Валидация французской адаптации вопросника MSWDQ-23 (WORKSEP)

РС — это аутоиммунное заболевание центральной нервной системы, от которого страдают более 120 000 человек во Франции. Средний возраст начала заболевания составляет от 25 до 35 лет. Учитывая широкий возрастной диапазон пациентов, от 4 до 80 лет, этические и социально-экономические ставки высоки, чтобы сохранить их автономию, общительность, семейную и интимную жизнь, а также их занятость в наилучших возможных условиях и как можно дольше. как можно дольше.

Однако на сегодняшний день нет инструментов оценки на французском языке, которые позволили бы нам понять трудности в работе пациентов с РС.

Анкета о трудностях работы при рассеянном склерозе (MSWDQ-23) была разработана специально для пациентов с рассеянным склерозом и утверждена на английском языке [1]. Существует краткая версия этого опросника, что облегчает его использование в клинической практике [2]. Он был переведен и подтвержден на испанском языке в рамках многоцентрового исследования и в настоящее время проходит проверку на немецком языке, но в настоящее время не существует на французском языке [3]. Основная цель проекта WORKSEP состоит в том, чтобы утвердить французскую версию этого вопросника с помощью многоцентровой популяционной когорты в рамках Франкоязычного общества рассеянного склероза (SFSEP). Это проверочное исследование будет включать в себя 206 франкоговорящих пациентов с РС, независимо от их профессионального статуса, всех форм РС вместе взятых, от ранней стадии (клинически изолированный синдром) до более поздних стадий (первичная и вторично-прогрессирующая формы).