- ICH GCP
- US-Register für klinische Studien
- Klinische Studie NCT02342756
Ösophagusdruckgeführter optimaler PEEP/mPaw bei CMV und HFOV: Die EPOCH-Studie (EPOCH)
Es hat sich gezeigt, dass die Verwendung von positivem endexspiratorischem Druck (PEEP) den zyklischen endexspiratorischen Kollaps während der mechanischen Beatmung verhindert und die alveoläre Rekrutierung aufrechterhält, Lungenteile offen hält und das endexspiratorische Ruhevolumen erhöht. Andererseits kann PEEP auch die bereits geöffnete Lunge überdehnen, was Stress und Belastung erhöht.
Theoretisch könnte die Hochfrequenz-Oszillationsbeatmung (HFOV) als ideale Strategie bei Patienten mit ARDS für die kleinen Tidalvolumina angesehen werden, aber der erwartete Nutzen hat sich noch nicht gezeigt.
PEEP und HFOV sollten auf die individuelle Physiologie zugeschnitten werden. Unter der Annahme, dass der Ösophagusdruck eine gute Schätzung des Pleuradrucks ist, kann der transpulmonale Druck durch die Differenz zwischen Atemwegsdruck und Ösophagusdruck (PL = Paw – Pes) geschätzt werden. Ein PL von 0 cmH2O am Ende der Ausatmung sollte die Atemwege offen halten (selbst wenn die distalen Zonen nicht sicher rekrutiert werden) und ein PL von 15 cmH2O sollte eine allgemeine Zunahme der Lungenrekrutierung bewirken.
Die Forscher möchten feststellen, ob die Prävention eines Atelekttraumas durch Einstellen von PEEP und mPaw auf einen transpulmonalen Druck von 0 cmH2O am Ende des Ausatmungsvolumens weniger schädlich ist als eine Lungenrekrutierung, die die Tidalüberdehnung begrenzt, indem PEEP und mPaw auf einen Schwellenwert von 15 cmH2O transpulmonalen Drucks eingestellt werden.
Der Vergleich zwischen konventioneller Beatmung mit einem Tidalvolumen von 6 ml/kg und HFOV ermöglicht es uns, die Rolle unterschiedlicher Tidalvolumina bei der Verhinderung von Atelektrauma und der Induktion von Lungenrecruitment zu verstehen.
Der Einsatz nicht-invasiver bettseitiger Techniken wie Lungenultraschall, elektrische Impedanztomographie und transthorakale Echokardiographie wird auf der Intensivstation immer notwendiger und kann es uns ermöglichen, zwischen Lungenrekrutierung und tidaler Überdehnung bei verschiedenen PEEP/mPaw-Einstellungen zu unterscheiden, um pulmonale und hämodynamische Komplikationen während CMV und HFOV.
Studienübersicht
Status
Intervention / Behandlung
Detaillierte Beschreibung
Der Absolutwert des Ösophagusdrucks (Pes), gemessen während einer endexspiratorischen Pause, kann als guter Ersatz für den Pleuradruck (Ppl) und die Differenz zwischen Atemwegsdruck (Paw) und Pes als gültige Schätzung des transpulmonalen Drucks (PL) angesehen werden. . Obwohl diese Methode noch nicht in großen klinischen Studien getestet wurde, wurde der Nutzen von Pes bei der Steuerung der Therapie von ARDS in der EPVent-Studie gezeigt.
Unter der Annahme, dass Pes eine gute Schätzung von Ppl ist, könnten daher PEEP und mPaw darauf abzielen, unterschiedliche Werte von PL zu erhalten. Ein PL von 0 cmH2O am Ende der Inspirationspause sollte die Atemwege offen halten (selbst wenn die distalen Zonen nicht sicher rekrutiert werden) und ein PL von 15 cmH2O am Ende der Inspirationspause sollte eine allgemeine Zunahme der Lungenrekrutierung bewirken und die Tidalüberdehnung begrenzen. Der Vergleich dieser beiden unterschiedlichen Beatmungseinstellungen ermöglicht es uns zu bestimmen, ob die Verhinderung eines Atelektraumas durch Einstellen von PEEP und Paw von HFOV auf einen transpulmonalen Druck von 0 cmH2O bei endexspiratorischer Okklusion weniger schädlich ist als eine Lungenrekrutierung, die eine Tidalüberdehnung durch Einstellen von PEEP und mPaw begrenzt bei einem Schwellenwert von 15 cmH2O transpulmonalem Druck.
