Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Validierung der französischen Anpassung des MSWDQ-23-Fragebogens (WORKSEP)

2. Februar 2024 aktualisiert von: Centre Hospitalier Universitaire de Nice

Validierungsstudie zur französischen Anpassung des MSWDQ-23-Fragebogens, einem Instrument zur Bewertung der Arbeitsschwierigkeiten von Patienten mit Multipler Sklerose.

MS ist eine Autoimmunerkrankung des zentralen Nervensystems, von der in Frankreich mehr als 120.000 Menschen betroffen sind. Das durchschnittliche Erkrankungsalter liegt zwischen 25 und 35 Jahren. Angesichts des breiten Altersspektrums der Patienten von 4 bis 80 Jahren ist der ethische und sozioökonomische Einsatz hoch, um ihre Autonomie, Geselligkeit, ihr Familien- und Intimleben sowie ihre Beschäftigung unter den bestmöglichen Bedingungen und für möglichst lange Zeit aufrechtzuerhalten so lange wie möglich.

Bisher gibt es jedoch keine Bewertungsinstrumente in französischer Sprache, die es uns ermöglichen, die Schwierigkeiten bei der Arbeit von MS-Patienten zu verstehen.

Der Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-23) wurde speziell für MS-Patienten entwickelt und in englischer Sprache validiert [1]. Es gibt eine Kurzversion dieses Fragebogens, die den Einsatz in der klinischen Praxis erleichtert [2]. Es wurde im Rahmen einer multizentrischen Studie auf Spanisch übersetzt und validiert und wird derzeit auf Deutsch validiert, existiert jedoch derzeit nicht auf Französisch [3]. Das Hauptziel des WORKSEP-Projekts besteht darin, die französische Version dieses Fragebogens anhand einer multizentrischen bevölkerungsbasierten Kohorte im Rahmen der Französischsprachigen Gesellschaft für Multiple Sklerose (SFSEP) zu validieren. In diese Validierungsstudie werden unabhängig von ihrem beruflichen Status 206 französischsprachige MS-Patienten aller MS-Formen einbezogen, vom Frühstadium (klinisch isoliertes Syndrom) bis zu den fortgeschritteneren Stadien (primäre und sekundär progressive Formen).

Studienübersicht

Status

Abgeschlossen

Bedingungen

Intervention / Behandlung

Studientyp

Beobachtungs

Einschreibung (Tatsächlich)

206

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienorte

      • Besançon, Frankreich, 25030
        • Besançon University Hospital
      • Bordeaux, Frankreich, 33404
        • Bordeaux University Hospital
      • Caen, Frankreich, 14033
        • Caen University Hospital
      • Clermont-Ferrand, Frankreich, 63003
        • Clermont ferrand University hospital
      • Gonesse, Frankreich, 95503
        • Gonesse Hospital
      • Libourne, Frankreich, 33505
        • Libourne Hospital
      • Lille, Frankreich, 59000
        • Lille University Hospital
      • Lomme, Frankreich, 59462
        • Groupement des Hôpitaux de l'Institut Catholique de Lille
      • Lyon, Frankreich, 69229
        • Lyon University Hospital
      • Marseille, Frankreich, 13000
        • Marseille University hospital
      • Nancy, Frankreich, 54000
        • Nancy Hospital
      • Nîmes, Frankreich, 30029
        • Nimes University Hospital
      • Paris, Frankreich, 75651
        • APHP
      • Rouen, Frankreich, 76000
        • Rouen univestity hospital
      • Saint-Étienne, Frankreich, 42055
        • Saint Etienne University Hospital
      • Strasbourg, Frankreich, 67000
        • Strasnourg university hospital

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

18 Jahre bis 65 Jahre (Erwachsene, Älterer Erwachsener)

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Nein

Probenahmeverfahren

Wahrscheinlichkeitsstichprobe

Studienpopulation

Französischsprachige MS-Patienten mit oder ohne kognitiven Beschwerden und unabhängig von ihrem beruflichen Status werden prospektiv im Rahmen ihrer geplanten Nachuntersuchungskonsultation rekrutiert

Beschreibung

Einschlusskriterien:

  • Alter zwischen 18 und 65 Jahren.
  • Französischer Muttersprachler.
  • Eine Diagnose des klinisch isolierten Syndroms oder der MS, definiert gemäß den McDonald-Kriterien von 2017.
  • Dem Sozialversicherungssystem angeschlossen sein.
  • Stimmen Sie der Teilnahme an der Studie zu.

Ausschlusskriterien:

Widerspruch gegen die Nutzung der Daten

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

  • Beobachtungsmodelle: Sonstiges
  • Zeitperspektiven: Interessent

Kohorten und Interventionen

Gruppe / Kohorte
Intervention / Behandlung
Patienten mit Multipler Sklerose
Die Patienten füllen den MSWDQ-23 auf Französisch sowie den DEX-Fragebogen zur Bewertung exekutiver Funktionsstörungen im täglichen Leben aus, um ihre kognitiven Beschwerden zu bewerten, und den SF36-Fragebogen zur Bewertung ihrer Lebensqualität

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
MSWDQ-23-Score
Zeitfenster: 1 Tag
Gesamtpunktzahl von 100
1 Tag

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

10. Mai 2021

Primärer Abschluss (Tatsächlich)

31. Mai 2023

Studienabschluss (Tatsächlich)

31. Mai 2023

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

23. April 2021

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

23. April 2021

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

27. April 2021

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Geschätzt)

5. Februar 2024

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

2. Februar 2024

Zuletzt verifiziert

1. Februar 2024

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)

Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?

NEIN

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Produkt, das in den USA hergestellt und aus den USA exportiert wird

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Abonnieren