Adaptação transcultural, validade e confiabilidade da versão turca da escala de ombro ADAP

A dor no ombro é um problema músculo-esquelético comum que aumenta a incapacidade e diminui a qualidade de vida, além do impacto socioeconómico. A dor crônica é definida como dor que dura mais de 3 meses. A dor crônica é uma experiência multidimensional e complexa. Segundo este modelo, a dor crónica é uma experiência multidimensional e complexa. Esta experiência pode ser acompanhada por diferentes crenças de dor, comportamentos de evitação da dor, medo de movimento relacionado à dor, ansiedade e depressão. Muitas condições que envolvem o complexo do ombro, incluindo dor traumática e não traumática, impacto subacromial, dor pós-operatória, rupturas da bainha rotadora, tendinopatia da bainha rotadora, artrite do ombro, capsulite adesiva, instabilidades do ombro podem levar ao medo de movimento relacionado à dor.

Até agora, os comportamentos de medo e evitação relacionados à dor em pacientes com dor no ombro foram avaliados com a Escala de Cinesiofobia de Tampa, a Escala de Crenças para Evitar a Dor e a Escala de Medo da Dor. Entretanto, apenas pacientes com dor lombar foram incluídos no desenvolvimento dessas escalas. Não houve escala desenvolvida especificamente para dor no ombro. Para preencher esta lacuna na literatura, Ansanello et al. desenvolveram a escala "Escala Fotográfica de Atividades Diárias de Evitação para Pacientes com Dor no Ombro (ADAP)" para avaliar comportamentos de evitação da dor em indivíduos com dor no ombro. A adaptação transcultural, a validade e a confiabilidade da versão turca da escala ADAP não foram estudadas.

O objetivo do nosso estudo foi realizar a adaptação transcultural, validade e confiabilidade da versão turca da Escala Fotográfica de Evitação de Atividades Diárias para Pacientes com Dor no Ombro (ADAP Shoulder Scale).