이 페이지는 자동 번역되었으며 번역의 정확성을 보장하지 않습니다. 참조하십시오 영문판 원본 텍스트의 경우.

보건 및 복지 서비스 분야의 언어 서비스에 대한 공평한 접근 촉진

2026년 1월 27일 업데이트: NYU Langone Health

제한된 영어 실력을 갖춘 개인들 사이에서 언어 서비스에 대한 공평한 접근과 최적의 예방 건강 서비스 이용을 촉진하기 위한 지역사회와 NYC 공공 의료 시스템 파트너십

이는 영어 능력이 제한된 환자를 위한 언어 접근 서비스를 개선하기 위한 Health Literacy(HL) 기반의 문화적, 언어적으로 민감한 접근 방식을 개발, 구현 및 평가하기 위해 지역 사회 및 의료 이해관계자를 참여시키는 지역 사회 기반 연구입니다( LEP)는 뉴욕시(NYC)에서 건강 형평성을 촉진하고 예방적 의료 서비스 사용 및 건강 결과의 격차를 줄이기 위해 만들어졌습니다. 본 연구는 준비작업 단계(비인간 대상 연구), 구현 전 단계, 구현 단계, 구현 후 단계 등 총 4단계로 진행됩니다.

준비 작업 및 구현 전 단계에서 얻은 결과와 주요 파트너와의 논의는 이후 단계(구현 및 구현 후 단계)에 대한 개입 전략 및 종료점의 공동 설계에 정보를 제공합니다.

연구 개요

상세 설명

준비 작업 단계(비인간 대상 연구)에서는 언어 접근(LA) 서비스 사용과 관련된 정책 및 절차에 대한 정보를 수집합니다. 교육 및 환자 관련 자료도 검토됩니다. 이 정보는 구현 전후에 수집됩니다.

구현 전 단계에서 주요 이해관계자와의 심층 인터뷰와 설문조사를 실시하여 LA 서비스 및 예방 서비스 사용에 대한 장벽과 촉진자에 대한 견해를 평가하고 이러한 서비스를 개선하기 위한 잠재적인 개입 전략과 자원에 대한 아이디어를 평가할 것입니다. 또한, 4개 연구 장소 중 한 곳에서 외래 치료 예방 방문을 위해 방문한 환자는 익명의 방문 후 설문조사를 작성하도록 초대되어 LA 서비스 사용 및 제공자-환자 의사소통에 대한 견해를 평가할 것입니다. 또한 지역사회 구성원들은 LA 권리에 대한 지식과 LA 서비스 만족도를 평가하기 위한 익명 설문조사에 참여하도록 초대될 것입니다. NYC 보건 및 병원(H+H) EHR 보고서도 생성되어 방문 수준 정보를 수집합니다.

구현 단계에는 지역 사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL에 기반한 전략과 자료/도구 키트의 개발이 포함됩니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.

구현 후 단계에서는 주요 이해관계자들과 설문 조사 및 심층 인터뷰를 실시하여 LA 서비스 및 예방 서비스 사용에 대한 장벽 및 촉진자에 대한 견해를 평가하고 이러한 서비스를 개선하기 위한 향후 잠재적 개입 전략 및 자원에 대한 아이디어를 평가할 것입니다. 우리는 또한 개입의 인지된 적절성, 수용 가능성, 타당성 및 지속 가능성을 조사할 것입니다. 우리는 개입 툴킷의 사용과 채택을 평가할 것입니다. 또한, 4개 연구 장소 중 한 곳에서 외래 치료 예방 방문을 위해 방문한 환자는 LA 서비스 사용 및 제공자-환자 의사소통에 대한 견해를 평가하기 위해 익명의 방문 후 설문 조사를 작성하도록 초대됩니다. LA 권리에 대한 지식과 LA 서비스 만족도를 평가하기 위해 지역사회 구성원을 익명 설문조사에 참여하도록 초대할 것입니다. 방문 수준 정보를 수집하기 위해 H+H EHR 보고서도 생성됩니다.

연구 유형

관찰

등록 (추정된)

17500

연락처 및 위치

이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.

연구 연락처

연구 연락처 백업

연구 장소

    • New York
      • New York, New York, 미국, 10016
        • 모병
        • NYC Health + Hospitals/Bellevue
      • New York, New York, 미국, 10016
        • 모병
        • Health + Hospitals Diagnostic/Treatment Centers
      • New York, New York, 미국, 11206
        • 모병
        • NYC Health + Hospitals/Woodhull

참여기준

연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.

자격 기준

공부할 수 있는 나이

  • 성인
  • 고령자

건강한 자원 봉사자를 받아들입니다

예

샘플링 방법

확률 샘플

연구 인구

  1. 방문 후 조사: 외래 진료 예방 방문을 위해 방문한 소아 환자의 환자 또는 보호자. (체계적인 샘플링)
  2. H+H EHR 보고서: 외래 치료 예방 방문을 위해 방문한 소아 환자의 환자 또는 간병인. (체계적인 샘플링)
  3. 커뮤니티 설문조사: CBO 서비스를 사용하거나 이벤트에 참석하는 개인입니다. (편의 샘플링)
  4. 주요 이해관계자 인터뷰: 의료 직원, CBO 직원, 환자/간병인/지역사회 구성원의 의도적인 변형 샘플. (목적적 샘플링)

설명

포함 기준(구현 전 및 구현 후 단계):

방문 후 설문조사(환자/간병인):

  • 연구 장소 중 한 곳에서 외래 치료 예방 방문을 위해 방문한 환자 또는 연구 장소 중 한 곳에서 외래 예방 방문을 위해 소아 환자의 간병인.
  • 18세 이상
  • 참여 의지와 능력

H+H EHR 보고서:

• 연구 장소 중 한 곳에서 외래 진료 예방 방문을 위해 방문한 환자

커뮤니티 설문조사(커뮤니티 회원):

  • 지역사회 기반 조직(CBO) 행사에 참석하거나 CBO의 서비스를 이용하는 개인
  • 18세 이상
  • 참여 의지와 능력

주요 이해관계자 인터뷰:

환자/간병인/지역사회 구성원 포함 기준: 참여 자격을 얻으려면 개인은 다음 기준을 모두 충족해야 합니다.

  • 벵골어, 프랑스어, 스페인어, 중국어 또는 폴란드어로 말하는 것을 선호합니다.
  • 18세 이상
  • 4개 연구 장소 중 한 곳에서 외래 치료 예방 방문을 위해 방문한 환자, 4개 연구 장소 중 한 곳에서 외래 치료 예방 방문을 위해 방문한 소아 환자의 간병인 또는 CBO가 추천한 지역 사회 구성원
  • 참여 의지와 능력

NYC H+H 리더십/제공자/직원 포함 기준:

  • 언어 접근 관련 업무를 수행하거나 정기적으로 영어 이외의 언어를 선호하는 환자와 의사소통하는 4개의 NYC H+H 연구 장소 중 한 곳에서 일하십시오.
  • NYC H+H 위치의 리더십(예: 최고 의료 책임자, 부서 책임자 등), 서비스 제공자(의사, 간호사, 레지던트) 또는 직원(통역사, 언어 접근 코디네이터, 사무 직원)
  • 18세 이상
  • 참여 의지와 능력

CBO 리더십/직원 포함 기준:

  • CBO 리더십(이사/코디네이터) 또는 직원(사례 관리자, 환자 네비게이터 등)
  • 18세 이상
  • 참여 의지와 능력

제외 기준(구현 전 및 구현 후 단계):

CBO 리더십/직원 제외 기준:

  • 근무 중인 전화번호가 없습니다.
  • 교정되지 않은 청각 장애

방문 후 설문조사(환자/간병인):

  • 주요 이해관계자 인터뷰에 등록
  • 근무 중인 전화번호가 없습니다.

H+H EHR 보고서(환자):

• 제외 기준 없음

커뮤니티 설문조사(커뮤니티 회원):

• 미국에 정규 의사가 없습니다.

주요 이해관계자 인터뷰:

환자/간병인/지역사회 구성원 제외 기준:

  • 영어를 아주 잘 구사함(LEP가 아님)
  • 근무 중인 전화번호가 없습니다.
  • 교정되지 않은 청각 장애

NYC H+H 리더십/제공자/직원 제외 기준:

  • 근무 중인 전화번호가 없습니다.
  • 교정되지 않은 청각 장애

공부 계획

이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.

연구는 어떻게 설계됩니까?

디자인 세부사항

코호트 및 개입

그룹/코호트
개입 / 치료
환자/간병인 방문 후 설문조사(구현 전)
환자의 H+H EHR 보고서(구현 전)
커뮤니티 회원 대상 커뮤니티 설문조사(구현 전)
환자/간병인/지역사회 구성원의 주요 이해관계자 인터뷰(구현 전)
NYC H+H 리더십/제공자/직원의 주요 이해관계자 인터뷰(구현 전)
CBO 리더십/직원의 주요 이해관계자 인터뷰(구현 전)
환자/보호자 방문 후 설문조사(시행 후)
지역사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL 정보를 제공하는 전략 및 자료/툴킷입니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.
환자의 H+H EHR 보고서(구현 후)
지역사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL 정보를 제공하는 전략 및 자료/툴킷입니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.
커뮤니티 회원 대상 커뮤니티 설문조사(구현 후)
지역사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL 정보를 제공하는 전략 및 자료/툴킷입니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.
환자/간병인/지역사회 구성원의 주요 이해관계자 인터뷰(구현 후)
지역사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL 정보를 제공하는 전략 및 자료/툴킷입니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.
NYC H+H 리더십/제공자/직원의 주요 이해관계자 인터뷰(구현 후)
지역사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL 정보를 제공하는 전략 및 자료/툴킷입니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.
CBO 리더십/직원의 주요 이해관계자 인터뷰(구현 후)
지역사회 구성원, 환자, 의료 서비스 제공자 및 직원을 위한 문화적으로나 언어적으로 적절하고 HL 정보를 제공하는 전략 및 자료/툴킷입니다. 준비 작업과 사전 구현 단계 및 주요 파트너와의 논의를 통해 얻은 결과는 개입 전략의 공동 설계에 영향을 미칠 것입니다.

연구는 무엇을 측정합니까?

주요 결과 측정

결과 측정
기간
적절한 통역사 사용 비율
기간: 2년차까지
2년차까지
적절한 통역사 사용 비율
기간: 3년차까지
3년차까지

2차 결과 측정

결과 측정
기간
최신 예방 검진 및 예방 접종을 받은 환자의 비율
기간: 2년차까지
2년차까지
최신 예방 검진 및 예방 접종을 받은 환자의 비율
기간: 3년차까지
3년차까지
LA 서비스와 관련된 연방 권리에 대해 알고 있는 환자의 비율
기간: 2년차까지
2년차까지
LA 서비스와 관련된 연방 권리에 대해 알고 있는 환자의 비율
기간: 3년차까지
3년차까지
훈련받지 않은 통역사를 사용하는 비율
기간: 2년차까지
2년차까지
훈련받지 않은 통역사를 사용하는 비율
기간: 3년차까지
3년차까지
권장되는 HL 정보를 바탕으로 한 언어 상담 관행(예: 학습 지원)을 사용하는 비율
기간: 2년차까지
2년차까지
권장되는 HL 정보를 바탕으로 한 언어 상담 관행(예: 학습 지원)을 사용하는 비율
기간: 3년차까지
3년차까지
LA 서비스 예방의료 서비스 이용에 만족하는 환자 비율
기간: 2년차까지
2년차까지
LA 서비스 예방의료 서비스 이용에 만족하는 환자 비율
기간: 3년차까지
3년차까지

공동 작업자 및 조사자

여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.

스폰서

수사관

  • 수석 연구원: Hsiang Yin, MD, NYU Langone Health

연구 기록 날짜

이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.

연구 주요 날짜

연구 시작 (실제)

2024년 4월 29일

기본 완료 (추정된)

2026년 7월 1일

연구 완료 (추정된)

2026년 8월 1일

연구 등록 날짜

최초 제출

2024년 2월 15일

QC 기준을 충족하는 최초 제출

2024년 2월 21일

처음 게시됨 (실제)

2024년 2월 22일

연구 기록 업데이트

마지막 업데이트 게시됨 (실제)

2026년 1월 28일

QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출

2026년 1월 27일

마지막으로 확인됨

2026년 1월 1일

추가 정보

이 연구와 관련된 용어

추가 관련 MeSH 약관

기타 연구 ID 번호

  • 22-01303

개별 참가자 데이터(IPD) 계획

개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?

예

IPD 계획 설명

출판된 원고에 사용된 최종 연구 데이터 세트에서 신원이 확인되지 않은 참가자 데이터는 기사 출판 후 9개월부터 36개월까지 합리적인 요청이 있거나 연구를 지원하는 수상 및 계약 조건에 따라 공유됩니다. 데이터를 사용하려면 NYU Langone Health와 데이터 사용 계약을 체결해야 합니다. 요청은 다음 주소로 보내주십시오: Hsiang.Yin@nyulangone.org. 프로토콜 및 통계 분석 계획은 Clinicaltrials.gov에서 확인할 수 있습니다. 연방 규정에 의해 요구되거나 연구를 지원하는 수상 및 계약 조건에 따라서만 가능합니다.

IPD 공유 기간

논문 출판 후 9개월부터 36개월까지 또는 연구를 지원하는 수상 및 계약 조건에 따라 요구됩니다.

IPD 공유 액세스 기준

데이터 사용을 제안한 조사자는 합당한 요청이 있을 경우 액세스 권한을 제공받게 됩니다. 요청은 Hsiang.Yin@nyulangone.org로 전달되어야 합니다. 액세스 권한을 얻으려면 데이터 요청자는 데이터 액세스 계약에 서명해야 합니다.

IPD 공유 지원 정보 유형

  • 연구_프로토콜
  • 수액

약물 및 장치 정보, 연구 문서

미국 FDA 규제 의약품 연구

아니

미국 FDA 규제 기기 제품 연구

아니

이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .

구독하다