Advancing health literacy measurement: a pathway to better health and health system performance

Andrew Pleasant, Andrew Pleasant

Abstract

The concept of health literacy initially emerged and continues to gain strength as an approach to improving health status and the performance of health systems. Numerous studies clearly link low levels of education, literacy, and health literacy with poor health, poor health care utilization, increased barriers to care, and early death. However, theoretical understandings and methods of measuring the complex social construct of health literacy have experienced a continual evolution that remains incomplete. As a result, the seemingly most-cited definition of health literacy proposed in the now-decade-old Institute of Medicine report on health literacy is long overdue for updating. Such an effort should engage a broad and diverse set of health literacy researchers, practitioners, and members of the public in creating a definition that can earn broad consensus through validation testing in a rigorous scientific approach. That effort also could produce the basis for a new universally applicable measure of health literacy. Funders, health systems, and policymakers should reconsider their timid approach to health literacy. Although the field and corresponding evidence base are not perfect, health literacy-especially when combined with a focus on prevention and integrative health-is one of the most promising approaches to advancing public health.

References

    1. Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs, American Medical Association (1999). Health literacy: Report of the Council on Scientific Affairs JAMA, 281, 552–557.
    1. Agency for Healthcare Research and Quality (2007). CAHPS health literacy item set Retrieved from
    1. Agre P., Steiglitz E., & Milstein G. (2006). The case for development of a new test of health literacy Oncology Nursing Forum, 33, 283–289.
    1. Baron-Epel O., Balin L., Daniely Z., & Eidelman S. (2007). Validation of a Hebrew health literacy test Patient Education & Counseling, 67, 235–239.
    1. Begoray D. L., & Kwan B. (2011). A Canadian exploratory study to define a measure of health literacy Health Promotion International, 27, 23–32.
    1. Berkman N., Davis T. C., & McCormack L. (2010). Health literacy: What is it? Journal of Health Communication, 19, 9–19.
    1. Berkman N., Sheridan S., Donahue K., Halpern D., Viera A., Crotty K., … Viswanathan M. (2011). Health literacy interventions and outcomes: An updated systematic review. Evidence Report/Technology Assesment No. 199. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.
    1. Brashers D. E., Goldsmith D. J., & Hseih E. (2002). Information seeking and avoiding in health contexts Human Communication Research, 28, 258–271.
    1. Chew L. D., Bradley K. A., & Boyko E. J. (2004). Brief questions to identify patients with inadequate health literacy Family Medicine, 36, 588–594.
    1. Chew L. D., Griffin J. M., Partin M. R., Noorbaloochi S., Grill J. P., Snyder A., … Vanryn M. (2008). Validation of screening questions for limited health literacy in a large VA outpatient population Journal of General Internal Medicine, 23, 561–566.
    1. Coleman C., Kurtz-Rossi S., McKinney J., Pleasant A., Rootman I., & Shohet L. (2009). Calgary Charter on Health Literacy Retrieved from
    1. Davis T., Crouch M., Long S., Jackson R., Bates P., George R., & Bairnsfather L. (1991). Rapid assessment of literacy levels in adult primary care patients Family Medicine, 23, 433–435.
    1. Davis T., Long S., Jackson R., Mayeaux E., George R., Murphy P., & Crouch M. (1993). Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine: A shortened screening instrument Family Medicine, 25, 391–395.
    1. Davis T., Wolf M., Arnold C., Byrd R., Long S., Springer T., … Bocchini J. (2006). Development and validation of the Rapid Estimate of Adolescent Literacy in Medicine (REALM-Teen): A tool to screen adolescents for below-grade reading in health care settings Pediatrics, 118, 1707–1714.
    1. DeWalt D. A., Berkman N. D., Sheridan S., Lohr K. N., & Pignone M. P. (2004). Literacy and health outcomes: A systematic review of the literature Journal of General Internal Medicine, 19, 1228–1239.
    1. Diamond J. (2007). Development of a reliable and construct valid measure of nutritional literacy in adults. Nutrition Journal, 6(5), 4.
    1. Fagerlin A., Zidmund-Fisher B. J., Udel P. A., Jankovic A., Derry H. A., & Smith D. M. (2007). Measuring numeracy without a math test: Development of the Subjective Numeracy Scale Medical Decision Making, 27, 672–680.
    1. Frisch A., Camerini L., Diviani N., & Schulz P. J. (2011). Defining and measuring health literacy: How can we profit from other literacy domains? Health Promotion International, 27, 117–126.
    1. Gong D., Lee J., Rozier R., Pahel B., Richman J., & Vann William F., Jr. (2007). Development and testing of the Test of Functional Health Literacy in Dentistry (TOFHLiD) Journal of Public Health Dentistry, 67, 105–112.
    1. Hahn E. A., Choi S. W., Griffith J. W., Yost K. J., & Baker D. (2011). Health Literacy Assessment Using Talking Touchscreen Technology (Health LiTT): A new item response theory-based measure of health literacy Journal of Health Communication, 16(Suppl 3), 150–162.
    1. Hanchate A. (2009). Demographic assessment for health literacy Measures of health literacy: Workshop summary (pp. 61–64). Washington, DC: National Academies Press; Retrieved from
    1. Hanson-Divers E. (1997). Developing a medical achievement reading test to evaluate patient literacy skills: A preliminary study Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 8, 56–69.
    1. Huizinga M. M., Elasy T. A., Wallston K. A., Cavanaugh K., Davis D., Gregory R. P., & Rothman R. L. (2008). Developmetn and validation of the Diabetes Numeracy Test (DNT) BMC Health Services Research, 8(96).
    1. Ishikawa H., & Yano E. (2008). Patient health literacy and participation in the health-care process Health Expectations, 11, 113– 122.
    1. Jordan J., Buchbinder R., Briggs A., Elsworth G. R., Busija L., Batterham R. W., & Osborne R. H. (2013). The Health Literacy Management Scale (HeLMS): A measure of an individual's capacity to seek, understand and utilise health information within the healthcare setting Patient Education & Counseling, 91, 228–235.
    1. Kandula S., Ancker J. S., Kaufman D. R., Currie L. M., & Zeng-Treitler Q. (2011). A new adaptive testing algorithm for shortening health literacy assessments BMC Medical Informatics & Decision Making, 11(52), 12.
    1. Kickbusch I., & Maag D. (2008). Health literacy In Heggenhougen K. & Quah S. (Eds.), International encyslopedia of public health (Vol. 3, pp. 204–211). San Diego, CA: Academic Press.
    1. Kirsch I. S., Jugeblut A., Jenkins L., & Kolstad A. (1993). Adult literacy in America: A first look at the findings of the National Adult Literacy Survey Washington, DC: U.S. Department of Education Office of Educational Research and Improvement.
    1. Ko Y., Lee J. Y., Toh M. P. H. S., Tang W., & Tan A. S. (2011). Development and validation of a general health literacy test in Singapore Health Promotion International, 27, 45–51.
    1. Kutner M., Greenberg E., Jin Y., & Paulsen C. (2003). The health literacy of America's adults: Results from the 2003 National Assessment of Adult Literacy Washington, DC: U.S. Department of Education National Center for Education Statistics.
    1. Kwan B., Frankish J., & Rootman I. (2006). The development and validation of measures of “health literacy” in different populations Vancouver, British Columbia, Canada: University of British Columbia Institute of Health Promotion Research & University of Victoria Centre for Community Health Promotion Research.
    1. Lee S., Bender D., Ruiz R., & Cho Y. (2006). Development of an easy-to-use Spanish health literacy test Health Services Research, 4, 1392–1412.
    1. Levin-Zamir D., Lemish D., & Gofin R. (2011). Media health literacy (MHL): Development and measuremtn of the concept among adolescents Health Education Research, 26, 323–335.
    1. Macek M. D., Haynes D., Wells W., Bauer-Leffler S., Cotten P. A., & Parker R. M. (2010). Measuring conceptual health knowledge in the context of oral health literacy: Preliminary results. Journal of Public Health Dentistry, 70, 197–204.
    1. Martin L. T., Ruder T., Escarce J. J., Ghosh-Dastidar B., Sherman D., Elliott M., … Lurie N. (2009). Developing predictive models of health literacy Journal of General Internal Medicine, 24, 1211–1216.
    1. McCormack L., Bann C., Squiers L., Berkman N. D., Squire C., Ohene-Frempong J., & Hibbard J. (2010). Measuring health literacy: A pilot study of anew skills-based instrument Journal of Health Communication, 15(Suppl 2), 51–71.
    1. Morris N. S., MacLean C. D., Chew L. D., & Littenberg B. (2006). The single item literacy screener: Evaluation of a brief instrument to identify limited reading ability BMC Family Practice, 7(21), 7.
    1. Nath C., Sylvester S., Yasek V., & Gunel E. (2001). Development and validation of a literacy assessment tool for persons with diabetes The Diabetes Educator, 27, 857–864.
    1. Nielsen-Bohlman L., Panzer A. M., & Kindig D. A. (Eds.). (2004). Health literacy: A prescription to end confusion Washington, DC: National Academies Press.
    1. Norman C. D., & Skinner H. A. (2007). eHEALS: The eHealth Literacy Scale Journal of Medical Internet Research, 8(4), 27.
    1. Nutbeam D. (1998). Health promotion glossary Health Promotion International, 13, 349–364.
    1. Nutbeam D. (2000). Health literacy as a public health goal: A challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century Health Promotion International, 15, 259–267.
    1. Osborne R. H., Batterham R. W., Elsworth G. R., Hawkins M., & Buchbinder R. (2013). The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) BMC Public Health, 13(658), 17.
    1. Ownby R. L., Acevedo A., Waldrop-Valverde D., Jacobs R. J., Caballero J., Davenport R., … Loewenstein D. (2013). Development and initial validation of a computer-administered health literacy assessment in Spanish and English: FLIGHT/VIDAS Patient Related Outcome Measures, 4, 21–35.
    1. Parikh N. S., Parker R., Nurss J., Baker D., & Williams M. (1996). Shame and health literacy: The unspoken connection Patient Education & Counseling, 27, 33–39.
    1. Parker R., Baker D., Williams M., & Nurss J. (1995). The test of functional health literacy in adults: A new instrument for measuring patients' health literacy Journal of General Internal Medicine, 10, 537–541.
    1. Pleasant A. (2011). Health literacy: An opportunity to improve individual, community, and global health Adult Education for Health and Wellness, 130, 43–54.
    1. Pleasant A. (2013a). Health literacy around the world: Part 1. Health literacy efforts outside of the United States Washington, DC: Institute of Medicine.
    1. Pleasant A. (2013b). Health literacy around the world: Part 2. Health literacy within the United States and a global overview Washington, DC: Institute of Medicine.
    1. Pleasant A., de Quadros A., Pereira-León M., & Cabe J. (2014). A qualitative first look at the Arts for Behavior Change Program: Theater for health.Arts & Health: An International Journal for Research, Policy, and Practice. 10.1080/17533015.2014.930916
    1. Pleasant A., & Mckinney J. (2011). Coming to consensus on health literacy measurement: Report on an online discussion and consensus gauging process Nursing Outlook, 59, 95–106.
    1. Ramanadhan S., & Viswanath K. (2006). Health and the information nonseeker: A profile Health Communication, 20, 131–139.
    1. Rothman R. L., Malone R., Bryant B., Wolfe C., Padgett P., DeWalt D., … Pignone M. (2005). The Spoken Knowledge in Low Literacy in Diabetes scale: A diabetes knowledge scale for vulnerable patients Diabetes Educator, 31, 215–224.
    1. Rudd R., Kirsch I., & Yamamoto K. (2004). Literacy and health in America Princeton, NJ: Educational Testing Service.
    1. Selden C., Zorn M., Ratzan S., & Parker R. (2000). National Library of Medicine Current Bibliographies in Medicine: Health Literacy (NLM Pub. No. CBM 2000–1).
    1. Sewell J. (2003). Health Literacy Tool Kit Lexington, KY: The Council of State Governments. Retrived from
    1. Sorensen K. (2013). Health literacy: The neglected European public health disparity Maastricht, The Netherlands: Universitaire Pers Maastricht.
    1. Sorensen K., Van den Broucke S., Fullam J., Doyle G., Slonska Z., & Brand H. (2013). Health literacy and public health; A systematic review and integration of definitions and models BMC Public Health, 12(1), 80.
    1. Sorenson K., Van den Broucke S., Pelikan J. M., Fullam J., Doyle G., Slonska Z., … Brand H. (2013). Measuring health literacy in populations: Illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q) BMC Public Health, 13, article 948. Retrieved from
    1. Streiner D. L., & Norman G. R. (1995). Health measurement scales: A practical guide to their development and use Oxford, England: Oxford University Press.
    1. Suka M., Odajima T., Kasai M., Igarashi A., Ishikawa H., Kusama M., … Sugimori H. (2013). The 14-item Health Literacy Scale for Japanese adults (HLS-14) Environmental Health and Preventive Medicine, 18, 407–415.
    1. Trochim W. M. (1989). An introduction to concept mapping for planning and evaluation Evaluation and Program Planning, 12, 1–16.
    1. Tsai Y., & Kuo K. N. (2011). Methodology and validation of health literacy scale development in Taiwan Journal of Health Communication, 16, 50–61.
    1. U.S. Department of Health & Human Services (2000). Healthy People 2010: Understanding and improving health and objectives for improving health Washington, DC: Author.
    1. van der Vaart R., Drossaert C., Taal E., ten Klooster P. M., Hilderink-Koertshuis R., Klaase J. M., & van de Laar M. (2012). Validation of the Dutch functional, communicative and critical health literacy scales Patient Education and Counseling, 89, 82–88.
    1. Wallace L. S., Rogers E. S., Roskos S. E., Holiday D. B., & Weiss B. D. (2005). Brief report: Screening items to identify patients with limited health literacy skills Journal of General Internal Medicine, 21, 874–877.
    1. Weiss B. D., Mays M. Z., Martz W., Castro K. M., DeWalt D. A., Pignone M. P., … Hale F. A. (2005). Quick assessment of literacy in primary care: The newest vital sign Annals of Family Medicine, 3, 514–522.
    1. White S. (2008). Assessing the nation's health literacy: Key concepts and findings of the National Assessment of Adult Literacy (NAAL) American Medical Association Foundation. Retrieved from
    1. Wilkinson G. S., & Robertson G. J. (2006). Wide Range Achievement Test 4 professional manual: Psychological Assessment Resources.
    1. Woodcock R. W., McGrew K. S., & Mather N. M. (2001). Woodcock Johnson III Tests of Achievement Itasca, IL: Riverside.
    1. Wu A. D., Begoray D. L., MacDonald M., Higgins J. W., Frankish J., Kwan B., … Rootman I. (2010). Developing and evaluating a relevant and feasible instrument for measuring health literacy of Canadian high school students Health Promotion International, 25, 444–452.
    1. Yost K. J., Webster K., Baker D., Choi S. W., Bode R. K., & Hahn E. A. (2009). Bilingual health literacy assessment using the Talking Touchscreen/la Pantalla Parlanchina: Development and pilot testing Patient Education & Counseling, 75, 295–301.
    1. Zarcadoolas C., Pleasant A., & Greer D. (2006). Advancing health literacy: A framework for understanding and action San Francisco, CA: Jossey Bass.

Source: PubMed

Sponsorer och medarbetare

Medicinska tillstånd

Läkemedelsinterventioner

3
Prenumerera