トルコ版WOOSの妥当性と信頼性
2021年4月15日 更新者：Şeyda ÖZAL、Gazi University
西部オンタリオ肩関節症指数のトルコ語版の妥当性と信頼性
肩の疾患を調査するために、さまざまな臨床スケールが利用可能です。
それらのいくつかは、トルコの人口に文化的に適応しています。
しかし、いずれも肩の変形性関節症に特異的なものではありません。
したがって、この研究の目的は、WOOS インデックスをトルコ語に翻訳し、トルコ人集団におけるその心理測定特性を調査することでした。
調査の概要
詳細な説明
目的;この研究の目的は、肩の変形性関節症に固有の西オンタリオ肩関節症指標 (WOOS) をトルコ語に適応させ、その妥当性と信頼性を評価することです。
メソッド; WOOS インデックスは体系的にトルコ語に翻訳され、文化的に適応されました。 保存的に治療された肩の変形性関節症患者68人に適用されました。 スケールの信頼性は、内部整合性と再テスト方法によってチェックされました。 内部整合性は、Cronbach のアルファ値で分析されました。 テストと再テストの信頼性は、25 人の患者とのクラス内相関係数を使用して評価されました。 Western Ontario 回旋腱板 (WORC)、The Shoulder Pain and Disability Index (SPADI)、および The Society of American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment (ASES) スコアを使用して、同時妥当性を実施しました。
研究の種類
観察的
入学 (実際)
68
連絡先と場所
このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。
研究場所
-
-
-
Ankara、七面鳥、006560
- Dr. Sami Ulus Maternity, Child Health and Diseases Training and Research Hospital, Department of Orthopaedics & Traumatology
-
Ankara、七面鳥、06230
- Ankara Training and Research Hospital, Department of Orthopaedics & Traumatology
-
Ankara、七面鳥、06560
- Gazi University Faculty of Health Sciences Physiotherapy and Rehabilitation Department
-
-
参加基準
研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。
適格基準
就学可能な年齢
18年歳以上 (大人、高齢者)
健康ボランティアの受け入れ
いいえ
受講資格のある性別
全て
サンプリング方法
非確率サンプル
調査対象母集団
肩の変形性関節症の成人男性および女性患者
説明
包含基準:
- 肩の変形性関節症の存在、トルコ語を母国語とすること
除外基準:
- 非識字、認知障害、肩周囲骨折の存在
研究計画
このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。
研究はどのように設計されていますか？
デザインの詳細
- 観測モデル：他の
- 時間の展望：見込みのある
この研究は何を測定していますか？
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
西部オンタリオ肩関節症指数では、患者はこのスケールで最低 0 ポイント (最良の状態) から最大 1900 ポイント (最悪の状態) を取得します。
時間枠：初日
|
肩の変形性関節症に特異的な、投与された患者、複数セクションのアンケート
|
初日
|
|
西部オンタリオ肩関節症指数では、患者はこのスケールで最低 0 ポイント (最良の状態) から最大 1900 ポイント (最悪の状態) を取得します。
時間枠：2日後
|
肩の変形性関節症に特異的な、投与された患者、複数セクションのアンケート
|
2日後
|
|
Western Ontario Rotator Cuff Index では、患者はこのスケールで最低 0 ポイント (最良の状態) から最大 2100 ポイント (最悪の状態) を獲得します。
時間枠：初日
|
回旋筋腱板疾患に特異的な患者に投与され、複数セクションのアンケート
|
初日
|
|
肩の痛みと障害の指標である患者は、この尺度で最低 0 点 (最良の状態) と最高 100 点 (最悪の状態) を獲得します。
時間枠：初日
|
投与された患者、上肢に特異的、2 つのセクション質問票
|
初日
|
|
アメリカの肩と肘の外科医の標準化された肩の評価では、患者はこの尺度で最低 0 点 (最悪の状態) と最高 100 点 (最良の状態) を獲得します。
時間枠：初日
|
投与された患者、上肢に特異的、2 つのセクション質問票
|
初日
|
協力者と研究者
ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。
スポンサー
捜査官
- 主任研究者：Nevin A GÜZEL, Prof、Gazi University Faculty of Health Sciences
- スタディチェア：Şeyda ÖZAL, MSc、Gazi University Faculty of Health Sciences
- スタディチェア：Ahmet Y KAPTAN, MD、Dr. Sami Ulus Hospital
- スタディチェア：Nihan KAFA, Assc Prof、Gazi University Faculty of Health Sciences
- スタディチェア：Toygun K EREN, MD、Ankara Training and Research Hospital
出版物と役立つリンク
研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。
一般刊行物
- Millett PJ, Gobezie R, Boykin RE. Shoulder osteoarthritis: diagnosis and management. Am Fam Physician. 2008 Sep 1;78(5):605-11.
- Celik D. Turkish version of the modified Constant-Murley score and standardized test protocol: reliability and validity. Acta Orthop Traumatol Turc. 2016;50(1):69-75. doi: 10.3944/AOTT.2016.14.0354.
- Celik D, Atalar AC, Demirhan M, Dirican A. Translation, cultural adaptation, validity and reliability of the Turkish ASES questionnaire. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2013 Sep;21(9):2184-9. doi: 10.1007/s00167-012-2183-3. Epub 2012 Aug 30.
- El O, Bircan C, Gulbahar S, Demiral Y, Sahin E, Baydar M, Kizil R, Griffin S, Akalin E. The reliability and validity of the Turkish version of the Western Ontario Rotator Cuff Index. Rheumatol Int. 2006 Oct;26(12):1101-8. doi: 10.1007/s00296-006-0151-2. Epub 2006 Jun 24.
- Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res. 2005 Feb;19(1):231-40. doi: 10.1519/15184.1.
- Lo IK, Griffin S, Kirkley A. The development of a disease-specific quality of life measurement tool for osteoarthritis of the shoulder: The Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index. Osteoarthritis Cartilage. 2001 Nov;9(8):771-8. doi: 10.1053/joca.2001.0474.
- Rasmussen JV, Jakobsen J, Olsen BS, Brorson S. Translation and validation of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index - the Danish version. Patient Relat Outcome Meas. 2013 Sep 18;4:49-54. doi: 10.2147/PROM.S50976. eCollection 2013.
- Petersson CJ. Degeneration of the gleno-humeral joint. An anatomical study. Acta Orthop Scand. 1983 Apr;54(2):277-83. doi: 10.3109/17453678308996570.
- Ozer M, Ataoglu MB, Cetinkaya M, Ayanoglu T, Kaptan AY, Kanatli U. Do intra-articular pathologies accompanying symptomatic acromioclavicular joint degeneration vary across age groups? Eklem Hastalik Cerrahisi. 2019 Apr;30(1):2-9. doi: 10.5606/ehc.2019.62431.
- Tugay U, Tugay N, Gelecek N, Ozkan M. Oxford Shoulder Score: cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version. Arch Orthop Trauma Surg. 2011 May;131(5):687-94. doi: 10.1007/s00402-010-1242-9. Epub 2010 Dec 30.
- Najafov E, Ozal S, Kaptan AY, Ulucakoy C, Kanatli U, Ataoglu B, Basar S. Validity and Reliability of the Turkish Version of LHB Score. J Sport Rehabil. 2020 Mar 4;30(1):30-36. doi: 10.1123/jsr.2019-0364.
- Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2002) Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. New York: American Academy of Orthopaedic Surgeons 12:1-9
- Bumin G, Tüzün EH, Tonga E (2008) The Shoulder Pain and Disability Index (SPADI): Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Turkish version. Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation 21(1):57-62
- Snyder CF, Aaronson NK, Choucair AK, Elliott TE, Greenhalgh J, Halyard MY, Hess R, Miller DM, Reeve BB, Santana M. Implementing patient-reported outcomes assessment in clinical practice: a review of the options and considerations. Qual Life Res. 2012 Oct;21(8):1305-14. doi: 10.1007/s11136-011-0054-x. Epub 2011 Nov 3.
- Klintberg IH, Lind K, Marlow T, Svantesson U. Western Ontario Osteoarthritis Shoulder (WOOS) index: a cross-cultural adaptation into Swedish, including evaluation of reliability, validity, and responsiveness in patients with subacromial pain. J Shoulder Elbow Surg. 2012 Dec;21(12):1698-705. doi: 10.1016/j.jse.2011.11.027. Epub 2012 Mar 21.
- Corona K, Cerciello S, Morris BJ, Visona E, Merolla G, Porcellini G. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder index (WOOS). J Orthop Traumatol. 2016 Dec;17(4):309-313. doi: 10.1007/s10195-016-0400-4. Epub 2016 Mar 31.
- Jia ZY, Zhang C, Cui J, Xue CC, Xu WD. Translation and validation of the Simplified Chinese version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index (WOOS). Medicine (Baltimore). 2018 Mar;97(13):e8691. doi: 10.1097/MD.0000000000008691.
研究記録日
これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。
主要日程の研究
研究開始 (実際)
2017年12月4日
一次修了 (実際)
2020年1月10日
研究の完了 (実際)
2020年3月15日
試験登録日
最初に提出
2020年4月27日
QC基準を満たした最初の提出物
2020年4月30日
最初の投稿 (実際)
2020年5月4日
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (実際)
2021年4月19日
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
2021年4月15日
最終確認日
2021年4月1日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。