [13] [14] Q3: Czy użycie urządzenia wpływa na szybkość powodzenia w położeniu dróg oddechowych pierwszej próby? P4: Jaki jest wpływ na doświadczenie i satysfakcję pacjentów i anestezjologów?
Punkty końcowe pierwotnego punktu końcowego: czasy intubacji Hipoteza zerowa stwierdza, że czasy intubacji z (grupa eksperymentalna) i bez urządzenia ograniczającego (standardowe leczenie) różnią się o więcej niż margines równoważności 10% (patrz obliczenie wielkości próby).
Wtórny punkt końcowy: liczba pacjentów doświadczających jednego z 2 współcjonalnych punktów końcowych.
Współdzielny punkt końcowy 1: Liczba pacjentów z saO2 po intubacji <90% współ-sekundowy punkt końcowy 2: Liczba intubacji wymagających więcej niż jednej próby 2 punktów końcowych nie jest niezależna: wymaganie dodatkowych prób intubacji może prowadzić do niskiej SAO2 i wentylacji dodatnich ciśnienia w celu utrzymania SAO2. I odwrotnie, nadmiernie utrzymywanie się w pierwszej próbie może prowadzić do niskiego SAO2. Te punkty końcowe są zatem komplementarne w uchwyceniu potencjalnego efektu urządzenia ograniczającego. Zaletą ich połączenia jest unikanie ograniczenia poziomu błędu typu II w kontrolowaniu współczynnika fałszywych odkryć (co byłoby konieczne w przypadku wielu punktów końcowych).
Hipoteza zerowa polega na tym, że liczba pacjentów ze znaczącym desaturacją i/lub wielokrotnymi próbami będzie różnić się o więcej niż margines równoważności (patrz obliczenie wielkości próby).
Eksploracyjny punkt końcowy 1: Absolutna zmiana intubacji przed post-pozycją w końcowym pływaniu tlenu (zmiana w ETCO2) Eksploracyjny punkt końcowy 2: Średnia wizualna skala analogowa (VAS) Zadowolenie z doświadczeniem „uśpienia” Eksploracyjnego punktu końcowego 3: Średnie anestezjolog VAS „łatwość zarządzania dróg oddechowych”
Deklarowanie urządzenia „sukces” lub „niepowodzenie” Próba może zadeklarować równoważność („sukces”), jeżeli dowody statystyczne odrzucają hipotezę zerową dla pierwotnego punktu końcowego o> 10% różnicy (margines równoważności) w czasach intubacji.
Możliwe jest jednak, że urządzenie nie spełnia pierwotnego punktu końcowego (różnica między czasami intubacji jest większa niż określony margines równoważności), ale ogólne czasy intubacji (co najmniej 90% intubacji) z urządzeniem na miejscu jest w ciągu 60 sekund - ogólnie przyjęty „bezpieczna” czas intubacji. W tym przypadku urządzenie można nadal uznać za udane, pod warunkiem, że spełnia punkt końcowy wtórnego (bezpieczeństwa). Wtórny punkt końcowy łączy wskaźniki, które odzwierciedlają niekorzystne konsekwencje przedłużonego czasu intubacji.
W przypadku, gdy ani podstawowe, ani wtórne punkty końcowe nie są spełnione, urządzenie „nie powiodło się” w badaniu klinicznym. Nabyte dane, w tym eksploracyjne punkty końcowe i dane ankietowe, zostaną poddane przeglądowi i wykorzystane do identyfikacji problemów oraz, jeśli to możliwe, rozwiązać je za pośrednictwem przeprojektowania urządzenia.
