UrduTranslation and validation of the Panvic Flo Distress Inventory Short Form (PFDI-20)

Poruchy pánevního dna, které zahrnují močovou inkontinenci, fekální inkontinenci a prolaps pánevních orgánů, jsou vysoce rozšířené stavy u žen, které celkově postihují téměř 25 % žen ve Spojených státech, protože existují různé typy poruch pánevního dna (PFD), symptomy různých PFD se mohou lišit nebo se překrývat. Ženy s PFD mohou například pociťovat: tíhu, plnost, tahání nebo bolest v pochvě, která se na konci dne zhoršuje nebo souvisí s pohybem střev; Vidíte nebo cítíte „bouli“ nebo „něco vycházející“ z pochvy, máte potíže se zahájením moči nebo úplného vyprázdnění močového měchýře, únik moči při kašli, smíchu nebo cvičení, cítíte naléhavou nebo častou potřebu močit, pociťujete bolest při močení, únik stolice nebo potíže s regulací plynu, zácpa a problém dostat se na záchod včas PFDI-20 byl přeložen do mnoha jazyků po celém světě, aby se ověřila platnost, spolehlivost a schopnost škály reagovat v jejich rodných jazycích .

Byla provedena studie s cílem posoudit validitu PFDI-20 ve finštině pomocí metody vícestupňového překladu s velikostí vzorku 63, zjistili, že je to platný nástroj.

V turečtině byla validita a spolehlivost tohoto nástroje řešena na větším počtu žen a byla doporučena jako validní a spolehlivý nástroj