Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Promowanie równego dostępu do usług językowych w służbie zdrowia i usługach społecznych

27 stycznia 2026 zaktualizowane przez: NYU Langone Health

Partnerstwo społeczności i publicznego systemu opieki zdrowotnej Nowego Jorku w celu promowania równego dostępu do usług językowych i optymalnego korzystania z profilaktycznych usług zdrowotnych wśród osób z ograniczoną znajomością języka angielskiego

Jest to badanie społeczne, które zaangażuje zainteresowane strony ze społeczności i opieki zdrowotnej w celu opracowania, wdrożenia i oceny opartego na wiedzy zdrowotnej, wrażliwego kulturowo i językowo podejścia do poprawy usług dostępu językowego dla pacjentów z ograniczoną znajomością języka angielskiego ( LEP) w celu promowania równości w zdrowiu i zmniejszania dysproporcji w korzystaniu z profilaktycznych usług zdrowotnych i wynikach zdrowotnych w Nowym Jorku (NYC). Badanie to będzie składać się łącznie z 4 faz, które obejmują fazę prac przygotowawczych (badania z udziałem ludzi), fazę przedwdrożeniową, fazę wdrożeniową i fazę powdrożeniową.

Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencji i punktów końcowych na późniejszych etapach (faza realizacji i faza powdrożeniowa).

Przegląd badań

Szczegółowy opis

W fazie prac przygotowawczych (badania z udziałem ludzi) zebrane zostaną informacje na temat zasad i procedur związanych z korzystaniem z usług dostępu językowego (LA). Omówione zostaną także materiały edukacyjne i skierowane do pacjentów. Informacje te będą zbierane przed i po wdrożeniu.

Na etapie przedwdrożeniowym zostaną przeprowadzone ankiety i szczegółowe wywiady z kluczowymi stronami zainteresowanymi, aby ocenić ich poglądy na temat barier i czynników ułatwiających korzystanie z usług lokalnych i usług zapobiegawczych oraz pomysłów na temat potencjalnych strategii interwencyjnych i zasobów w celu ulepszenia tych usług. Ponadto pacjenci zgłaszani na wizytę profilaktyczną w ramach opieki ambulatoryjnej w jednym z 4 ośrodków badawczych zostaną poproszeni o wypełnienie anonimowej ankiety po wizycie, aby ocenić ich poglądy na temat korzystania z usług Los Angeles i komunikacji między świadczeniodawcą a pacjentem. Członkowie społeczności zostaną również poproszeni o wypełnienie anonimowej ankiety w celu oceny wiedzy na temat praw Los Angeles i poziomu zadowolenia z usług Los Angeles. Generowane będą także raporty EHR dla NYC Health & Hospitals (H+H) w celu gromadzenia informacji na poziomie wizyty.

Faza wdrożenia obejmie opracowanie odpowiednich pod względem kulturowym i językowym oraz uwzględniających HL strategii i materiałów/zestawu narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz podmiotów i personelu opieki zdrowotnej. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.

Na etapie po wdrożeniowym zostaną przeprowadzone ankiety i szczegółowe wywiady z kluczowymi stronami zainteresowanymi, aby ocenić ich poglądy na temat barier i czynników ułatwiających korzystanie z usług lokalnych i usług zapobiegawczych oraz pomysłów na temat przyszłych potencjalnych strategii interwencyjnych i zasobów w celu ulepszenia tych usług. Zbadamy także postrzeganą stosowność, akceptowalność, wykonalność i trwałość interwencji. Ocenimy wykorzystanie i przyjęcie zestawu narzędzi interwencyjnych. Ponadto pacjenci zgłaszani na wizytę profilaktyczną w ramach opieki ambulatoryjnej w jednym z 4 ośrodków badawczych zostaną poproszeni o wypełnienie anonimowej ankiety po wizycie, aby ocenić poglądy na temat korzystania z usług Los Angeles i komunikacji między świadczeniodawcą a pacjentem. Członkowie społeczności zostaną poproszeni o wypełnienie anonimowej ankiety w celu oceny wiedzy na temat praw Los Angeles i zadowolenia z usług Los Angeles. Generowane będą również raporty H+H EHR w celu gromadzenia informacji na poziomie wizyty.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

17500

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Kopia zapasowa kontaktu do badania

Lokalizacje studiów

    • New York
      • New York, New York, Stany Zjednoczone, 10016
        • Rekrutacyjny
        • NYC Health + Hospitals/Bellevue
      • New York, New York, Stany Zjednoczone, 10016
        • Rekrutacyjny
        • Health + Hospitals Diagnostic/Treatment Centers
      • New York, New York, Stany Zjednoczone, 11206
        • Rekrutacyjny
        • NYC Health + Hospitals/Woodhull

