A versão turca dos questionários OSTRC

Introdução e Objetivos Todos os atletas são vulneráveis ​​a traumas agudos ou lesões cumulativas ao longo de sua vida esportiva. Assim, rastrear os níveis de saúde dos atletas e investigar se eles têm lesões por overuse é essencial tanto para prevenir traumas agudos quanto para melhorar a saúde e o desempenho. Atualmente, não existe uma ferramenta de medição subjetiva válida e confiável para realizar essa triagem em atletas na Turquia. No entanto, os questionários válidos e confiáveis ​​"Oslo Sports Trauma Research Center Overuse Injury Questionnaire - (OSTRC)" estão disponíveis em inglês. Assim, os investigadores pretenderam adaptar o OSTRC-Overuse (OSTRC-O) e o OSTRC-Health Questionnaire (OSTRC-H) para o turco.

Métodos A permissão foi obtida dos autores desenvolvedores. Em seguida, obteve-se a aprovação ética do comitê de ética em pesquisas clínicas. Os questionários foram adaptados para o turco sistematicamente. Um estudo piloto foi realizado para garantir a precisão do significado e compreensão dos questionários traduzidos. Em seguida, estimou-se a validade e a confiabilidade dos novos instrumentos. Foram incluídos 72 atletas com idades entre 18 e 35 anos, que podem entender e falar turco fluentemente de vários ramos esportivos. O consentimento informado foi obtido de todos os atletas. Os dados demográficos dos participantes foram registrados. Todos os participantes foram submetidos ao Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire (CMDQ), Nottingham Health Profile (NHP), questionários OSTRC-O e OSTRC-H. Os questionários OSTRC-O OSTRC-H e CMDQ foram repetidos semanalmente por seis semanas em 33 atletas.

A confiabilidade foi analisada pelos métodos de consistência interna e teste-reteste. A validade da escala foi avaliada em termos de validade de conteúdo e validade concorrente. A validade de conteúdo foi verificada com relatos dos participantes ao final da sexta semana. Para avaliar a validade concorrente, os escores totais do OSTRC foram comparados com os escores totais do CMDQ e do NHP. As correlações das pontuações de mudança OSTRC-O e OSTRC-H com pontuações de mudança CMDQ separadamente foram avaliadas ao longo das seis semanas no ponto do Tamanho do Efeito (ES) para capacidade de resposta. Receptor Operating Characteristic (ROC) Teste de curva com base na área sob a curva (AUC) representada para definir o desempenho dessas ferramentas de avaliação. As análises estatísticas foram realizadas com o programa Statistical Package for the Social Sciences.