Der Einsatz von HFOV neben konventioneller Beatmung ermöglicht es uns, die Rolle dieser Beatmungsstrategien mit unterschiedlichen endexspiratorischen Volumina bei der Verhinderung von Atelektrauma und der Induktion von Lungenrekrutierung zu verstehen.
Darüber hinaus kann uns die Verwendung nicht-invasiver bettseitiger Techniken wie Pleura- und Lungenultraschall (PLUS), elektrische Impedanztomographie (EIT) und transthorakale Echokardiographie (TTE) ermöglichen, zwischen Lungenrekrutierung und Tidalüberdehnung bei verschiedenen PEEP/mPaw-Einstellungen zu unterscheiden, um pulmonale und hämodynamische Komplikationen während CMV und HFOV zu begrenzen, und kann bei der Beurteilung rekrutierbarer Lungen hilfreich sein.
Hauptziel:
Bestimmung, ob die Prävention eines Atelekttraumas durch Einstellen von PEEP (CMV) auf einen transpulmonalen Druck von 0 cmH2O bei endexspiratorischer Okklusion und von mPaw (HFOV) auf einen mittleren transpulmonalen Druck von 0 cmH2O weniger schädlich ist als eine Lungenrekrutierung, die eine tidale Überdehnung durch Einstellen von PEEP begrenzt (CMV) und mPaw (HFOV) bei einem Schwellenwert von 15 cmH2O transpulmonalem Druck. Plasma-Zytokine werden verwendet, um die durch das Beatmungsgerät verursachte Lungenschädigung zu definieren.
Sekundäre Ziele:
- Zur Beurteilung der Lungenrekrutierung und Tidalüberdehnung mit bettseitigen nicht-invasiven Methoden wie EIT und PLUS während CMV und HFOV, wobei PEEP und mPaw so eingestellt sind, dass ein PL von 0 und ein PL von 15 cmH2O erreicht wird.
- Beurteilung, ob die Auswirkungen von PEEP und HFOV, die zum Erreichen eines PL von 15 cmH2O eingestellt sind, gefährlicher für die rechtsventrikuläre Funktion sind als PEEP, um PLEEO und PLHFOV von 0 cmH2O zu erreichen. TTE wird verwendet, um die Herzfunktion zu bewerten.
Studienmanagement:
Für diese pathophysiologische Studie werden wir 20 Patienten mit mittelschwerem oder schwerem ARDS innerhalb von 72 Stunden nach Ankunft auf unserer Intensivstation aufnehmen.
- Alle Patienten liegen auf dem Rücken, wobei das Kopfende des Bettes auf 30 Grad angehoben ist.
- Alle Patienten werden entsprechend der klinischen Praxis tief sediert und beatmet.
Die Überwachung erfolgt mindestens mit:
- Herzfrequenz (HF) und Herzrhythmus.
- Mittlerer arterieller Druck (MAP), überwacht durch invasiven Blutdruck über einen arteriellen Katheter.
- Zentralvenöser Druck (CVP).
- Transkutane O2-Sättigung durch Pulsoximetrie (SpO2),
- Atemfluss, Atemwegsdruck (Paw), Tidalvolumen (Vt), endtidaler Partialdruck von Kohlendioxid (PETCO2)
- Unmittelbar vor Beginn der Studie werden die Patienten einer neuromuskulären Blockade mit einem intravenösen Cisatracurium-Bolus und einer titrierten kontinuierlichen Infusion unterzogen, um 0-2/4 Zuckungen bei elektrischer Stimulation des Gesichtsnervs zu erreichen.
- Ein Nasen-Magen-Katheter mit Speiseröhren- und Magenballon wird gelegt. Der Ösophagusdruck (Pes) wird während eines endinspiratorischen (PesEIO) und eines endexspiratorischen Verschlusses (PesEEO) der Atemwege gemessen. Die Variation des Ösophagusdrucks während der Tidalinflation (ΔPes) wird als Differenz zwischen PesEIO und PesEEO berechnet. Der transpulmonale Druck (PL) wird als Differenz zwischen Paw und Pes berechnet (PL = Paw - Pes). Der intragastrische Druck wird nur während eines endexspiratorischen Verschlusses der Atemwege (IGP) gemessen.
Alle Studiendaten werden direkt auf standardisierte Case Report Forms (CRF) übertragen.
Die Patienten werden randomisiert, um das Protokoll mit der kontrollierten mechanischen Beatmungsstrategie oder der Hochfrequenz-Oszillationsbeatmung zu beginnen. Es wird ein Block-Randomisierungsschema mit undurchsichtigen Hüllen und einer Blockgröße von 2 verwendet.
Studienprotokoll:
Unmittelbar nach der Registrierung wird Pes während einer endexspiratorischen (PesEEO) und einer endinspiratorischen Okklusion (PesEIO) gemessen. PEEP zum Erreichen eines PLEEO von 0 cmH2O und PEEP zum Erreichen eines PLEIO von 15 cmH2O werden berechnet.
CMV-Phase A. PLEEO = 0
Die Patienten werden mit CMV unter Verwendung der folgenden Parameter beatmet (in Gruppe 2 werden vor Beginn PesEEO und PesEIO gemessen):
- Vt 6 ml/kg vorhergesagtes Körpergewicht
- PEEP so dass PLEEO = 0 cmH2O
- Atemfrequenz (RR), um pH 7,25-7,35 zu erreichen
- FiO2 mit SpO2 ≥ 90 %
- Nach 40 Minuten bei diesen Einstellungen wird ein Lungen-Ultraschall durchgeführt, um einen Lungen-Ultraschall-Score zu erhalten.
- Nach Abschluss von PLUS wird TTE durchgeführt
- Nach Abschluss der TTE wird die EIT positioniert und es werden Aufzeichnungen globaler und regionaler Zeitverläufe von Impedanzänderungen und zugehörige EIT-Bilder erhalten
Es wird eine Blutprobe für die Zytokinmessung entnommen und die folgenden Parameter werden gemessen:
- Arterielle Blutgase
- Crs
- Alveolärer Totraum.
B. PLEIO = 15
- Die Patienten werden mit demselben Vt, RR und FiO2 wie in Phase A beatmet. Der PEEP wird auf den Wert eingestellt, der zum Erreichen eines PLEIO = 15 cmH2O erreicht wird.
- Dieselben Messungen werden wie in Phase A wiederholt (Schritte 2 bis 5).
C. PLEEO = 0
- Die Patienten werden mit denselben Vt, RR und FiO2 wie in früheren Phasen beatmet. PEEP wird auf den gleichen Wert wie Phase A eingestellt (PEEP, so dass PLEEO = 0 cmH2O).
- Dieselben Messungen werden wie in Phase A wiederholt (Schritte 2 bis 5). PesEEO und PesEIO werden gemessen, damit die CMV-Phase abgeschlossen ist.
HFOV-Phase D. PL = 0
Die Patienten werden auf HFOV umgestellt. Pes wird gemessen und mPaw zum Erreichen eines PLHFOV von 0 und 15 wird berechnet. Die Patienten werden mit folgenden Parametern beatmet:
- Druckamplitude 90 cmH2O
- mPaw, um einen PL von 0 cmH2O zu erreichen
- Atemfrequenz (RR) ≥ 5 Hz, um pH 7,25-7,35 zu erreichen
- FiO2 mit SpO2 ≥ 90 %
Es werden dieselben Messungen durchgeführt wie in Phase A (Schritte 2 bis 4). Es wird eine Blutprobe für die Zytokinmessung entnommen und die folgenden Parameter werden gemessen:
- Arterielle Blutgase.
E. PL = 15
- Die Patienten werden mit der gleichen HFOV-Einstellung beatmet, mit Ausnahme von mPaw, das so eingestellt wird, dass es einen PL von 15 cmH2O erreicht.
- Es werden die gleichen Messungen wie in Phase D durchgeführt.
F. PL = 0
- Die Patienten werden mit der gleichen HFOV-Einstellung beatmet, mit Ausnahme von mPaw, das so eingestellt wird, dass es einen PL von 0 cmH2O erreicht.
- Es werden die gleichen Messungen wie in Phase D durchgeführt. Dann wird Pes gemessen und die HFOV-Phase ist abgeschlossen.
Studientyp
Einschreibung (Voraussichtlich)
Phase
- Unzutreffend
Kontakte und Standorte
Studienorte
-
-
Ontario
-
Toronto, Ontario, Kanada, M5G 1X5
- Intensive Care Unit (ICU) of Mount Sinai Hospital
-
Toronto, Ontario, Kanada, M5G 2C4
- Medical Surgical ICU - Toronto General Hospital
-
-
Teilnahmekriterien
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Studienberechtigte Geschlechter
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- Mittelschweres oder schweres ARDS, definiert nach der Berliner Definition (2);
- Endotracheale Intubation oder Tracheotomie
Ausschlusskriterien:
- schwere Herzinsuffizienz/kardiogener Schock;
- Pulmonale arterielle Hypertonie, die systemische Vasodilatatoren erfordert;
- Kontraindikationen für den Ösophagusballon: Ösophaguspathologie (Striktur, Perforation, hochgradige Varizen), kürzliche Ösophagus- oder Magenoperation in der Vorgeschichte, Blutung im oberen Gastrointestinaltrakt, schwere Koagulopathie und Nasentrauma;
- Kontraindikationen für die elektrische Impedanztomographie (EIT): ein temporärer oder permanenter Schrittmacher oder implantierbarer Kardioverter-Defibrillator (ICD);
- Alter < 16 Jahre.
Studienplan
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
- Hauptzweck: Behandlung
- Zuteilung: Zufällig
- Interventionsmodell: Crossover-Aufgabe
- Maskierung: Keine (Offenes Etikett)
Waffen und Interventionen
Teilnehmergruppe / Arm |
Intervention / Behandlung |
|---|---|
|
Experimental: Gruppe 1: CMV-HFOV
Patienten in Gruppe 1 beginnen mit konventioneller mechanischer Beatmung mit unterschiedlichen PEEP-Werten (A-PEEP, so dass PLEEO = 0 cmH2O, B-PEEP, so dass PLEIO = 15 cmH2O, C-PEEP, so dass PLEEO = 0 cmH2O) und werden dann sein Beatmung mit Hochfrequenz-Oszillationsbeatmung (D- mPaw so, dass PL = 0 cmH2O, E- mPaw so, dass PL = 15 cmH2O, F- mPaw so, dass PL = 0 cmH2O) Intervention: Gerät: Zielt auf den transpulmonalen Druck ab, um VILI zu vermeiden |
Stellen Sie unterschiedliche Werte für PEEP (CMV) und mPaw (HFOV) ein, um bestimmte Werte des transpulmonalen Drucks (0 und 15 cm Wassersäule) zu erhalten und die Auswirkung der Beatmung auf VILI zu bestimmen
|
|
Experimental: Gruppe 2: HFOV-CMV
Patienten in Gruppe 2 beginnen mit Hochfrequenz-Oszillationsbeatmung (D-mPaw, so dass PL = 0 cmH2O, E-mPaw, so dass PL = 15 cmH2O, F-mPaw, so dass PL = 0 cmH2O) und werden dann mit herkömmlicher mechanischer Beatmung beatmet Beatmung mit unterschiedlichen PEEP-Werten (A-PEEP, sodass PLEEO = 0 cmH2O, B-PEEP, sodass PLEIO = 15 cmH2O, C-PEEP, sodass PLEEO = 0 cmH2O). Intervention: Gerät: Zielt auf den transpulmonalen Druck ab, um VILI zu vermeiden |
Stellen Sie unterschiedliche Werte für PEEP (CMV) und mPaw (HFOV) ein, um bestimmte Werte des transpulmonalen Drucks (0 und 15 cm Wassersäule) zu erhalten und die Auswirkung der Beatmung auf VILI zu bestimmen
|
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Beatmungsinduzierte Lungenschädigung (VILI) bei Patienten mit ARDS, gemessen anhand von Serumzytokinen
Zeitfenster: 1 Stunde nach Beginn jeder experimentellen Beatmungsstrategie
|
IL-6, TNF, IL-10, IL-1β und IL-1ra und andere Zytokine werden in EDTA-Plasma mit im Handel erhältlichen enzymgebundenen Immunosorbent-Assays (ELISA) nachgewiesen.