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Metoda próbkowania

Próbka prawdopodobieństwa

Badana populacja

  1. Ankieta po wizycie: Pacjenci lub opiekunowie pacjentów pediatrycznych zgłaszani na wizyty profilaktyczne w ramach opieki ambulatoryjnej. (systematyczne pobieranie próbek)
  2. Raporty H+H EHR: Pacjenci lub opiekunowie pacjentów pediatrycznych zgłaszani na wizyty profilaktyczne w ramach opieki ambulatoryjnej. (systematyczne pobieranie próbek)
  3. Ankiety społecznościowe: osoby korzystające z usług CBO lub uczestniczące w ich wydarzeniach. (próbkowanie dla wygody)
  4. Wywiady z kluczowymi interesariuszami: Próba celowo zróżnicowana obejmująca personel medyczny, personel CBO, pacjentów/opiekunów/członków społeczności. (próbka celowa)

Opis

Kryteria włączenia (faza przed i po wdrożeniu):

Ankieta po wizycie (Pacjenci/Opiekunowie):

  • Pacjent przyjęty na ambulatoryjną wizytę profilaktyczną w jednej z lokalizacji badania LUB opiekun pacjenta pediatrycznego przyjęty na ambulatoryjną wizytę profilaktyczną w jednej z lokalizacji badawczych.
  • 18 lat i więcej
  • Chęć i zdolność do uczestnictwa

Raporty H+H EHR:

• Pacjent zgłosił się na wizytę profilaktyczną w ramach opieki ambulatoryjnej w jednej z lokalizacji badania

Ankieta społeczna (członkowie społeczności):

  • Osoba, która uczestniczy w wydarzeniach organizacji społecznych (CBO) lub korzysta z usług CBO
  • 18 lat i więcej
  • Chęć i zdolność do uczestnictwa

Wywiady z kluczowymi interesariuszami:

Pacjenci/opiekunowie/członkowie społeczności Kryteria włączenia: Aby kwalifikować się do udziału, dana osoba musi spełniać wszystkie następujące kryteria:

  • Woli mówić po bengalsku, francusku, hiszpańsku, mandaryńsku lub polsku
  • 18 lat lub więcej
  • Pacjent skierowany na wizytę profilaktyczną w ramach opieki ambulatoryjnej w jednym z 4 ośrodków badawczych, opiekun pacjenta pediatrycznego przyjęty na wizytę profilaktyczną w ramach opieki ambulatoryjnej w jednym z 4 ośrodków badawczych LUB członek społeczności skierowany przez CBO
  • Chęć i zdolność do uczestnictwa

Kryteria włączenia kierownictwa/dostawców/pracownika NYC H+H:

  • Pracuj w jednej z 4 lokalizacji badawczych H+H w Nowym Jorku, która zajmuje się dostępem do języków lub komunikuje się z pacjentami, którzy wolą regularnie posługiwać się językiem innym niż angielski.
  • Kierownictwo (np. dyrektor medyczny, dyrektor oddziału itp.), dostawca (lekarz, pielęgniarka, rezydent) lub personel (tłumacz, koordynator ds. dostępu językowego, personel biurowy) w siedzibie H+H w Nowym Jorku
  • 18 lat lub więcej
  • Chęć i zdolność do uczestnictwa

Kryteria włączenia kierownictwa/personelu CBO:

  • Kierownictwo CBO (dyrektor/koordynator) lub personel (kierownik przypadku, nawigator pacjenta itp.)
  • 18 lat lub więcej
  • Chęć i zdolność do uczestnictwa

Kryteria wykluczenia (faza przed i po wdrożeniowa):

Kryteria wykluczenia kierownictwa/pracownika CBO:

  • Nie ma działającego numeru telefonu
  • Nieskorygowana wada słuchu

Ankieta po wizycie (Pacjenci/Opiekunowie):

  • Zapisano się na rozmowy z kluczowymi interesariuszami
  • Nie ma działającego numeru telefonu

Raporty H+H EHR (pacjenci):

• Brak kryteriów wykluczających

Ankieta społeczna (członkowie społeczności):

• Nie ma stałego lekarza w USA.

Wywiady z kluczowymi interesariuszami:

Kryteria wykluczenia pacjentów/opiekunów/członków społeczności:

  • Bardzo dobrze mówi po angielsku (bez LEP)
  • Nie ma działającego numeru telefonu
  • Nieskorygowana wada słuchu

Kryteria wykluczenia kierownictwa/dostawców/pracowników NYC H+H:

