Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Förderung eines gleichberechtigten Zugangs zu Sprachdiensten im Gesundheits- und Sozialwesen

27. Januar 2026 aktualisiert von: NYU Langone Health

Partnerschaft zwischen der Gemeinde und dem öffentlichen Gesundheitssystem von New York zur Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu Sprachdiensten und der optimalen Nutzung präventiver Gesundheitsdienste für Personen mit eingeschränkten Englischkenntnissen

Dabei handelt es sich um eine gemeinschaftsbasierte Studie, die Interessenvertreter aus der Gemeinde und dem Gesundheitswesen dazu einbezieht, einen auf Gesundheitskompetenz (HL) basierenden, kulturell und sprachlich sensiblen Ansatz zur Verbesserung der Sprachzugangsdienste für Patienten mit eingeschränkten Englischkenntnissen zu entwickeln, umzusetzen und zu evaluieren ( LEP) zur Förderung der gesundheitlichen Chancengleichheit und zur Verringerung der Unterschiede bei der Inanspruchnahme präventiver Gesundheitsdienste und den Gesundheitsergebnissen in New York City (NYC). Diese Studie wird insgesamt 4 Phasen umfassen, darunter eine vorbereitende Arbeitsphase (Forschung zu nichtmenschlichen Subjekten), eine Phase vor der Implementierung, eine Phase zur Implementierung und eine Phase nach der Implementierung.

Erkenntnisse aus der Vorbereitungsarbeit und der Phase vor der Umsetzung sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die gemeinsame Gestaltung von Interventionsstrategien und Endpunkten für die späteren Phasen (Implementierungs- und Post-Implementierungsphase) einfließen.

Studienübersicht

Detaillierte Beschreibung

In der vorbereitenden Arbeitsphase (Forschung zu nichtmenschlichen Subjekten) werden Informationen zu Richtlinien und Verfahren im Zusammenhang mit der Nutzung von Sprachzugangsdiensten (Language Access, LA) gesammelt. Es werden auch pädagogische und patientenorientierte Materialien überprüft. Diese Informationen werden vor und nach der Implementierung gesammelt.

Während der Phase vor der Umsetzung werden Umfragen und ausführliche Interviews mit wichtigen Interessenvertretern durchgeführt, um deren Ansichten zu Hindernissen und Erleichterungen für die Nutzung von LA-Diensten und präventiven Diensten sowie Ideen zu möglichen Interventionsstrategien und Ressourcen zur Verbesserung dieser Dienste zu ermitteln. Darüber hinaus werden Patienten, die zu einem vorbeugenden Besuch in der ambulanten Pflege an einem der vier Studienstandorte gesehen werden, eingeladen, an einer anonymen Umfrage nach dem Besuch teilzunehmen, um ihre Ansichten zur Nutzung von LA-Diensten und zur Kommunikation zwischen Anbieter und Patient zu beurteilen. Community-Mitglieder werden außerdem eingeladen, an einer anonymen Umfrage teilzunehmen, um das Wissen über LA-Rechte und die Zufriedenheit mit LA-Diensten zu bewerten. Außerdem werden EHR-Berichte von NYC Health & Hospitals (H+H) erstellt, um Informationen auf Besuchsebene zu sammeln.

Die Umsetzungsphase umfasst die Entwicklung kulturell und sprachlich angemessener und HL-informierter Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.

In der Post-Implementierungsphase werden Umfragen und ausführliche Interviews mit wichtigen Interessenvertretern durchgeführt, um deren Ansichten zu Hindernissen und Erleichterungen für die Nutzung von LA-Diensten und präventiven Diensten sowie Vorstellungen über zukünftige potenzielle Interventionsstrategien und Ressourcen zur Verbesserung dieser Dienste zu bewerten. Wir werden auch die wahrgenommene Angemessenheit, Akzeptanz, Durchführbarkeit und Nachhaltigkeit der Intervention untersuchen. Wir werden die Nutzung und Akzeptanz des Interventions-Toolkits bewerten. Darüber hinaus werden Patienten, die zu einem vorbeugenden Besuch in der ambulanten Pflege an einem der vier Studienstandorte gesehen werden, eingeladen, an einer anonymen Umfrage nach dem Besuch teilzunehmen, um die Ansichten zur Nutzung von LA-Diensten und zur Kommunikation zwischen Anbieter und Patient zu beurteilen. Community-Mitglieder werden eingeladen, an einer anonymen Umfrage teilzunehmen, um das Wissen über die Rechte von LA und die Zufriedenheit mit den Dienstleistungen von LA zu ermitteln. Außerdem werden H+H EHR-Berichte erstellt, um Informationen auf Besuchsebene zu sammeln.

Studientyp

Beobachtungs

Einschreibung (Geschätzt)

17500

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienkontakt

Studieren Sie die Kontaktsicherung

Studienorte

    • New York
      • New York, New York, Vereinigte Staaten, 10016
        • Rekrutierung
        • NYC Health + Hospitals/Bellevue
      • New York, New York, Vereinigte Staaten, 10016
        • Rekrutierung
        • Health + Hospitals Diagnostic/Treatment Centers
      • New York, New York, Vereinigte Staaten, 11206
        • Rekrutierung
        • NYC Health + Hospitals/Woodhull

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

  • Erwachsene
  • Älterer Erwachsener

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Ja

Probenahmeverfahren

Wahrscheinlichkeitsstichprobe

Studienpopulation

  1. Befragung nach dem Besuch: Patienten oder Betreuer von pädiatrischen Patienten, die zu präventiven Besuchen in der ambulanten Pflege gesehen werden. (systematische Probenahme)
  2. H+H EHR-Berichte: Patienten oder Betreuer von pädiatrischen Patienten, die zu vorbeugenden Besuchen in der ambulanten Pflege gesehen wurden. (systematische Probenahme)
  3. Community-Umfragen: Einzelpersonen, die CBO-Dienste nutzen oder an deren Veranstaltungen teilnehmen. (Komfortprobenahme)
  4. Interviews mit wichtigen Stakeholdern: Eine gezielte Variationsstichprobe von Gesundheitspersonal, CBO-Mitarbeitern, Patienten/Betreuern/Gemeinschaftsmitgliedern. (gezielten Auswahl)

Beschreibung

Einschlusskriterien (Phase vor und nach der Implementierung):

Umfrage nach dem Besuch (Patienten/Betreuer):

  • Patient, der zu einem ambulanten Vorsorgebesuch an einem der Studienstandorte aufgesucht wird ODER Betreuer eines pädiatrischen Patienten, der zu einem ambulanten Vorsorgebesuch an einem der Studienorte aufgesucht wird.
  • 18 Jahre und älter
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur Teilnahme

H+H EHR-Berichte:

• Der Patient wurde zur ambulanten Vorsorgeuntersuchung an einem der Studienstandorte aufgesucht

Community-Umfrage (Community-Mitglieder):

  • Person, die an Veranstaltungen von Community Based Organizations (CBO) teilnimmt oder die Dienste von CBOs nutzt
  • 18 Jahre und älter
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur Teilnahme

Interviews mit wichtigen Stakeholdern:

Einschlusskriterien für Patienten/Betreuer/Gemeinschaftsmitglieder: Um zur Teilnahme berechtigt zu sein, muss eine Person alle folgenden Kriterien erfüllen:

  • Spricht am liebsten Bengali, Französisch, Spanisch, Mandarin oder Polnisch
  • 18 Jahre oder älter
  • Patient, der zu einem vorbeugenden ambulanten Pflegebesuch an einem der 4 Studienstandorte gesehen wird, Betreuer eines pädiatrischen Patienten, der zu einem vorbeugenden ambulanten Pflegebesuch an einem der 4 Studienstandorte gesehen wird, ODER ein von einem CBO empfohlenes Gemeindemitglied
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur Teilnahme

NYC H+H-Führungs-/Anbieter-/Mitarbeiter-Einschlusskriterien:

