Validité et fiabilité de la version turque de WOOS
15 avril 2021 mis à jour par: Şeyda ÖZAL, Gazi University
Validité et fiabilité de la version turque de l'indice de l'arthrose de l'épaule de l'ouest de l'Ontario
Diverses échelles cliniques sont disponibles pour étudier les maladies de l'épaule.
Certains d'entre eux, culturellement adaptés à la population turque.
Cependant, aucun d'entre eux n'est spécifique de l'arthrose de l'épaule.
Ainsi, cette étude visait à traduire l'indice WOOS en turc et à étudier ses propriétés psychométriques dans la population turque.
Aperçu de l'étude
Statut
Complété
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
But; Le but de cette étude est d'adapter le Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index (WOOS) spécifique à l'arthrose de l'épaule, au turc et d'évaluer sa validité et sa fiabilité.
Méthodes ; L'index WOOS a été traduit et culturellement adapté au turc, systématiquement. Elle a été appliquée à 68 patients atteints d'arthrose de l'épaule traités de manière conservatrice. La fiabilité de l'échelle a été vérifiée par des méthodes de cohérence interne et de test-retest. La cohérence interne a été analysée avec la valeur alpha de Cronbach. La fiabilité test-retest a été évaluée à l'aide d'un coefficient de corrélation intraclasse avec 25 patients. La coiffe des rotateurs de l'Ouest de l'Ontario (WORC), l'indice de douleur et d'incapacité à l'épaule (SPADI) et le score d'évaluation standardisée de l'épaule (ASES) de la Society of American Shoulder and Elbow Surgeons ont été utilisés pour effectuer la validité concurrente.
Type d'étude
Observationnel
Inscription (Réel)
68
Contacts et emplacements
Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.
Lieux d'étude
-
-
-
Ankara, Turquie, 006560
- Dr. Sami Ulus Maternity, Child Health and Diseases Training and Research Hospital, Department of Orthopaedics & Traumatology
-
Ankara, Turquie, 06230
- Ankara Training and Research Hospital, Department of Orthopaedics & Traumatology
-
Ankara, Turquie, 06560
- Gazi University Faculty of Health Sciences Physiotherapy and Rehabilitation Department
-
-
Critères de participation
Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)
Accepte les volontaires sains
Non
Sexes éligibles pour l'étude
Tout
Méthode d'échantillonnage
Échantillon non probabiliste
Population étudiée
Patients adultes masculins et féminins souffrant d'arthrose de l'épaule
La description
Critère d'intégration:
- Présence d'arthrose de l'épaule, être de langue maternelle turque
Critère d'exclusion:
- Analphabétisme, troubles cognitifs, présence de fractures de la circonférence de l'épaule
Plan d'étude
Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Modèles d'observation: Autre
- Perspectives temporelles: Éventuel
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index, les patients obtiennent un minimum de 0 points (meilleur état) et un maximum de 1900 points (pire état) sur cette échelle.
Délai: 1er jour
|
administré au patient, spécifique à l'arthrose de l'épaule, questionnaire multisectionnel
|
1er jour
|
|
Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index, les patients obtiennent un minimum de 0 points (meilleur état) et un maximum de 1900 points (pire état) sur cette échelle.
Délai: 2 jours plus tard
|
administré au patient, spécifique à l'arthrose de l'épaule, questionnaire multisectionnel
|
2 jours plus tard
|
|
L'indice de la coiffe des rotateurs de l'Ouest de l'Ontario, les patients obtiennent un minimum de 0 points (meilleur état) et un maximum de 2100 points (pire état) sur cette échelle.
Délai: 1er jour
|
administré au patient, spécifique à la pathologie de la coiffe des rotateurs, questionnaire multisectionnel
|
1er jour
|
|
L'indice de douleur et d'incapacité à l'épaule, les patients obtiennent un minimum de 0 points (meilleur état) et un maximum de 100 points (pire état) sur cette échelle.
Délai: 1er jour
|
administré au patient, spécifique à la boiterie supérieure, questionnaire en deux parties
|
1er jour
|
|
Selon la Society of American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment, les patients obtiennent un minimum de 0 points (pire état) et un maximum de 100 points (meilleur état) sur cette échelle.
Délai: 1er jour
|
administré au patient, spécifique à la boiterie supérieure, questionnaire en deux parties
|
1er jour
|
Collaborateurs et enquêteurs
C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.
Parrainer
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Nevin A GÜZEL, Prof, Gazi University Faculty of Health Sciences
- Chaise d'étude: Şeyda ÖZAL, MSc, Gazi University Faculty of Health Sciences
- Chaise d'étude: Ahmet Y KAPTAN, MD, Dr. Sami Ulus Hospital
- Chaise d'étude: Nihan KAFA, Assc Prof, Gazi University Faculty of Health Sciences
- Chaise d'étude: Toygun K EREN, MD, Ankara Training and Research Hospital
Publications et liens utiles
La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.
Publications générales
- Millett PJ, Gobezie R, Boykin RE. Shoulder osteoarthritis: diagnosis and management. Am Fam Physician. 2008 Sep 1;78(5):605-11.
- Celik D. Turkish version of the modified Constant-Murley score and standardized test protocol: reliability and validity. Acta Orthop Traumatol Turc. 2016;50(1):69-75. doi: 10.3944/AOTT.2016.14.0354.
- Celik D, Atalar AC, Demirhan M, Dirican A. Translation, cultural adaptation, validity and reliability of the Turkish ASES questionnaire. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2013 Sep;21(9):2184-9. doi: 10.1007/s00167-012-2183-3. Epub 2012 Aug 30.
- El O, Bircan C, Gulbahar S, Demiral Y, Sahin E, Baydar M, Kizil R, Griffin S, Akalin E. The reliability and validity of the Turkish version of the Western Ontario Rotator Cuff Index. Rheumatol Int. 2006 Oct;26(12):1101-8. doi: 10.1007/s00296-006-0151-2. Epub 2006 Jun 24.
- Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res. 2005 Feb;19(1):231-40. doi: 10.1519/15184.1.
- Lo IK, Griffin S, Kirkley A. The development of a disease-specific quality of life measurement tool for osteoarthritis of the shoulder: The Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index. Osteoarthritis Cartilage. 2001 Nov;9(8):771-8. doi: 10.1053/joca.2001.0474.
- Rasmussen JV, Jakobsen J, Olsen BS, Brorson S. Translation and validation of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index - the Danish version. Patient Relat Outcome Meas. 2013 Sep 18;4:49-54. doi: 10.2147/PROM.S50976. eCollection 2013.
- Petersson CJ. Degeneration of the gleno-humeral joint. An anatomical study. Acta Orthop Scand. 1983 Apr;54(2):277-83. doi: 10.3109/17453678308996570.
- Ozer M, Ataoglu MB, Cetinkaya M, Ayanoglu T, Kaptan AY, Kanatli U. Do intra-articular pathologies accompanying symptomatic acromioclavicular joint degeneration vary across age groups? Eklem Hastalik Cerrahisi. 2019 Apr;30(1):2-9. doi: 10.5606/ehc.2019.62431.
- Tugay U, Tugay N, Gelecek N, Ozkan M. Oxford Shoulder Score: cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version. Arch Orthop Trauma Surg. 2011 May;131(5):687-94. doi: 10.1007/s00402-010-1242-9. Epub 2010 Dec 30.
- Najafov E, Ozal S, Kaptan AY, Ulucakoy C, Kanatli U, Ataoglu B, Basar S. Validity and Reliability of the Turkish Version of LHB Score. J Sport Rehabil. 2020 Mar 4;30(1):30-36. doi: 10.1123/jsr.2019-0364.
- Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2002) Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. New York: American Academy of Orthopaedic Surgeons 12:1-9
- Bumin G, Tüzün EH, Tonga E (2008) The Shoulder Pain and Disability Index (SPADI): Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Turkish version. Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation 21(1):57-62
- Snyder CF, Aaronson NK, Choucair AK, Elliott TE, Greenhalgh J, Halyard MY, Hess R, Miller DM, Reeve BB, Santana M. Implementing patient-reported outcomes assessment in clinical practice: a review of the options and considerations. Qual Life Res. 2012 Oct;21(8):1305-14. doi: 10.1007/s11136-011-0054-x. Epub 2011 Nov 3.
- Klintberg IH, Lind K, Marlow T, Svantesson U. Western Ontario Osteoarthritis Shoulder (WOOS) index: a cross-cultural adaptation into Swedish, including evaluation of reliability, validity, and responsiveness in patients with subacromial pain. J Shoulder Elbow Surg. 2012 Dec;21(12):1698-705. doi: 10.1016/j.jse.2011.11.027. Epub 2012 Mar 21.
- Corona K, Cerciello S, Morris BJ, Visona E, Merolla G, Porcellini G. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder index (WOOS). J Orthop Traumatol. 2016 Dec;17(4):309-313. doi: 10.1007/s10195-016-0400-4. Epub 2016 Mar 31.
- Jia ZY, Zhang C, Cui J, Xue CC, Xu WD. Translation and validation of the Simplified Chinese version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index (WOOS). Medicine (Baltimore). 2018 Mar;97(13):e8691. doi: 10.1097/MD.0000000000008691.
Dates d'enregistrement des études
Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
4 décembre 2017
Achèvement primaire (Réel)
10 janvier 2020
Achèvement de l'étude (Réel)
15 mars 2020
Dates d'inscription aux études
Première soumission
27 avril 2020
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
30 avril 2020
Première publication (Réel)
4 mai 2020
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
19 avril 2021
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
15 avril 2021
Dernière vérification
1 avril 2021
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Autres numéros d'identification d'étude
- Gazi Unv
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Non
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Non
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
Non
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .