The Turkish Version of the WUSPI
2021年6月29日 更新者：Şeyda ÖZAL、Gazi University
Validity and Reliability of the Turkish Version of Wheelchair User's Shoulder Pain Index
Wheelchair users frequently experience shoulder pain. It has been determined that in our country, the subjective assessment methods that will help to determine and monitor shoulder pain severity of wheelchair users are limited. The purpose of this study is to adapt the original English version of the Wheelchair Users Shoulder Pain Index into Turkish and to assess its validity and reliability.
Firstly, the original English version of WUSPI was translated into Turkish and culturally adapted, then applied to 100 wheelchair users to investigate the validity of the scale. The reliability of the scale was assessed by internal consistency and test-retest analysis and found a high internal consistency. Validation of WUSPI-Tr was assessed by the concurrent validity method. To establish concurrent validity, WUSPI scores were compared to SPADI and ASES scores by Spearman correlation analysis. There was a positively excellent correlation with SPADI and, negatively excellent correlation with ASES. As a result, it is determined tath the Turkish version of WUSPI-Tr is a valid and reliable tool.
研究概览
地位
完全的
条件
详细说明
The original version of WUSPI was translated into Turkish via multistep translation rules.
It is culturally adapted into Turkish.
The semantic equivalence of the new scale was evaluated and the Turkish version of the WUSPI (WUSPI-Tr) has been created.
It is applied to 100 wheelchair users to investigate the validity of the scale.
People who are at least for 1 year using a manual wheelchair as their primary means of mobility, cognitively unimpaired, literate, and older than 18 years are included in this study.
The reliability of the scale was assessed by internal consistency and test-retest analysis.
As a result of the analysis, the Cronbach Alfa value was calculated as 0.894, and WUSPI-Tr was found to have high internal consistency.
The WUSPI-Tr questionnaire was re-administered to 50 participants for 7 to 14 days for the test-retest method and the results were compared with the Interclass Correlation Coefficient (ICC) method.
WUSPI has been found to have high reliability (0.997).
Validation of WUSPI-Tr was assessed by the concurrent validity method.
To establish concurrent validity, WUSPI scores were compared to SPADI and ASES scores by Spearman correlation analysis.
The correlation coefficient of WUSPI-Tr with SPADI is 0.931 and with ASES was -0.812.
These results show that there was a positively excellent correlation with SPADI and, negatively excellent correlation with ASES (p < 0,001).
As a result, the Turkish version of WUSPI-Tr is a valid and reliable tool.
研究类型
观察性的
注册 (实际的)
100
联系人和位置
本节提供了进行研究的人员的详细联系信息，以及有关进行该研究的地点的信息。
学习地点
-
-
Çankaya
-
Ankara、Çankaya、火鸡、06300
- Gazi University Faculty of Health Sciences Physioteraphy and Rehabilitation Department
-
-
参与标准
研究人员寻找符合特定描述的人，称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。
资格标准
适合学习的年龄
18年 至 65年 (成人、年长者)
接受健康志愿者
不
有资格学习的性别
全部
取样方法
概率样本
研究人群
Adult wheelchair users who used manual wheelchairs as the primary mobility tool for more than a year
描述
Inclusion Criteria:
- accepting the participation
- using manual wheelchairs as the primary mobility tool for more than a year
Exclusion Criteria:
- being illiterate,
- having cognitive impairment
学习计划
本节提供研究计划的详细信息，包括研究的设计方式和研究的衡量标准。
研究是如何设计的？
设计细节
研究衡量的是什么？
主要结果指标
结果测量 |
措施说明 |
大体时间 |
|---|---|---|
|
Wheelchair User's Shoulder Pain Index
大体时间：First Day
|
self-reported outcome measure
|
First Day
|
|
Shoulder Pain and Disability Index (SPADI)
大体时间：First Day
|
self-reported outcome measure
|
First Day
|
|
The Society of American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form (ASES)
大体时间：First Day
|
self-reported outcome measure
|
First Day
|
|
Wheelchair User's Shoulder Pain Index
大体时间：2 weeks later
|
self-reported outcome measure
|
2 weeks later
|
合作者和调查者
在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。
调查人员
- 首席研究员：Şeyda ÖZAL, MSc、Gazi University Faculty of Health Sciences Physiotherapy and Rehabilitation Department
- 研究主任：Selda Başar, Assoc Prof、Gazi University Faculty of Health Sciences Physiotherapy and Rehabilitation Department
- 学习椅：Nevin Ergun, Prof Dr、Sanko University Faculty of Health Sciences Physiotherapy and Rehabilitation Department
出版物和有用的链接
负责输入研究信息的人员自愿提供这些出版物。这些可能与研究有关。
一般刊物
- Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91. doi: 10.1097/00007632-200012150-00014. No abstract available.
- Finley MA, Rodgers MM. Prevalence and identification of shoulder pathology in athletic and nonathletic wheelchair users with shoulder pain: A pilot study. J Rehabil Res Dev. 2004 May;41(3B):395-402. doi: 10.1682/jrrd.2003.02.0022.
- Curtis KA, Roach KE, Applegate EB, Amar T, Benbow CS, Genecco TD, Gualano J. Development of the Wheelchair User's Shoulder Pain Index (WUSPI). Paraplegia. 1995 May;33(5):290-3. doi: 10.1038/sc.1995.65.
- Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res. 2005 Feb;19(1):231-40. doi: 10.1519/15184.1.
- Snyder CF, Aaronson NK, Choucair AK, Elliott TE, Greenhalgh J, Halyard MY, Hess R, Miller DM, Reeve BB, Santana M. Implementing patient-reported outcomes assessment in clinical practice: a review of the options and considerations. Qual Life Res. 2012 Oct;21(8):1305-14. doi: 10.1007/s11136-011-0054-x. Epub 2011 Nov 3.
- Gellman H, Sie I, Waters RL. Late complications of the weight-bearing upper extremity in the paraplegic patient. Clin Orthop Relat Res. 1988 Aug;(233):132-5.
- Curtis KA, Black K. Shoulder pain in female wheelchair basketball players. J Orthop Sports Phys Ther. 1999 Apr;29(4):225-31. doi: 10.2519/jospt.1999.29.4.225.
- Curtis KA, Roach KE, Applegate EB, Amar T, Benbow CS, Genecco TD, Gualano J. Reliability and validity of the Wheelchair User's Shoulder Pain Index (WUSPI). Paraplegia. 1995 Oct;33(10):595-601. doi: 10.1038/sc.1995.126.
研究记录日期
这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查，以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。
研究主要日期
学习开始 (实际的)
2017年2月5日
初级完成 (实际的)
2017年4月26日
研究完成 (实际的)
2017年7月13日
研究注册日期
首次提交
2021年6月29日
首先提交符合 QC 标准的
2021年6月29日
首次发布 (实际的)
2021年7月8日
研究记录更新
最后更新发布 (实际的)
2021年7月8日
上次提交的符合 QC 标准的更新
2021年6月29日
最后验证
2021年6月1日
更多信息
与本研究相关的术语
其他研究编号
- Gazi Uni
计划个人参与者数据 (IPD)
计划共享个人参与者数据 (IPD)？
不
IPD 计划说明
The data that support the findings of this study are available from the corresponding author upon reasonable request.
药物和器械信息、研究文件
研究美国 FDA 监管的药品
不
研究美国 FDA 监管的设备产品
不
此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索，没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求，请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改，我们的网站上也会自动更新.