Adattamento interculturale, validità e affidabilità della versione turca della scala della spalla ADAP

Il dolore alla spalla è un problema muscoloscheletrico comune che aumenta la disabilità e diminuisce la qualità della vita oltre all’impatto socio-economico. Il dolore cronico è definito come un dolore che dura più di 3 mesi. Il dolore cronico è un’esperienza multidimensionale e complessa. Secondo questo modello, il dolore cronico è un’esperienza multidimensionale e complessa. Questa esperienza può essere accompagnata da diverse convinzioni sul dolore, comportamenti di evitamento del dolore, paura di movimento correlata al dolore, ansia e depressione. Molte condizioni che coinvolgono il complesso della spalla, tra cui dolore traumatico e non traumatico, conflitto subacromiale, dolore postoperatorio, rotture della guaina dei rotatori, tendinopatia della guaina dei rotatori, artrite della spalla, capsulite adesiva, instabilità della spalla possono portare alla paura del movimento correlata al dolore.

Fino ad ora, i comportamenti di paura e di evitamento legati al dolore nei pazienti con dolore alla spalla sono stati valutati con la scala Tampa Kinesiofobia, la scala delle convinzioni di evitamento del dolore e la scala della paura del dolore. Tuttavia, nello sviluppo di queste scale sono stati inclusi solo i pazienti con lombalgia. Non esisteva una scala sviluppata specificamente per il dolore alla spalla. Per colmare questa lacuna nella letteratura, Ansanello et al. hanno sviluppato la scala "Avoidance Daily Activity Photo Scale for Patients With Shoal Pain (ADAP)" per valutare i comportamenti di evitamento del dolore negli individui con dolore alla spalla. L'adattamento interculturale, la validità e l'affidabilità della versione turca della scala ADAP non sono stati studiati.

Lo scopo del nostro studio era quello di eseguire l'adattamento interculturale, la validità e l'affidabilità della versione turca della scala fotografica per l'evitamento delle attività quotidiane per pazienti con dolore alla spalla (ADAP spalla scala).