OSTRCアンケートのトルコ語版

はじめにおよび目的 すべてのアスリートは、スポーツ生活を通じて、急性の外傷または累積的な損傷を受けやすくなっています。 したがって、アスリートの健康レベルをスクリーニングし、酷使による怪我をしているかどうかを調査することは、急性外傷を防ぎ、健康とパフォーマンスを向上させるために不可欠です。 現在、トルコ語のアスリートでこのスクリーニングを実行するための有効で信頼できる主観的測定ツールはありません。 ただし、有効で信頼できる「オスロ スポーツ外傷研究センター オーバーユース傷害アンケート - (OSTRC)」アンケートは英語で入手できます。 そこで研究者は、OSTRC-Overuse (OSTRC-O) と OSTRC-Health Questionnaire (OSTRC-H) をトルコ語に適応させることを目指しました。

メソッドの許可は、開発者の作成者から取得されました。 その後、臨床研究倫理委員会から倫理的承認を得た。 アンケートは体系的にトルコ語に適応されました。 翻訳されたアンケートの意味の正確さと分かりやすさを確保するために、予備調査が実施されました。 次に、新しいツールの有効性と信頼性が評価されました。 18 歳から 35 歳までの 72 人のアスリートが含まれており、トルコ語を流暢に理解し、さまざまなスポーツ部門から流暢に話すことができます。 インフォームド コンセントは、すべての選手から得られました。 参加者の人口統計が記録されました。 すべての参加者は、Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire (CMDQ)、Nottingham Health Profile (NHP)、OSTRC-O、および OSTRC-H アンケートを実施されました。 OSTRC-O OSTRC-H および CMDQ アンケートは、33 人のアスリートに対して 6 週間にわたって毎週繰り返されました。

信頼性は、内部整合性と再テスト法によって分析されました。 スケールの妥当性は、コンテンツの妥当性と同時妥当性に関して評価されました。 コンテンツの有効性は、6 週目の終わりに参加者のレポートで検証されました。 同時妥当性を評価するために、合計 OSTRC スコアを CMDQ および NHP の合計スコアと比較しました。 OSTRC-O および OSTRC-H の変化スコアと CMDQ の変化スコアとの相関関係は、応答性の効果サイズ (ES) の点で 6 週間にわたって個別に評価されました。 これらの評価ツールのパフォーマンスを定義するために描かれた曲線下面積 (AUC) に基づく受信者動作特性 (ROC) 曲線テスト。 統計分析は、社会科学プログラムの統計パッケージを使用して実行されました。