MLHFQ のウルドゥー語翻訳と検証
2023年10月9日 更新者：Riphah International University
心不全患者におけるミネソタ州心不全生活アンケート（MLHFQ）のウルドゥー語版の異文化適応と検証
- ミネソタ州心不全生活アンケート（MLHFQ）のアンケートをパキスタンのウルドゥー語に翻訳する。
- HF患者における、異文化に適応しウルドゥー語に翻訳されたMLHFQアンケートのバージョンの有効性と信頼性を判断する。
調査の概要
状態
まだ募集していません
条件
研究の種類
観察的
入学 (推定)
210
連絡先と場所
このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。
研究連絡先
- 名前：Muhammad Iqbal Tariq, PhD*
- 電話番号：03338236752
- メール：iqbal.tariq@riphah.edu.pk
研究場所
-
-
Punjab
-
Rawalpindi、Punjab、パキスタン、46000
- Railway General Hospital
-
コンタクト：
- Muhammad Iqbal Tariq, PhD*
- 電話番号：03338236752
- メール：iqbal.tariq@riphah.edu.pk
-
主任研究者：
- Muhammad Iqbal Tariq, PhD*
-
-
参加基準
研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。
適格基準
就学可能な年齢
- 子
- 大人
- 高齢者
健康ボランティアの受け入れ
いいえ
サンプリング方法
非確率サンプル
調査対象母集団
心不全の人
説明
包含基準:
- 慢性心不全を患い、循環器内科外来を受診した患者さん。
- ウルドゥー語と英語の読み書きができ、研究に参加する意欲のある人。
除外基準:
- 同意を拒否する
- コミュニケーション障害や認知障害のある人、症状が悪化した人、再検査が受けられなかった人は研究から除外された。
研究計画
このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。
研究はどのように設計されていますか？
デザインの詳細
この研究は何を測定していますか？
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
生活の質 (ミネソタ州心不全生活アンケート)
時間枠：6ヵ月
|
生活の質は、ミネソタ州心不全生活アンケート (MLHFQ) を通じて測定されます。
これは、HF 患者に対する健康関連の QOL アンケートの中で最も広く使用されているものの 1 つです。
身体的および感情的な 2 つの側面のスコアと合計スコアを提供します。
MLHFQ は、HF 患者のための自己管理型の 21 項目の疾患に特化した手段です。
各項目は 6 点のリッカート スケール (0 ～ 5) でスコア付けされるため、合計スコアは 0 ～ 105 の範囲となり、スコアが高いほど健康関連の生活の質がより重大に損なわれていることを示します。
MLHFQ には 2 つのドメインがあります。身体領域（8 項目、スコア範囲は 0 ～ 40）と感情領域（5 項目、スコア範囲は 0 ～ 25）です。
|
6ヵ月
|
二次結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
ミネソタ州心不全生活アンケートの翻訳版の信頼性
時間枠：6ヵ月
|
(URDU) 言語での MLHFQ の信頼性を判断します。
信頼性とは、2 つ以上の間隔で投与された測定が同じ結果を生み出す能力を指します。
したがって、これはテストを通じてテストされます 再テストの信頼性
|
6ヵ月
|
|
ミネソタ州心不全生活アンケートの翻訳版の有効性
時間枠：6ヵ月
|
MLHFQ の翻訳の妥当性を判断するため。 (URDU) 言語で。
妥当性は、結果がどれだけ正確であるかとして定義されます。
したがって、これはさまざまなパラメータを通じて測定されます
|
6ヵ月
|
協力者と研究者
ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。
捜査官
- 主任研究者：Muhammad Iqbal Tariq, PhD*、Riphah International University
- スタディチェア：Arshad Nawaz Malik, PhD、Riphah International University
- スタディチェア：Shane Patman, PhD、University of Notre Dame Australia
研究記録日
これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。
主要日程の研究
研究開始 (推定)
2023年10月1日
一次修了 (推定)
2023年12月1日
研究の完了 (推定)
2023年12月1日
試験登録日
最初に提出
2023年10月4日
QC基準を満たした最初の提出物
2023年10月9日
最初の投稿 (推定)
2023年10月10日
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (推定)
2023年10月10日
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
2023年10月9日
最終確認日
2023年10月1日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。
心不全の臨床試験
-
Novartis Pharmaceuticals完了EC-MPS による治療に関心があり、コア研究の 12 か月の治療期間を無事に完了した患者 (de novo Heart Recipients)