Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Urdu-käännös ja MLHFQ:n validointi

maanantai 9. lokakuuta 2023 päivittänyt: Riphah International University

Kulttuurienvälinen mukauttaminen ja urdu-version validointi Minnesota Living With Heart Failure Questionnairesta (MLHFQ) sydämen vajaatoimintaa sairastavien henkilöiden keskuudessa

  • Kääntää Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) -kyselyn Pakistanin urdun kielelle.
  • Kulttuurien väliseen mukautetun ja urduksi käännetyn MLHFQ-kyselylomakkeen validiteetin ja luotettavuuden määrittämiseksi HF-potilaiden keskuudessa.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Ei vielä rekrytointia

Ehdot

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Arvioitu)

210

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskeluyhteys

Opiskelupaikat

  • Pakistan
    • Punjab
      • Rawalpindi, Punjab, Pakistan, 46000
        • Railway General Hospital
        • Ottaa yhteyttä:
        • Päätutkija:
          • Muhammad Iqbal Tariq, PhD*

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Lapsi
  • Aikuinen
  • Vanhempi Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Sydämen vajaatoimintaa sairastavat henkilöt

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Kroonista sydämen vajaatoimintaa sairastavat potilaat, jotka hakeutuivat hoitoon kardiologian poliklinikalla.
  • Ketkä osaavat lukea ja kirjoittaa urdun ja englannin kielellä ja ovat valmiita osallistumaan tutkimukseen.

Poissulkemiskriteerit:

  • Hylkää suostumus
  • Viestintäesteet tai kognitiiviset häiriöt sekä ne, joiden tila oli pahentunut ja jotka eivät olleet käytettävissä uusintatestissä, suljettiin pois tutkimuksesta.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Elämänlaatu (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire)
Aikaikkuna: 6 kuukautta
Elämänlaatua mitataan Minnesota Living with Heart Failure Questionnairella (MLHFQ). Se on yksi yleisimmin käytetyistä terveyteen liittyvistä elämänlaatukyselyistä HF-potilaille. Se tarjoaa pisteet kahdelle ulottuvuudelle, fyysiselle ja emotionaaliselle, sekä kokonaispistemäärän. MLHFQ on itseannostettava, 21 yksikköä sisältävä sairauskohtainen instrumentti henkilöille, joilla on HF. Jokainen kohta pisteytetään 6-pisteisellä Likert-asteikolla (0-5), joten kokonaispistemäärä voi vaihdella välillä 0-105, ja korkeammat pisteet osoittavat merkittävämpää terveyteen liittyvän elämänlaadun heikkenemistä. MLHFQ:lla on kaksi aluetta; fyysinen alue (kahdeksan kohdetta, pisteet vaihtelevat 0-40) ja emotionaalinen alue (viisi kohdetta, pisteet vaihtelevat 0-25).
6 kuukautta

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire -kyselyn käännettyjen versioiden luotettavuus
Aikaikkuna: 6 kuukautta
Määrittää MLHFQ:n luotettavuuden (URDU) kielellä. Luotettavuudella tarkoitetaan toimenpiteen kykyä tuottaa samat tulokset kahdella tai useammalla aikavälillä. Näin ollen tämä testataan testin uudelleentestauksen luotettavuuden kautta
6 kuukautta
Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire -kyselylomakkeen käännettyjen versioiden voimassaolo
Aikaikkuna: 6 kuukautta
MLHFQ:n käännöksen oikeellisuuden määrittämiseksi. (URDU) kielellä. Kelvollisuus määritellään tulosten tarkkuudella. Näin ollen tätä mitataan eri parametreilla
6 kuukautta

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Sponsori

Riphah International University

Tutkijat

  • Päätutkija: Muhammad Iqbal Tariq, PhD*, Riphah International University
  • Opintojen puheenjohtaja: Arshad Nawaz Malik, PhD, Riphah International University
  • Opintojen puheenjohtaja: Shane Patman, PhD, University of Notre Dame Australia

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Arvioitu)

Sunnuntai 1. lokakuuta 2023

Ensisijainen valmistuminen (Arvioitu)

Perjantai 1. joulukuuta 2023

Opintojen valmistuminen (Arvioitu)

Perjantai 1. joulukuuta 2023

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Keskiviikko 4. lokakuuta 2023

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 9. lokakuuta 2023

Ensimmäinen Lähetetty (Arvioitu)

Tiistai 10. lokakuuta 2023

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Arvioitu)

Tiistai 10. lokakuuta 2023

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 9. lokakuuta 2023

Viimeksi vahvistettu

Sunnuntai 1. lokakuuta 2023

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja

Muut tutkimustunnusnumerot

  • REC/PhD/01199 Iqbal Project B

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Kliiniset tutkimukset Sydämen vajaatoiminta

Hae vastaavia kokeiluja

Sponsorit ja yhteistyökumppanit

Sairaudet

Huumeiden interventiot

CROs by country

CROs in Finland

Ehdot

Harvinaiset sairaudet

Huumeiden interventiot

Ravintolisät

Sponsori / yhteistyökumppanit

Sijainnit

3
Tilaa