Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Качество жизни пациентов, перенесших дренирование постоянным плевральным катетером или повторный парацентез большого объема

7 июня 2018 г. обновлено: Paul Perkins, Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust

Качество жизни пациентов, перенесших дренирование постоянным плевральным катетером или повторный парацентез большого объема - обсервационное технико-экономическое обоснование

Асцит (скопление жидкости в брюшной полости) является распространенной проблемой, которая может привести к неприятным симптомам. Когда опухоль вызвана раком, вариантами лечения являются химиотерапия, диуретики и асцитический дренаж. Дренаж асцита выполняется путем введения пластиковой трубки в брюшную полость и дренирования жидкости под местной анестезией с последующим удалением дренажа. У некоторых жидкость вернется, и процедуру придется повторить. Относительно новое лечение включает в себя установку полупостоянного дренажа — небольшой пластиковой трубки под кожу, которую оставляют на месте, чтобы можно было слить жидкость, если она снова скапливается. Потенциальная польза для пациентов заключается в том, что впоследствии они могут удалить жидкость дома. Это может уменьшить количество госпитализаций, амбулаторных посещений и количество процедур, которые им необходимо пройти в последние несколько месяцев жизни. В Глостершире предпочтительным полупостоянным дренажем является постоянный плевральный катетер Rocket (IPC).

Наша исследовательская группа проявляет особый интерес к лечению асцита, и недавно мы завершили первое качественное интервью с пациентами с этим заболеванием — пациентами с асцитом, вторичным по отношению к раку. Пациенты были довольны установкой полупостоянных дренажей, поскольку это позволяло избежать повторных госпитализаций. Им не нужно было ждать накопления жидкости, прежде чем можно было слить больше; и симптомы никогда не должны были нарастать так сильно, как при повторных асцитических дренажах.

Мы планируем провести технико-экономическое обоснование, чтобы выяснить, возможно ли окончательное нерандомизированное исследование для выявления различий в качестве жизни между ИПК Rocket и повторным асцитическим дренажем, и сколько пациентов потребуется для такого исследования.

Обзор исследования

Подробное описание

Цель исследования Это технико-экономическое обоснование направлено на то, чтобы установить, как лучше всего провести окончательное проспективное нерандомизированное исследование качества жизни для пациентов со злокачественным асцитом, которым либо установили Rocket IPC, либо повторили LVP.

Дизайн исследования Это открытое нерандомизированное обсервационное исследование. Каждый пациент получит устную и письменную информацию, после чего перед участием подпишет форму информированного согласия. Им будет предложено собрать данные об их КЖ, заполнив бумажные дневники.

Если у пациента есть родственник / ближайший родственник, мы попросим у пациента разрешения подойти к ним, чтобы узнать, будут ли они счастливы согласиться на помощь в сборе данных для исследования.

Процедуры исследования

Когда пациентов записывают на асцитическое дренирование в больницах или хосписах, член клинической бригады пациента обсуждает исследование с пациентом (лично или по телефону). В случае согласия врач/медсестра передают свои контактные данные члену исследовательской группы, который затем звонит пациенту и:

  • Спросите пациента, будет ли он рад получить листовку с информацией о пациенте по почте или электронной почте.
  • Спросите пациента, будут ли они рады, если с их родственниками/ближайшими родственниками свяжутся по поводу этого исследования. Затем с родственниками/ближайшими родственниками свяжутся, и, если они будут рады ее получить, информационный буклет участника будет размещен или отправлен им по электронной почте.

[Если у пациента установлены ИПК, родственник может соответствовать критериям включения в соответствующее исследование, Rocket Project 2, так что это исследование может быть обсуждено на этом этапе, а также предоставлен информационный буклет для участников.]

Во время поступления на процедуру от пациента будет получено информированное согласие, а следующая информация будет получена и записана в форме истории болезни:

  • Возраст, пол пациента, диагноз
  • Состояние производительности
  • Сколько LVP было у пациента до текущей процедуры
  • Понимание пациентом вариантов лечения асцита, в частности, был ли упомянут Rocket IPC
  • Почему был выбран этот вариант?
  • Мнение об участии в рандомизированном испытании, если таковое проводилось. Медсестра-исследователь проследит за тем, чтобы исходные анализы крови, включающие функцию почек и альбумин, были выполнены до процедуры.

В редких случаях пациент может быть направлен на процедуру и выполнен в тот же день. В этом сценарии мы хотели бы, чтобы участники отказывались от периода обдумывания — мы утверждаем, что это не особенно обременительное исследование.

Информированное согласие также будет запрошено у родственника / ближайшего родственника. Как правило, это можно сделать, когда пациент посещает процедуру, но может потребоваться отдельная встреча для получения информированного согласия в доме родственника / ближайшего родственника или в учреждении по уходу.

Пациент может быть привлечен к участию в исследовании, если его родственник / ближайший родственник не дает согласия ИЛИ у него нет родственника / ближайшего родственника.

Пациенту будет предоставлен четырехнедельный дневник для записи следующей информации:

  1. Количество выполненных эпизодов осушения LVP / Rocket IPC*
  2. Объемы жидкости, удаленной на LVP, ИЛИ количество бутылей Rocket IPC, использованных при дренаже Rocket IPC*
  3. Любые осложнения - закупорка катетера, инфекции, госпитализация*
  4. Эдмонтонская система оценки симптомов: модификация асцита (ESAS:AM) ЕЖЕДНЕВНО
  5. Опросник EuroQol (EQ-5D) как общий показатель качества жизни ЕЖЕДНЕВНО
  6. Основная анкета качества жизни Европейской организации по изучению и лечению рака (EORTC) (QLQ-C30) ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
  7. Противораковое лечение, полученное пациентом*
  8. Диуретики, принимаемые пациентом*

Если родственник / ближайший родственник дал согласие, он может помочь пациенту заполнить дневник. Они не смогут дать замещающую меру для какой-либо из оценок качества жизни, но смогут помочь пациенту с их заполнением, а также с объективными показателями (например, те, которые отмечены * выше) Медсестра-исследователь будет часто связываться с пациентом по телефону, чтобы оказать помощь в сборе данных, если это необходимо.

Когда пациент будет близок к завершению 4-недельного исследования, ему будет предложена возможность заполнить еще 4-недельный дневник. Им будет объяснено, что это не обязательно, но предоставит полезную информацию.

Когда они будут близки к завершению 2-го 4-недельного дневника (т.е. через 8 недель), им снова будет предложен следующий дневник. Пациенты заполняют максимум три дневника.

От пациентов не ожидается, что они будут заполнять анкеты, если они плохо себя чувствуют или теряют дееспособность. Клиническое течение пациентов может колебаться, и может быть время, когда они чувствуют себя достаточно хорошо, чтобы снова заполнить анкеты. Данные об удаленных объемах жидкости могут по-прежнему собираться после того, как пациент теряет дееспособность, медицинским персоналом, что является обычной практикой, или родственниками/ближайшими родственниками по их согласию.

К участию в исследовании будут допущены только дееспособные пациенты.

Анализы крови Функция почек и уровень альбумина будут измеряться на исходном уровне, через 6 недель и 12 недель (последние 2 временные точки, только если пациент остается в исследовании через 4 недели и 8 недель) - при необходимости проводится медсестрой-исследователем на дому у пациента.

Анализы крови не будут проводиться у пациентов, утративших дееспособность для целей данного исследования. Если у недееспособных пациентов сдают анализы крови по другим причинам, результаты будут использоваться как часть анализа данных.

Только очень небольшой процент людей, живущих в Глостершире, не говорит по-английски. Было решено, что финансировать перевод этого технико-экономического обоснования нецелесообразно. Будет собрана информация о количестве пациентов/опекунов, которые могли быть исключены, и о языках, которые могли потребоваться, и это будет принято во внимание при планировании более крупного исследования.

Критерии оценки

Имеются рекомендации по подходящим показателям качества жизни для пациентов с асцитом. Мы обсудили это с пользователями услуг и лицами, осуществляющими уход, и договорились использовать для этого исследования:

  1. Эдмонтонская система оценки симптомов: модификация асцита (ESAS:AM)
  2. Опросник EuroQol (EQ-5D) как общий показатель качества жизни
  3. Основная анкета качества жизни Европейской организации по исследованию и лечению рака (EORTC) (QLQ-C30)

Кроме того, мы попросим медицинских работников, пациентов или лиц, осуществляющих уход по их согласию (в зависимости от того, кто управляет дренированием), регистрировать объемы жидкости, удаляемой при каждом парацентезе и эпизоде ​​полупостоянного дренирования.

Мы спрашиваем пациентов и лиц, осуществляющих уход, о:

Дренажные осложнения и госпитализация. Применение химиотерапии Использование диуретиков

Вывод субъектов из исследования

Пациенты прекращают участие в исследовании, когда выполняется один из следующих критериев:

Они решают отказаться от участия Они предпочитают не заполнять следующий дневник КЖ Они заполняют свой третий ежемесячный дневник КЖ Они теряют дееспособность, и считается, что это будет навсегда

Лица, осуществляющие уход, прекратят участие в исследовании при соблюдении одного из следующих критериев:

Они решают уйти Пациент умирает

Пациент может оставаться в исследовании, хотя опекун/ближайший родственник вышел из исследования, и наоборот.