  • Nie ma działającego numeru telefonu
  • Nieskorygowana wada słuchu

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Ankieta powizytowa wśród Pacjentów/Opiekunów (przed wdrożeniem)
H+H EHR raporty Pacjentów (przedwdrożeniowe)
Ankieta społecznościowa członków społeczności (przedwdrożeniowa)
Kluczowe wywiady z interesariuszami z Pacjentami/Opiekunami/Członkami Społeczności (przed wdrożeniem)
Kluczowe wywiady z interesariuszami z kierownictwem/dostawcami/pracownikiem H+H w Nowym Jorku (przed wdrożeniem)
Kluczowe wywiady z interesariuszami z kierownictwem/pracownikiem CBO (przed wdrożeniem)
Ankieta powizytowa wśród Pacjentów/Opiekunów (po wdrożeniu)
Odpowiednie kulturowo i językowo oraz uwzględniające HL strategie i materiały/zestaw narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz świadczeniodawców i personelu. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.
H+H EHR raporty Pacjentów (po wdrożeniu)
Odpowiednie kulturowo i językowo oraz uwzględniające HL strategie i materiały/zestaw narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz świadczeniodawców i personelu. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.
Ankieta społecznościowa członków społeczności (powdrożeniowa)
Odpowiednie kulturowo i językowo oraz uwzględniające HL strategie i materiały/zestaw narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz świadczeniodawców i personelu. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.
Kluczowe wywiady z interesariuszami z Pacjentami/Opiekunami/Członkami Społeczności (po wdrożeniu)
Odpowiednie kulturowo i językowo oraz uwzględniające HL strategie i materiały/zestaw narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz świadczeniodawców i personelu. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.
Kluczowe wywiady z interesariuszami z kierownictwem/dostawcami/pracownikiem H+H w Nowym Jorku (po wdrożeniu)
Odpowiednie kulturowo i językowo oraz uwzględniające HL strategie i materiały/zestaw narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz świadczeniodawców i personelu. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.
Kluczowe wywiady z interesariuszami z kierownictwem/pracownikiem CBO (po wdrożeniu)
Odpowiednie kulturowo i językowo oraz uwzględniające HL strategie i materiały/zestaw narzędzi dla członków społeczności, pacjentów oraz świadczeniodawców i personelu. Ustalenia z prac przygotowawczych i fazy przedwdrożeniowej oraz dyskusje z kluczowymi partnerami posłużą do wspólnego projektowania strategii interwencyjnych.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Ramy czasowe
Procent wykorzystania odpowiedniego tłumacza
Ramy czasowe: do roku 2
do roku 2
Procent wykorzystania odpowiedniego tłumacza
Ramy czasowe: do roku 3
do roku 3

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Ramy czasowe
Odsetek pacjentów posiadających aktualne badania profilaktyczne i szczepienia
Ramy czasowe: do roku 2
do roku 2
Odsetek pacjentów posiadających aktualne badania profilaktyczne i szczepienia
Ramy czasowe: do roku 3
do roku 3
Odsetek pacjentów posiadających wiedzę na temat praw federalnych związanych z usługami Los Angeles
Ramy czasowe: do roku 2
do roku 2
Odsetek pacjentów posiadających wiedzę na temat praw federalnych związanych z usługami Los Angeles
Ramy czasowe: do roku 3
do roku 3
Procent korzystania z nieprzeszkolonych tłumaczy ustnych
Ramy czasowe: do roku 2
do roku 2
Procent korzystania z nieprzeszkolonych tłumaczy ustnych
Ramy czasowe: do roku 3
do roku 3
Odsetek osób stosujących zalecane praktyki doradztwa werbalnego opartego na wiedzy o HL (np. nauczanie zwrotne)
Ramy czasowe: do roku 2
do roku 2
Odsetek osób stosujących zalecane praktyki doradztwa werbalnego opartego na wiedzy o HL (np. nauczanie zwrotne)
Ramy czasowe: do roku 3
do roku 3
Odsetek pacjentów zadowolonych z korzystania z usług profilaktycznych w Los Angeles
Ramy czasowe: do roku 2
do roku 2
Odsetek pacjentów zadowolonych z korzystania z usług profilaktycznych w Los Angeles
Ramy czasowe: do roku 3
do roku 3

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Hsiang Yin, MD, NYU Langone Health

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

29 kwietnia 2024

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

1 lipca 2026

Ukończenie studiów (Szacowany)

1 sierpnia 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

15 lutego 2024

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

21 lutego 2024

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

22 lutego 2024

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

28 stycznia 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

27 stycznia 2026

Ostatnia weryfikacja

1 stycznia 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • 22-01303

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

TAK

Opis planu IPD

Zdeidentyfikowane dane uczestnika z ostatecznego zbioru danych badawczych użytego w opublikowanym manuskrypcie zostaną udostępnione na uzasadnioną prośbę, począwszy od 9 miesięcy do 36 miesięcy po publikacji artykułu lub zgodnie z warunkami nagród i umów wspierających badania, pod warunkiem że badacz proponuje w celu wykorzystania danych zawiera umowę o korzystaniu z danych z NYU Langone Health. Prośby można kierować na adres: Hsiang.Yin@nyulangone.org. Protokół i plan analizy statystycznej zostaną udostępnione na stronie Clinicaltrials.gov wyłącznie zgodnie z wymogami przepisów federalnych lub jako warunek przyznania nagród i porozumień wspierających badania.

Ramy czasowe udostępniania IPD

Rozpoczyna się 9 miesięcy i kończy 36 miesięcy po opublikowaniu artykułu lub zgodnie z warunkami nagród i umów wspierających badania.

Kryteria dostępu do udostępniania IPD

Osoba badająca, która zaproponowała wykorzystanie danych, uzyska dostęp na uzasadnioną prośbę. Prośby należy kierować na adres Hsiang.Yin@nyulangone.org. Aby uzyskać dostęp, osoby żądające danych będą musiały podpisać umowę o dostępie do danych.

Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD

  • PROTOKÓŁ BADANIA
  • SOK ROŚLINNY

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj