Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Version turque de l'échelle d'équilibre assis

5 février 2023 mis à jour par: Kübra Çapraz, Kırıkkale University

Version turque de l'échelle d'équilibre assis chez les personnes ayant subi un AVC

Le but de cette étude est d'étudier la validité et la fiabilité de la version turque de l'échelle d'équilibre assis chez les patients victimes d'AVC.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Description détaillée

L'échelle d'équilibre assis est principalement conçue pour mesurer l'équilibre assis chez les personnes âgées fragiles qui ne peuvent pas se tenir debout. Il a également été validé chez des personnes ayant subi un AVC et se compose de 11 items. Chaque item est noté de 0 à 4. Le score le plus élevé pouvant être obtenu est de 44. De faibles résultats aux tests indiquent une altération de l'équilibre assis.

Les autorisations nécessaires ont été obtenues des auteurs pour l'échelle d'équilibre de la position assise, dont les caractéristiques de validité et de fiabilité seront testées, et le questionnaire a été finalisé en achevant le processus de traduction en turc. La base de l'utilisation d'instruments spéciaux tels que les balances est de prouver leur utilité dans le groupe d'échantillons auquel l'instrument sera appliqué. La première étape pour cela est la traduction de la langue d'origine vers une autre langue.

Au cours du processus de traduction vers le turc, deux experts maîtrisant bien l'anglais ont traduit le questionnaire de l'anglais vers le turc. Ces traductions ont été retraduites en turc par deux locuteurs natifs et des sujets médicaux éloignés. De plus, ces traductions ont été réexaminées par les chercheurs et transformées en une forme unique. Ce formulaire, qui a été envoyé à cinq experts dans le domaine, a été vérifié quant au contenu et sa pertinence pour le turc a été évaluée. Avec l'avis des experts, l'échelle a pris sa forme définitive.

L'étude inclura des personnes de plus de 18 ans qui ont postulé à l'hôpital de formation et de recherche de Kastamonu et qui ont reçu un diagnostic d'AVC ischémique ou hémorragique.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

60

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Kastamonu, Turquie, 37150
        • Kastamonu Training and Research Hospital

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (ADULTE, OLDER_ADULT)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

Patients ayant subi un AVC aigu ou subaigu chez qui on a diagnostiqué un AVC, âgés de 18 ans ou plus.

La description

Critère d'intégration:

  • Avoir 18 ans ou plus,
  • Diagnostic d'AVC,
  • Ne pas avoir de problème de coopération et de communication,
  • Au plus 6 mois se sont écoulés après l'AVC.

Critère d'exclusion:

  • Autres problèmes neurologiques ou orthopédiques qui affectent la fonctionnalité et l'équilibre autres que les accidents vasculaires cérébraux.
  • Avoir une maladie cardiovasculaire avancée et une contre-indication à la mobilisation

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: Cas-témoins
  • Perspectives temporelles: Transversale

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
L'échelle d'équilibre assis
Délai: 15 minutes
L'échelle d'équilibre assis se compose de 11 éléments. Chaque item est noté entre 0 et 4 ; 0 correspond aux moins bonnes performances, 4 aux meilleures performances. Le score total du test est compris entre 0 et 44. Des scores plus élevés indiquent de meilleures performances. L'échelle consiste en '' assis sans soutien (yeux ouverts)'', '' assis sans soutien avec les yeux fermés '', '' assis sans soutien avec les bras comme leviers '', '' tendu vers l'avant avec le bras tendu en position assise '', '' ramasser un objet au sol en étant assis sans support'', ''placer un pied alternatif sur une référence de bureau de médecin (PDR) en étant assis sans support'', '' tendre latéralement avec le bras tendu en étant assis sans support'', '' se tourner pour regarder derrière au-dessus des épaules gauche et droite en position assise'', ''flexion latérale du coude en position assise'', ''transferts assis-debout'', ''ramasser un objet au sol en étant assis sans appui sur de la mousse''.
15 minutes
Échelle de déficience du tronc
Délai: 15 minutes
L'échelle de déficience du tronc a été développée pour évaluer les déficiences motrices du tronc après un AVC. Il se compose de trois sous-échelles : l'équilibre assis statique, l'équilibre assis dynamique et la coordination. Chaque sous-échelle contient de trois à dix items. Le score de l'échelle de déficience du tronc varie d'un minimum de 0 à un maximum de 23. Des scores élevés indiquent un bon équilibre.
15 minutes
Balance de Berg
Délai: 15 minutes
Berg Balance Scale est une échelle qui comprend 14 instructions et des scores entre 0 et 4 en observant la performance du patient pour chaque instruction. Dans les cas où le patient ne peut pas du tout faire l'activité, 0 point est attribué, tandis que 4 points sont attribués lorsque le patient termine l'activité de manière indépendante. Le score le plus élevé est de 56, 0-20 points indiquent un déséquilibre, 21-40 points indiquent un équilibre acceptable, 41-56 points indiquent la présence d'un bon équilibre. Debout sans support, debout sans support, assis sans support, debout, transferts, debout avec les pieds, debout, debout, debout, ramasser, regarder en arrière, rotation de 360 ​​degrés, tabouret côté dur debout, un pied debout et les fonctions debout sont évaluées.
15 minutes
Fonction dans le test assis
Délai: 10 minutes
Le test de fonction en position assise se compose de 14 éléments conçus de manière similaire à la performance fonctionnelle et aux critères actuels d'équilibre. Les éléments du test de fonction en position assise testent divers mouvements, stratégies et schémas de mouvement simples et complexes en position assise. Échelle, 'poussée avant', 'poussée arrière', 'poussée latérale', 'assise statique', 'hocher la tête comme si on était assis' non ', 'assis les yeux fermés' , '' lever le pied en position assise '', '' prendre le matériel arrière '', '' tendre la main vers l'avant '', '' tendre la main sur le côté '', '' ramasser l'objet '', '' reculer '', '' avancer '' Comprend "de côté" articles. Une échelle ordonnée (0-4) est utilisée pour noter chaque élément du test : 0 correspond à une assistance complète, 4 exécute les tâches de manière indépendante. La plage de notes totale du test de fonction en position assise est de 0 à 56.
10 minutes
Indice de Barthel
Délai: 5 minutes
L'indice de Barthel est composé de 10 items. Ces éléments comprennent l'alimentation, la toilette, les soins personnels, l'habillage, le contrôle de la défécation, le contrôle de l'urine, la capacité d'aller aux toilettes, la capacité de passer du lit au fauteuil roulant, la marche ou la dépendance au fauteuil roulant et la montée des escaliers. Les items sont notés sur 5 à 15 points (0 à 15 points par incréments de 5 points selon la question). Le but principal de l'évaluation faite avec cette échelle est de déterminer dans quelle mesure le patient a réalisé ces actions de manière autonome sans aucune aide physique ou verbale. Le score total est compris entre 0 et 100 : 0-20 : entièrement dépendant, 21-61 : fortement dépendant, 62-90 : modérément dépendant, 91-99 : légèrement dépendant, 100 : indépendant.
5 minutes

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (RÉEL)

1 mars 2021

Achèvement primaire (RÉEL)

30 novembre 2021

Achèvement de l'étude (RÉEL)

30 décembre 2021

Dates d'inscription aux études

Première soumission

13 mars 2021

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

13 mars 2021

Première publication (RÉEL)

17 mars 2021

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (RÉEL)

8 février 2023

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

5 février 2023

Dernière vérification

1 février 2023

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

3
S'abonner