Статистический анализ Будут оцениваться процентное наличие и процентное завершение трех показателей качества жизни. Эти результаты позволят оценить количество пациентов, ресурсы и время, необходимые для проведения окончательного проспективного нерандомизированного исследования качества жизни для пациентов со злокачественным асцитом, которым либо установили Rocket IPC, либо повторили LVP.

Также будет проведен следующий анализ:

  • QLQ-C30 и EQ-5D усредняли для каждого участника за время их участия с использованием метода площади под кривой.
  • Анализ ESAS:AM проводился путем оценки распространенности отдельных симптомов в каждый момент времени, а также средневзвешенного по времени бремени симптомов для каждого участника.

Есть надежда, что данные технико-экономического обоснования можно будет использовать в окончательном исследовании, если методология двух исследований останется прежней.

По нашим оценкам, в течение 6 месяцев примерно 60 пациентам с асцитом, вторичным по отношению к раку, будет проведен парацентез. Мы планируем набрать 20 пациентов, перенесших процедуру дренирования (LVP или Rocket IPC) в течение 6 месяцев.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Ожидаемый)

20

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

14 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

См. выше

Описание

Критерии включения пациентов:

  1. Взрослые пациенты мужского или женского пола
  2. Имеют асцит из-за рака, проходящего лечение в больницах Глостершира NHS Foundation Trust
  3. Планируется сделать асцитическую пункцию в течение недели
  4. Предполагается, что предполагаемый прогноз составляет 12 недель или более.
  5. Желание и возможность предоставить подписанное письменное информированное согласие

Критерии исключения пациентов

  1. Пациенты, которые, по мнению клинической команды, были бы слишком огорчены идеей участия.
  2. Пациенты, которые могут неадекватно понимать устные объяснения или письменную информацию на английском языке.

Относительные критерии включения:

  1. Взрослый, поддерживающий пациента, участник Rocket Project 1
  2. С радостью помогу пациенту с заполнением дневников пациентов

Относительные критерии исключения

  1. Родственники, которые, по мнению клинической бригады, были бы слишком огорчены идеей участия.
  2. Родственники, которые могут неадекватно понимать устные объяснения или письменную информацию на английском языке.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Наблюдательные модели: Когорта
  • Временные перспективы: Перспективный

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Парацентез большого объема
Пациент повторил парацентез большого объема по поводу рецидивирующего асцита, вторичного по отношению к раку.
Введение пластиковой трубки в брюшную полость и дренирование асцитической жидкости под местной анестезией с последующим удалением дренажа
Полупостоянный слив
У пациента есть полупостоянный дренаж (ракетный постоянный плевральный катетер), установленный для рецидивирующего асцита, вторичного по отношению к раку.
Небольшая пластиковая трубка под кожей, которую оставляют на месте, чтобы можно было слить жидкость, если она снова скапливается.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Процент присутствия и процент полноты трех показателей качества жизни
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Количество выполненных эпизодов осушения LVP / Rocket IPC
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца
Объемы жидкости, удаленной на LVP, ИЛИ количество бутылей Rocket IPC, использованных при дренаже Rocket IPC
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца
Осложнения
Временное ограничение: 3 месяца
Закупорка катетера, инфекции, госпитализация
3 месяца
Эдмонтонская система оценки симптомов: модификация асцита (ESAS:AM) ЕЖЕДНЕВНО
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца
Опросник EuroQol (EQ-5D) как общий показатель качества жизни ЕЖЕДНЕВНО
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца
Основная анкета качества жизни Европейской организации по изучению и лечению рака (EORTC) (QLQ-C30) ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца
Противораковое лечение, полученное пациентом
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца
Диуретики, принимаемые больным
Временное ограничение: 3 месяца
3 месяца

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Ожидаемый)

1 сентября 2018 г.

Первичное завершение (Ожидаемый)

1 июля 2019 г.

Завершение исследования (Ожидаемый)

1 июля 2019 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

26 мая 2018 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

26 мая 2018 г.

Первый опубликованный (Действительный)

8 июня 2018 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

11 июня 2018 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

7 июня 2018 г.

Последняя проверка

1 июня 2018 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • Rocket Project 1
  • 242415 (Другой идентификатор: IRAS)

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

Нет

Описание плана IPD

Доступен для запроса

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться