Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Validace francouzské úpravy dotazníku MSWDQ-23 (WORKSEP)

2. února 2024 aktualizováno: Centre Hospitalier Universitaire de Nice

Validační studie francouzské adaptace dotazníku MSWDQ-23, nástroje pro hodnocení pracovních obtíží pacientů s roztroušenou sklerózou.

RS je autoimunitní onemocnění centrálního nervového systému, které postihuje více než 120 000 lidí ve Francii. Průměrný věk propuknutí onemocnění je mezi 25 a 35 lety. Vzhledem k širokému rozmezí věku pacientů, od 4 do 80 let, jsou etické a sociálně-ekonomické zájmy vysoké, aby byla zachována jejich autonomie, společenskost, rodinný a intimní život a jejich zaměstnání v co nejlepších podmínkách a co co nejdéle.

Dosud však ve francouzštině neexistují žádné hodnotící nástroje, které by nám umožnily porozumět obtížím při práci pacientů s RS.

Dotazník pracovních obtíží při roztroušené skleróze (MSWDQ-23) byl vyvinut speciálně pro pacienty s RS a validován v angličtině [1]. Existuje krátká verze tohoto dotazníku, která usnadňuje jeho použití v klinické praxi [2]. Byla přeložena a ověřena ve španělštině prostřednictvím multicentrické studie a v současné době se ověřuje v němčině, ale v současné době neexistuje ve francouzštině [3]. Hlavním cílem projektu WORKSEP je ověřit francouzskou verzi tohoto dotazníku prostřednictvím multicentrické populační kohorty v rámci Francouzsky mluvící společnosti pro roztroušenou sklerózu (SFSEP). Tato validační studie bude zahrnovat zahrnutí 206 frankofonních pacientů s RS, bez ohledu na jejich profesionální status, všechny formy RS dohromady, od časného stadia (klinicky izolovaný syndrom) až po pokročilejší stadia (primární a sekundární progresivní formy).

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Intervence / Léčba

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

206

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

      • Besançon, Francie, 25030
        • Besançon University Hospital
      • Bordeaux, Francie, 33404
        • Bordeaux University Hospital
      • Caen, Francie, 14033
        • Caen University Hospital
      • Clermont-Ferrand, Francie, 63003
        • Clermont Ferrand University Hospital
      • Gonesse, Francie, 95503
        • Gonesse hospital
      • Libourne, Francie, 33505
        • Libourne Hospital
      • Lille, Francie, 59000
        • Lille University Hospital
      • Lomme, Francie, 59462
        • Groupement des Hôpitaux de l'Institut Catholique de Lille
      • Lyon, Francie, 69229
        • Lyon University Hospital
      • Marseille, Francie, 13000
        • Marseille University hospital
      • Nancy, Francie, 54000
        • Nancy Hospital
      • Nîmes, Francie, 30029
        • Nimes University Hospital
      • Paris, Francie, 75651
        • APHP
      • Rouen, Francie, 76000
        • Rouen univestity hospital
      • Saint-Étienne, Francie, 42055
        • Saint Etienne University Hospital
      • Strasbourg, Francie, 67000
        • Strasnourg university hospital

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let až 65 let (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Ukázka pravděpodobnosti

Studijní populace

Francouzsky mluvící pacienti s roztroušenou sklerózou s kognitivními potížemi nebo bez nich a bez ohledu na jejich pracovní status budou prospektivně zařazováni na plánovanou následnou konzultaci ohledně onemocnění

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Věk mezi 18 a 65 lety.
  • Rodilý francouzský mluvčí.
  • Diagnóza klinicky izolovaného syndromu nebo RS definovaná podle kritérií McDonald z roku 2017.
  • Být zapojen do systému sociálního zabezpečení.
  • Souhlaste s účastí ve studii.

Kritéria vyloučení:

Nesouhlas s používáním údajů

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Observační modely: Jiný
  • Časové perspektivy: Budoucí

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Pacienti s roztroušenou sklerózou
Pacienti vyplní MSWDQ-23 ve francouzštině, stejně jako DEX, dotazník pro hodnocení exekutivní dysfunkce v každodenním životě, aby vyhodnotili své kognitivní potíže, a dotazník SF36 pro hodnocení kvality jejich života.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
MSWDQ-23 skóre
Časové okno: 1 den
celkové skóre ze 100
1 den

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

10. května 2021

Primární dokončení (Aktuální)

31. května 2023

Dokončení studie (Aktuální)

31. května 2023

Termíny zápisu do studia

První předloženo

23. dubna 2021

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

23. dubna 2021

První zveřejněno (Aktuální)

27. dubna 2021

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhadovaný)

5. února 2024

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

2. února 2024

Naposledy ověřeno

1. února 2024

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

produkt vyrobený a vyvážený z USA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit