古典的閉じ込め症候群に苦しむアラビア人患者とのコミュニケーション方法

作業の目的 この研究の目的は、医師がアラビア語を話す LIS 患者とコミュニケーションできるように訓練するために設計されたアラビア語アルファベットのコミュニケーション システムをテストすることです。

対象と方法

• 留学先：ソハグ大学病院神経内科
• 研究の種類: 臨床試験。
• 被験者: 3 つの異なる教育レベルの 30 人の健康な被験者。 10 科目は予備教育レベル、10 科目は高等学校教育または同等の教育水準、10 科目は大学教育または大学教育段階にあります。 患者の親族やソハグ大学病院の職員などから集められる。

調査方法: アラビア語のアルファベット (伝統的な順序で配置) を両面ボール紙に印刷し、1 部を本人に向け、1 部を医師に向けます。

アラビア語のアルファベットは 4 つのグループに分けられ、可能な限り、同じグループに同じ形の文字を含めるように考慮されました。 各グループは別々の行にリストされ、文字に加えて 1 から 4 までの数字が与えられます。各行の最後には、ユーザーが行を変更できるようにするオプションが含まれています。

垂直方向の目の動きに応じて行を変更するオプションに加えて、単語を終了する、文を終了する、数字を選択する (0 から 9 までの別の 6 行目に含まれていた) オプションを含む 5 行目も追加されました。またはまぶたのまばたきと両方の方法で使用されます。

コードは、ポジティブ選択（目的の行または文字）の場合は上向きまたは 1 回のまばたきで、ネガティブ選択（目的の行または文字ではない）の場合は下向きまたは 2 回のまばたきでコードが表示されます。点滅します。

人は各単語の文字を選択し、次に単語の終わりを選択し、文のすべての単語を選択した後、文の終わりを選択します。

戦略が被験者に教えられた後、被験者はこの方法を使用して医師と通信するように求められます.

研究者は、医師に伝えなければならないすべての情報が書かれた紙を被験者に提示します。 研究者は、コミュニケーションの方法が目やまぶたの動きのみに基づいていることに気付きます。その人が他の方法でコミュニケーションを完了した場合 (スピーチ、頭や手の動きなど)、その試みは間違っていると見なされ、繰り返されます。別の情報で。

1 人につき、4 つの異なる情報を使用して、少なくとも 4 回の試行が成功します。 そのうちの 3 つは、研究者から医師に伝える人への情報であり、4 つ目は、医師から医師から回答を受け取る人への質問です。

成功した試みは、翻訳された情報が正しいか間違っているかに関係なく、正しい方法で行われた試みです。

すべてのデータが収集され、集計され、統計的に分析されます。

参考文献 Bauer, G.、F. Gerstenbrand および E. Rumpl (1979)。 「閉じ込め症候群の種類」 Journal of Neurology 221(2): 77-91。

Chisholm、N. および G. Gillett (2005)。 「患者の旅: 閉じ込め症候群とともに生きる」 Bmj 331(7508): 94-97.

Khanna、K.、A. Verma、B. Richard (2011)。 ""閉じ込め症候群": ロックを解除できますか?" Journal of Clinical Gerontology and Geriatrics 2(4): 96-99。

Laureys, S., F. Pellas, P. Van Eeckhout, S. Ghorbel, C. Schnakers, F. Perrin, J. Berré, M.-E. Faymonville, K.-H. Pantke、F. Damas、M. Lamy、G. Moonen、S. Goldman (2005)。 閉じ込め症候群 : 意識はあるが麻痺し、声が出ないというのはどのような状態ですか? 脳研究の進歩。 S.ローリーズ、エルゼビア。 150: 495-611.

Smith、E.およびM. Delargy（2005）。 「閉じ込め症候群」。 BMJ 330(7488): 406.