|
1 Stunde nach Beginn jeder experimentellen Beatmungsstrategie
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Bewertung der Lungenrekrutierung und Tidalüberdehnung
Zeitfenster: 1 Stunde nach Beginn jeder experimentellen Beatmungsstrategie
|
Lungenultraschall-Score (LUS), globale und regionale Impedanz (EIT).
|
1 Stunde nach Beginn jeder experimentellen Beatmungsstrategie
|
|
Einfluss des transpulmonalen Drucks auf die rechtsventrikuläre Funktion (RV)
Zeitfenster: 1 Stunde nach Beginn jeder experimentellen Beatmungsstrategie
|
Messungen: Transthorakale Echokardiographie (TTE).
|
1 Stunde nach Beginn jeder experimentellen Beatmungsstrategie
|
Mitarbeiter und Ermittler
Sponsor
Ermittler
- Hauptermittler: Eddy Fan, MD, PhD, University Health Network, Toronto
- Hauptermittler: Francesca Facchin, MD, University Health Network, Toronto
Publikationen und hilfreiche Links
Allgemeine Veröffentlichungen
- Volpicelli G, Elbarbary M, Blaivas M, Lichtenstein DA, Mathis G, Kirkpatrick AW, Melniker L, Gargani L, Noble VE, Via G, Dean A, Tsung JW, Soldati G, Copetti R, Bouhemad B, Reissig A, Agricola E, Rouby JJ, Arbelot C, Liteplo A, Sargsyan A, Silva F, Hoppmann R, Breitkreutz R, Seibel A, Neri L, Storti E, Petrovic T; International Liaison Committee on Lung Ultrasound (ILC-LUS) for International Consensus Conference on Lung Ultrasound (ICC-LUS). International evidence-based recommendations for point-of-care lung ultrasound. Intensive Care Med. 2012 Apr;38(4):577-91. doi: 10.1007/s00134-012-2513-4. Epub 2012 Mar 6.
- ARDS Definition Task Force, Ranieri VM, Rubenfeld GD, Thompson BT, Ferguson ND, Caldwell E, Fan E, Camporota L, Slutsky AS. Acute respiratory distress syndrome: the Berlin Definition. JAMA. 2012 Jun 20;307(23):2526-33. doi: 10.1001/jama.2012.5669.
- Talmor D, Sarge T, Malhotra A, O'Donnell CR, Ritz R, Lisbon A, Novack V, Loring SH. Mechanical ventilation guided by esophageal pressure in acute lung injury. N Engl J Med. 2008 Nov 13;359(20):2095-104. doi: 10.1056/NEJMoa0708638. Epub 2008 Nov 11.
- Tremblay L, Valenza F, Ribeiro SP, Li J, Slutsky AS. Injurious ventilatory strategies increase cytokines and c-fos m-RNA expression in an isolated rat lung model. J Clin Invest. 1997 Mar 1;99(5):944-52. doi: 10.1172/JCI119259.
- Akoumianaki E, Maggiore SM, Valenza F, Bellani G, Jubran A, Loring SH, Pelosi P, Talmor D, Grasso S, Chiumello D, Guerin C, Patroniti N, Ranieri VM, Gattinoni L, Nava S, Terragni PP, Pesenti A, Tobin M, Mancebo J, Brochard L; PLUG Working Group (Acute Respiratory Failure Section of the European Society of Intensive Care Medicine). The application of esophageal pressure measurement in patients with respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med. 2014 Mar 1;189(5):520-31. doi: 10.1164/rccm.201312-2193CI.
- Terragni PP, Rosboch G, Tealdi A, Corno E, Menaldo E, Davini O, Gandini G, Herrmann P, Mascia L, Quintel M, Slutsky AS, Gattinoni L, Ranieri VM. Tidal hyperinflation during low tidal volume ventilation in acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2007 Jan 15;175(2):160-6. doi: 10.1164/rccm.200607-915OC. Epub 2006 Oct 12.
- Bouhemad B, Brisson H, Le-Guen M, Arbelot C, Lu Q, Rouby JJ. Bedside ultrasound assessment of positive end-expiratory pressure-induced lung recruitment. Am J Respir Crit Care Med. 2011 Feb 1;183(3):341-7. doi: 10.1164/rccm.201003-0369OC. Epub 2010 Sep 17.
- Fichet J, Moreau L, Genee O, Legras A, Mercier E, Garot D, Dequin PF, Perrotin D. Feasibility of right ventricular longitudinal systolic function evaluation with transthoracic echocardiographic indices derived from tricuspid annular motion: a preliminary study in acute respiratory distress syndrome. Echocardiography. 2012 May;29(5):513-21. doi: 10.1111/j.1540-8175.2011.01650.x. Epub 2012 Feb 13.
- Fan E, Needham DM, Stewart TE. Ventilatory management of acute lung injury and acute respiratory distress syndrome. JAMA. 2005 Dec 14;294(22):2889-96. doi: 10.1001/jama.294.22.2889.
- Meade MO, Cook DJ, Guyatt GH, Slutsky AS, Arabi YM, Cooper DJ, Davies AR, Hand LE, Zhou Q, Thabane L, Austin P, Lapinsky S, Baxter A, Russell J, Skrobik Y, Ronco JJ, Stewart TE; Lung Open Ventilation Study Investigators. Ventilation strategy using low tidal volumes, recruitment maneuvers, and high positive end-expiratory pressure for acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: a randomized controlled trial. JAMA. 2008 Feb 13;299(6):637-45. doi: 10.1001/jama.299.6.637.
- Repesse X, Charron C, Vieillard-Baron A. Right ventricular failure in acute lung injury and acute respiratory distress syndrome. Minerva Anestesiol. 2012 Aug;78(8):941-8. Epub 2012 Jun 7.
- Ferguson ND, Cook DJ, Guyatt GH, Mehta S, Hand L, Austin P, Zhou Q, Matte A, Walter SD, Lamontagne F, Granton JT, Arabi YM, Arroliga AC, Stewart TE, Slutsky AS, Meade MO; OSCILLATE Trial Investigators; Canadian Critical Care Trials Group. High-frequency oscillation in early acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med. 2013 Feb 28;368(9):795-805. doi: 10.1056/NEJMoa1215554. Epub 2013 Jan 22.
- Young D, Lamb SE, Shah S, MacKenzie I, Tunnicliffe W, Lall R, Rowan K, Cuthbertson BH; OSCAR Study Group. High-frequency oscillation for acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med. 2013 Feb 28;368(9):806-13. doi: 10.1056/NEJMoa1215716. Epub 2013 Jan 22.
- Ashbaugh DG, Bigelow DB, Petty TL, Levine BE. Acute respiratory distress in adults. Lancet. 1967 Aug 12;2(7511):319-23. doi: 10.1016/s0140-6736(67)90168-7. No abstract available.
Studienaufzeichnungsdaten
Haupttermine studieren
Studienbeginn
Primärer Abschluss (Voraussichtlich)
Studienabschluss (Voraussichtlich)
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst gepostet (Schätzen)
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (Schätzen)
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Zuletzt verifiziert
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Schlüsselwörter
Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen
Andere Studien-ID-Nummern
- 14-8253
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .