トルコ版ADAPショルダースケールの異文化適応、有効性、信頼性

肩の痛みは、社会経済的な影響に加えて、障害を増加させ、生活の質を低下させる一般的な筋骨格系の問題です。 慢性疼痛とは、3か月以上続く痛みと定義されます。 慢性痛は多面的で複雑な経験です。 このモデルによれば、慢性疼痛は多次元かつ複雑な経験です。 この経験には、さまざまな痛みの信念、痛みの回避行動、痛みに関連した運動への恐怖、不安、うつ病が伴う場合があります。 外傷性および非外傷性疼痛、肩峰下インピンジメント、術後疼痛、回旋筋鞘断裂、回旋筋鞘腱障害、肩関節炎、癒着性関節包炎、肩の不安定性など、肩複合体に関係する多くの症状は、痛みに関連した動きへの恐怖を引き起こす可能性があります。

これまで、肩痛患者の痛みに関連した恐怖と回避行動は、タンパ運動恐怖症スケール、痛み回避信念スケール、および痛みの恐怖スケールで評価されてきました。 ただし、これらのスケールの開発には腰痛患者のみが含まれていました。 肩の痛みに特化して開発されたスケールはありませんでした。 文献のこのギャップを埋めるために、Ansanello et al.は、肩の痛みを持つ個人の痛み回避行動を評価するスケール「肩痛患者のための回避日常活動写真スケール (ADAP)」を開発しました。 トルコ版の ADAP スケールの異文化適応、妥当性、信頼性については研究されていません。

私たちの研究の目的は、肩痛患者のための日常活動回避写真スケール（ADAP ショルダースケール）のトルコ版の異文化適応、妥当性、信頼性を実行することでした。