  • Arbeiten Sie an einem der 4 H+H-Studienstandorte in NYC, der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Sprachzugang durchführt oder mit Patienten kommuniziert, die lieber regelmäßig eine andere Sprache als Englisch sprechen.
  • Führungskraft (z. B. Chefarzt, Abteilungsleiter usw.), Anbieter (Arzt, Krankenpfleger, Assistenzarzt) oder Personal (Dolmetscher, Sprachzugangskoordinator, Büropersonal) am H+H-Standort in New York
  • 18 Jahre oder älter
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur Teilnahme

CBO-Führungs-/Mitarbeitereinschlusskriterien:

  • CBO-Führung (Direktor/Koordinator) oder Mitarbeiter (Fallmanager, Patientennavigator usw.)
  • 18 Jahre oder älter
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur Teilnahme

Ausschlusskriterien (Phase vor und nach der Implementierung):

Ausschlusskriterien für CBO-Führung/Mitarbeiter:

  • Hat keine funktionierende Telefonnummer
  • Unkorrigierte Schwerhörigkeit

Umfrage nach dem Besuch (Patienten/Betreuer):

  • Eingeschrieben für wichtige Stakeholder-Interviews
  • Hat keine funktionierende Telefonnummer

H+H EHR-Berichte (Patienten):

• Keine Ausschlusskriterien

Community-Umfrage (Community-Mitglieder):

• Hat keinen regulären Arzt in den USA.

Interviews mit wichtigen Stakeholdern:

Ausschlusskriterien für Patienten/Betreuer/Gemeinschaftsmitglieder:

  • Spricht sehr gut Englisch (kein LEP)
  • Hat keine funktionierende Telefonnummer
  • Unkorrigierte Schwerhörigkeit

NYC H+H-Führungs-/Anbieter-/Personal-Ausschlusskriterien:

  • Hat keine funktionierende Telefonnummer
  • Unkorrigierte Schwerhörigkeit

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

Kohorten und Interventionen

Gruppe / Kohorte
Intervention / Behandlung
Befragung von Patienten/Betreuern nach dem Besuch (vor der Implementierung)
H+H EHR-Berichte von Patienten (vor der Implementierung)
Community-Umfrage unter Community-Mitgliedern (vor der Implementierung)
Befragung wichtiger Stakeholder von Patienten/Betreuern/Gemeinschaftsmitgliedern (vor der Implementierung)
Wichtige Stakeholder-Interviews mit Führungskräften/Anbietern/Mitarbeitern von NYC H+H (vor der Implementierung)
Interviews mit den wichtigsten Stakeholdern der CBO-Führung/-Mitarbeiter (vor der Implementierung)
Befragung von Patienten/Betreuern nach dem Besuch (nach der Implementierung)
Kulturell und sprachlich angemessene und HL-informierte Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.
H+H EHR-Berichte von Patienten (nach der Implementierung)
Kulturell und sprachlich angemessene und HL-informierte Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.
Community-Umfrage unter Community-Mitgliedern (nach der Implementierung)
Kulturell und sprachlich angemessene und HL-informierte Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.
Befragung wichtiger Stakeholder von Patienten/Betreuern/Gemeinschaftsmitgliedern (nach der Implementierung)
Kulturell und sprachlich angemessene und HL-informierte Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.
Wichtige Stakeholder-Interviews mit Führungskräften/Anbietern/Mitarbeitern von NYC H+H (nach der Implementierung)
Kulturell und sprachlich angemessene und HL-informierte Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.
Interviews mit den wichtigsten Stakeholdern der CBO-Führung/-Mitarbeiter (nach der Implementierung)
Kulturell und sprachlich angemessene und HL-informierte Strategien und Materialien/Toolkits für Gemeindemitglieder, Patienten sowie Gesundheitsdienstleister und -personal. Erkenntnisse aus der Vorbereitungs- und Vorumsetzungsphase sowie Diskussionen mit wichtigen Partnern werden in die Mitgestaltung von Interventionsstrategien einfließen.

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Zeitfenster
Prozentsatz des angemessenen Einsatzes von Dolmetschern
Zeitfenster: bis zur 2. Klasse
bis zur 2. Klasse
Prozentsatz des angemessenen Einsatzes von Dolmetschern
Zeitfenster: bis Klasse 3
bis Klasse 3

Sekundäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Zeitfenster
Prozentsatz der Patienten, die über Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen verfügen
Zeitfenster: bis zur 2. Klasse
bis zur 2. Klasse
Prozentsatz der Patienten, die über Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen verfügen
Zeitfenster: bis Klasse 3
bis Klasse 3
Prozentsatz der Patienten mit Kenntnissen über Bundesrechte im Zusammenhang mit LA-Diensten
Zeitfenster: bis zur 2. Klasse
bis zur 2. Klasse
Prozentsatz der Patienten mit Kenntnissen über Bundesrechte im Zusammenhang mit LA-Diensten
Zeitfenster: bis Klasse 3
bis Klasse 3
Prozentsatz, der ungeschulte Dolmetscher einsetzt
Zeitfenster: bis zur 2. Klasse
bis zur 2. Klasse
Prozentsatz, der ungeschulte Dolmetscher einsetzt
Zeitfenster: bis Klasse 3
bis Klasse 3
Prozentsatz der empfohlenen HL-informierten verbalen Beratungspraktiken (z. B. Teach-Back)
Zeitfenster: bis zur 2. Klasse
bis zur 2. Klasse
Prozentsatz der empfohlenen HL-informierten verbalen Beratungspraktiken (z. B. Teach-Back)
Zeitfenster: bis Klasse 3
bis Klasse 3
Prozentsatz der Patienten, die mit der Inanspruchnahme präventiver Gesundheitsdienste in LA zufrieden sind
Zeitfenster: bis zur 2. Klasse
bis zur 2. Klasse
Prozentsatz der Patienten, die mit der Inanspruchnahme präventiver Gesundheitsdienste in LA zufrieden sind
Zeitfenster: bis Klasse 3
bis Klasse 3

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Ermittler

  • Hauptermittler: Hsiang Yin, MD, NYU Langone Health

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

29. April 2024

Primärer Abschluss (Geschätzt)

1. Juli 2026

Studienabschluss (Geschätzt)

1. August 2026

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

15. Februar 2024

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

21. Februar 2024

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

22. Februar 2024

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Tatsächlich)

28. Januar 2026

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

27. Januar 2026

Zuletzt verifiziert

1. Januar 2026

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen

Andere Studien-ID-Nummern

  • 22-01303

Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)

Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?

JA

Beschreibung des IPD-Plans

Die anonymisierten Teilnehmerdaten aus dem endgültigen Forschungsdatensatz, der im veröffentlichten Manuskript verwendet wird, werden auf begründete Anfrage von 9 Monaten bis 36 Monaten nach der Veröffentlichung des Artikels weitergegeben oder wenn dies durch eine Bedingung von Auszeichnungen und Vereinbarungen zur Unterstützung der Forschung erforderlich ist, die der Forscher vorschlägt Um die Daten zu nutzen, schließt er eine Datennutzungsvereinbarung mit NYU Langone Health ab. Anfragen können an Hsiang.Yin@nyulangone.org gerichtet werden. Das Protokoll und der statistische Analyseplan werden auf Clinicaltrials.gov verfügbar gemacht nur, wenn dies durch Bundesvorschriften oder als Bedingung für Auszeichnungen und Vereinbarungen zur Unterstützung der Forschung vorgeschrieben ist.

IPD-Sharing-Zeitrahmen

Beginnt 9 Monate und endet 36 Monate nach der Veröffentlichung des Artikels oder wie es eine Bedingung von Auszeichnungen und Vereinbarungen zur Unterstützung der Forschung erfordert.

IPD-Sharing-Zugriffskriterien

Dem Prüfer, der die Nutzung der Daten vorgeschlagen hat, wird auf begründete Anfrage Zugang gewährt. Anfragen sollten an Hsiang.Yin@nyulangone.org gerichtet werden. Um Zugriff zu erhalten, müssen Datenanforderer eine Datenzugriffsvereinbarung unterzeichnen.

Art der unterstützenden IPD-Freigabeinformationen

  • STUDIENPROTOKOLL
  • SAFT

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Abonnieren