Typ studiów
Zapisy (Szacowany)
Faza
- Nie dotyczy
Kontakty i lokalizacje
Kontakt w sprawie studiów
- Nazwa: Ana Sjaus, MSc, MD, FRCPC
- Numer telefonu: 1-902-470-6627
- E-mail: anesthesiaresearch@iwk.nshealth.ca
Lokalizacje studiów
-
-
Nova Scotia
-
Halifax, Nova Scotia, Kanada, B3K 6R8
- IWK Health Centre
-
Kontakt:
- Ana Sjaus, MSc, MD, FRCPC
- Numer telefonu: 1-902-470-6627
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
- Dorosły
- Starszy dorosły
Akceptuje zdrowych ochotników
Opis
Kryteria włączenia:
- ASA klasa 1 i 2
- Chirurgia planowa
- Dorośli> 18 lat
- Zdolność do udzielania świadomej zgody
- Operacja w pozycji na wznak lub litotomii
- Miejsce chirurgiczne: brzusza, miednicy, kończyna dolna lub dystalna kończyna górna
- Intubacja dotchawicza jest wskazana zgodnie z anestezjologiem uczestniczącym
Kryteria wykluczenia:
- BMI> 40
- ciąża
- „Pełny żołądek” lub zwiększone ciśnienie śródbrzusza (zgodnie z anestezjologiem)
- predyktory trudnego zarządzania dróg oddechowych zgodnie z anestezjologiem
- Plan zarządzania dróg oddechowych (zgodnie z anestezjologiem), który jest niezgodny z protokołem badań
- Początkowe ustawienia wentylacyjne, które są niezgodne z planowaną opieką zgodnie z protokołem badania
- zaburzenie lękowe (w tym klaustrofobia)
- Znacząca choroba sercowo -naczyniowa lub oddechowa (w tym wysięk opłucnowy, obrzęk płuc itp.)
- Przewidywany znaczący poziom sedacji pooperacyjnej zapobiegający uczestnictwie w ankiecie
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Zapobieganie
- Przydział: Randomizowane
- Model interwencyjny: Przydział równoległy
- Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Eksperymentalny: Kopuła
Urządzenie jest dużą, podobną do bąbelkową kopułą wykonaną z przezroczystego plastiku, przez który lekarz i pielęgniarka mogą opiekować się pacjentem podczas operacji.
|
Kopuła jest umieszczona nad głową pacjenta podczas pełnego czasu trwania operacji (w tym intubacja i ekstubacja) jako metoda zapobiegania przenoszeniu infekcji przez aerozole w powietrzu w całym szpitalu.
|
|
Brak interwencji: Bez kopuły
Standardowa opieka podczas operacji.
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Czas trwania czasu na umieszczenie dróg oddechowych.
Ramy czasowe: Dzień operacji (intubacja)
|
Różnica w średnich czasach oddechowych z obecnym urządzeniem i bez.
|
Dzień operacji (intubacja)
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Średnia delta ETCO2
Ramy czasowe: Przez 5 minut intubacji i po intubacji
|
Końcowe dwutlenek węgla (ETCO2) to poziom dwutlenku węgla uwalnianego na końcu wydychanego oddechu.
|
Przez 5 minut intubacji i po intubacji
|
|
Wskaźnik powodzenia intubacji pierwszego przejścia (%)
Ramy czasowe: Dzień operacji - intubacja
|
Intubacja - wstawienie rurki dotchawiczej u pacjenta
|
Dzień operacji - intubacja
|
|
Wskaźnik masy ciała pacjenta
Ramy czasowe: Dzień operacji
|
Dzień operacji
|
|
|
Ciśnienie krwi
Ramy czasowe: Co 1 minutę podczas operacji (co najmniej 2 miary wykonane przed wdrożeniem urządzenia i 2 przed indukcją)
|
Skurczowe i rozkurczowe ciśnienie krwi
|
Co 1 minutę podczas operacji (co najmniej 2 miary wykonane przed wdrożeniem urządzenia i 2 przed indukcją)
|
|
Średnie nadir EtO2 (%)
Ramy czasowe: Przez 5 minut intubacji i po intubacji
|
Tlen końcowy (ETO2) jest poziomem tlenu w funkcjonalnej pojemności rezerwowej płuc.
|
Przez 5 minut intubacji i po intubacji
|
|
Wiek
Ramy czasowe: Dzień operacji
|
Wiek pacjenta
|
Dzień operacji
|
|
Seks
Ramy czasowe: Dzień operacji
|
Dzień operacji
|
|
|
Częstość występowania SAO2 <90%
Ramy czasowe: W czasie spędzonym w chirurgicznej sali pooperacyjnej
|
SAO2 to odsetek hemoglobiny zawierającej tlen we krwi.
|
W czasie spędzonym w chirurgicznej sali pooperacyjnej
|
|
Przedział czasowy laryngoskopii zaczyna się do 1. oddech
Ramy czasowe: Dzień operacji
|
Laryngoskopia to procedura medyczna, w której lekarz bada tył gardła, skrzynki głosowej (krtani) i przewodów głosowych za pomocą specjalnego instrumentu zwanego laryngoskopem.
|
Dzień operacji
|
|
Odstęp czasowy pacjenta opuszczającego salę operacyjną do przeprowadzenia badania informacji zwrotnej pacjenta
Ramy czasowe: Dzień operacji
|
Dzień operacji
|
|
|
Czas na osiągnięcie kryteriów oddechowych w zakresie rozładowania z pokoju po salonie
Ramy czasowe: Czas trwania w pokoju pooperacyjnym.
|
Czas trwania w pokoju pooperacyjnym.
|
|
|
Informacja zwrotna pacjenta - ankieta A
Ramy czasowe: Podawane w ciągu 24 godzin od operacji
|
Badanie będzie dążyć do wkładu na wspomnienie lęku przez pacjentów, komfort i ogólną akceptowalność przed indukcją znieczulenia i pojawieniem się.
Zarówno sprawy, jak i kontrole zostaną poproszone o odpowiedź na te same pytania.
Celem tej części badania jest ocena, w jakim stopniu obecność urządzenia wpływa na doświadczenie znieczulenia pacjentów.
Część A Pytania opracowano przy użyciu VAS dla lęku, który został zatwierdzony u pacjentów wracających do znieczulenia.
Ponadto zapytamy ich, w jakim stopniu uważali, że zespół zajmował się swoim komfortem i ogólną satysfakcją z doświadczenia w okresie przed indukcją znieczulającą.
|
Podawane w ciągu 24 godzin od operacji
|
|
Informacje zwrotne od pacjenta - ankieta B
Ramy czasowe: Podawane w ciągu 24 godzin od operacji
|
Aby odpowiedzieć na pytania dotyczące urządzenia, pacjenci z grupy kontrolnej zostaną pokazane wideo z wdrażania urządzenia, umieszczaniem manekina i usuwania. W ankiecie B zostaną zadane pytania dotyczące postrzeganych korzyści z urządzeń (bezpieczeństwo pacjentów, bezpieczeństwo HCW) i wady adopcji do praktyki znieczulenia. Projekt ankiety zajmie się domenami opisanymi w ramach akceptowalności, ale z perspektywy pacjentów. Pytania w części B zastosowano w poprzednim badaniu zaangażowania pacjentów z badaniem symulacyjnym. Zostały one opracowane poprzez odpowiedzi testerów, którzy oglądali podobne wideo urządzenia w użyciu. Obie grupy pacjentów zostaną poproszone o rozwiązanie tych samych aspektów projektowania i użyteczności urządzenia. |
Podawane w ciągu 24 godzin od operacji
|
|
Lata doświadczenia dostawcy anestezjologicznej
Ramy czasowe: Dzień operacji
|
Dzień operacji
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Publikacje i pomocne linki
Publikacje ogólne
- Fong S, Li E, Violato E, Reid A, Gu Y. Impact of aerosol box on intubation during COVID-19: a simulation study of normal and difficult airways. Can J Anaesth. 2021 Apr;68(4):496-504. doi: 10.1007/s12630-020-01825-y. Epub 2020 Oct 9.
- Begley JL, Lavery KE, Nickson CP, Brewster DJ. The aerosol box for intubation in coronavirus disease 2019 patients: an in-situ simulation crossover study. Anaesthesia. 2020 Aug;75(8):1014-1021. doi: 10.1111/anae.15115. Epub 2020 Jun 1.
- Labaste F, Ferre F, Combelles H, Rey V, Foissac JC, Senechal A, Conil JM, Minville V. Validation of a visual analogue scale for the evaluation of the postoperative anxiety: A prospective observational study. Nurs Open. 2019 Jul 11;6(4):1323-1330. doi: 10.1002/nop2.330. eCollection 2019 Oct.
- Casey JD, Semler MW. Beginning of the End? End-tidal Oxygen as an Outcome in Airway Management Research. EClinicalMedicine. 2019 Jul 24;13:10-11. doi: 10.1016/j.eclinm.2019.07.006. eCollection 2019 Aug. No abstract available.
- Wang J, Du G. COVID-19 may transmit through aerosol. Ir J Med Sci. 2020 Nov;189(4):1143-1144. doi: 10.1007/s11845-020-02218-2. Epub 2020 Mar 24. No abstract available.
- Simpson JP, Wong DN, Verco L, Carter R, Dzidowski M, Chan PY. Measurement of airborne particle exposure during simulated tracheal intubation using various proposed aerosol containment devices during the COVID-19 pandemic. Anaesthesia. 2020 Dec;75(12):1587-1595. doi: 10.1111/anae.15188. Epub 2020 Jul 9.
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Szacowany)
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Ukończenie studiów (Szacowany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Inne numery identyfikacyjne badania
- 1027983
- 1026879 (Inny numer grantu/finansowania: Department of Anesthesia, Pain Management and Perioperative Medicine, Dalhousie University)
- 381288 (Identyfikator rejestru: Health Canada - Medical Devices Directorate)
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .
Badania kliniczne na Urządzenie medyczne
-
Universitaire Ziekenhuizen KU LeuvenZakończonyTestuj ponownie Niezawodność | Ważność | Dynamometr Biodex Medical Systems III | Eksperymentalna miara siły wyprostu kolanaBelgia
-
Institute for Clinical and Experimental MedicineZakończony
-
Changhai HospitalJeszcze nie rekrutacjaKlinika Chirurgii Anorektalnej Szpitala Changhai afiliowanego przy Naval Medical University
-
Columbia UniversityJeszcze nie rekrutacjaNiewydolność serca | Uderzenie | Krwawienie | Transplantacja serca | Zakrzepica LVAD (Left Ventricular Assist Device). | Zakrzepica; Tętnica
-
China National Center for Cardiovascular DiseasesXijing Hospital; Shanghai Zhongshan Hospital; First Affiliated Hospital Xi'an... i inni współpracownicyJeszcze nie rekrutacjaUderzenie | Zakrzepica | Krwawienie | Aspiryna | Terapia przeciwzakrzepowa | Krwawienie z przewodu pokarmowego związane z LVAD | Terapia przeciwpłytkowa | LVAD | Urządzenie wspomagające komorę | Zakrzepica LVAD (Left Ventricular Assist Device). | LVAD (urządzenie wspomagające lewą komorę) | Niepożądane zdarzenie związane...
-
Brigham and Women's HospitalThe Thompson Family Foundation IncZakończonyNiewydolność serca | Infekcje | Przewlekłe choroby nerek | Przewlekła obturacyjna choroba płuc | Astma | Antykoagulacja | Zaostrzenie dny moczanowej | Nadciśnienie pilne | Szybkie migotanie przedsionków | Cukrzyca i jej powikłania | End of Life / Desires Only Medical ManagementStany Zjednoczone, Kanada