- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk utprøving NCT01630629
Longitudinell laktasjonsstudie av bentetthet
"Beintetthet og kalsitropiske hormoner under amming hos afroamerikanske og kaukasiske kvinner"
Endringer i mors kalsiummetabolisme er nødvendig under amming for å gi tilstrekkelig kalsium i morsmelk for utvikling av det nyfødte skjelettet. Kalsiumet i melk er avledet fra mors skjelett, noe som resulterer i betydelig bentap, en prosess som antas å være mediert av handlingene til parathyreoideahormonrelatert protein (PTHrP) i kombinasjon med reduserte østrogennivåer. Etter avvenning gjenvinnes bein tapt under amming raskt.
Forskjeller mellom afroamerikansk og kaukasisk benmetabolisme er godt dokumentert og inkluderer høyere benmineraltetthet (BMD), lavere risiko for skjørhetsbrudd, lavere 25-hydroksyvitamin D (25(OH) D), og høyere PTH hos afroamerikanere sammenlignet med kaukasiere. De fleste studier av benmetabolisme hos ammende kvinner er gjort hos kaukasiere. På grunn av forskjeller i benmetabolisme mellom afroamerikanere og kaukasiere, vet vi ikke om afroamerikanere vil ha lignende funn.
Hovedmålet med denne studien er å sammenligne endringene i beinmineraltetthet (BMD) under amming hos afroamerikanere med de hos kaukasiere. Det er ikke kjent om tapet i BMD under amming vil være det samme for begge løpene. Afroamerikanere viser skjelettresistens mot PTH med kortvarige infusjoner og har lavere benresorpsjon, høyere BMD og lavere risiko for brudd enn kaukasiere. En fersk studie fra vår gruppe indikerte at ammende afroamerikanske mødre hadde litt lavere benresorpsjon, men kvantitativt lik bendannelse sammenlignet med kaukasiere. Imidlertid var det en signifikant økning på 2-3 ganger i markører for bendannelse og resorpsjon i begge grupper. Derfor er det foreløpig ikke kjent om tapet i BMD under amming vil være det samme for begge løpene. Primære utfallsmål i denne studien vil inkludere ryggrads-, hofte- og radius-BMD ved Dual X-Ray Absorbiometri (DXA)-skanninger under amming (ved 2, 12 og 24 uker postpartum eller ved avvenning hvis før 24 uker postpartum, og seks måneder etter avvenning (+1 uke). Denne langsgående protokollen vil skille mellom to hypoteser. Enten: a) målt ved BMD vil bentapet hos afroamerikanere under amming være likt det hos kaukasiere, og skjelettrestitusjonen vil være den samme eller muligens akselerert sammenlignet med kaukasiere; eller, b) afroamerikanere vil være resistente mot bentap under amming sammenlignet med kaukasiere på grunn av resistens mot parathyroidhormonrelatert protein (PTHrP).
Studieoversikt
Status
Detaljert beskrivelse
Graviditet og amming er begge tilstander av endret kalsiummetabolisme hos mor. Mors kalsiummobilisering er avgjørende for å gi tilstrekkelig kalsiumtilførsel til fosteret og spedbarnet i utvikling. Under graviditet er det nødvendig med ca. 30 gram kalsium for fosterets skjelettutvikling. Det ekstra kalsiumet kommer hovedsakelig fra økt tarmabsorpsjon hos mor, mediert av 1,25 dihydroksyvitamin D (1). Under amming er det beregnet at det produseres 600-1000 ml melk daglig med et netto kalsiumtap hos mor på 200-400 mg per dag (2,3). Dette kalsiumet er avledet fra mors skjelett, noe som resulterer i bentap på så mye som 10 % av trabekulært bein med serielle bentetthetsmålinger (3). Det antas at demineralisering hovedsakelig formidles av virkningene av parathyroidhormonrelatert protein (PTHrP) i kombinasjon med en undertrykt østrogentilstand. Interessant nok reverserer denne tilstanden seg raskt med avvenning (4,5). Flere studier har vist at initiale PTHrP-målinger er signifikant høyere hos ammende kvinner(3). PTHrP i amming produseres i store mengder av brystkjertelen. En gang i sirkulasjonen øker PTHrP benresorpsjonen fra mors skjelett og øker kalsiumresorpsjonen på nivå med nyrene (5,6,27). PTHrP-nivåer har vist seg å være forhøyet så mye som 10 000 ganger i melk sammenlignet med mors serum, og øke ytterligere med diende (1,6,28). I musemodeller resulterer vevsspesifikk ablasjon av PTHrP-genet i ammende brystkjertel i redusert bentap(6).
Gitt det raske bentapet som er rapportert under amming, kan en økning i markører for benresorpsjon og en reduksjon i markører for bendannelse forventes. En nylig publisert studie av vår gruppe viste imidlertid at både markører for bendannelse og benresorpsjon var signifikant forhøyet hos ammende kaukasiske kvinner (7). Dette virker usannsynlig ettersom tett kobling av bendannelse og resorpsjon ikke vil resultere i netto kalsiummobilisering og raskt bentap under amming. En mer sannsynlig forklaring er at mens benresorpsjonsmarkører nøyaktig gjenspeiler robust osteoklastisk benresorpsjon, reflekterer økningen i markører for bendannelse en økning i umodne, delvis differensierte pre-osteoblaster som stoppes i utvikling og derfor ikke effektivt kan danne nytt bein. Således overstiger resorpsjonshastigheten dannelseshastigheten under amming og resulterer i et midlertidig nettotap. For å støtte denne ideen har rottestudier vist at kontinuerlig eksponering for PTH og PTHrP rekrutterer og initierer osteoblastdifferensiering, men stopper programmet for tidlig ved preosteoblastovergangen (8,9,10). Dette vil også antyde en mekanisme for den raske utvinningen sett etter avvenning: etter å ha trukket tilbake PTHrP-stimulusen, ville osteoklastmediert benresorpsjon brått opphøre, og tidligere rekrutterte osteoblastforløpere ville raskt fullføre differensieringsprogrammet og gjenopprette bein tapt under amming.
Afroamerikansk benmetabolisme skiller seg fra kaukasisk benmetabolisme på flere måter. Afroamerikanere viser høyere bentetthet og har lavere risiko for å utvikle osteoporose og osteoporotisk fraktur sammenlignet med kaukasiere (15-17,29-31). Det er mulige faktorer som kan forklare disse raseforskjellene i benmetabolisme, inkludert endret kalsiumøkonomi, vitamin D-forskjeller, topp oppnådd benmasse, muskelmasse og fedme, remodelleringshastigheter, beinmikroarkitektur, hofteakse-geometri og andre ukjente arvelige forskjeller . Spesielt er det godt etablert at 25-Hydroxyvitamin D (25-OH D) nivåer er mye lavere hos afroamerikanere, på grunn av mørkere pigmentering som resulterer i redusert hudproduksjon av 25-OH D samt redusert inntak av vitamin D ( 11). Denne hypovitaminosen resulterer i en relativ sekundær hyperparatyreoidisme, bekreftet av høyere nivåer av PTH og 1,25 dihydroksyvitamin D samt redusert urinkalsiumutskillelse (12-14). Paradoksalt nok korrelerer ikke disse høyere PTH-nivåene med en økning i bentap. Faktisk er beinomsetningen faktisk redusert sammenlignet med kaukasiere, noe som tyder på at afroamerikanske bein er mer motstandsdyktige mot effekten av PTH, mens nyrefølsomheten opprettholdes eller økes (14,18).
De aller fleste studier som undersøker benmetabolisme hos ammende kvinner har vært hos kaukasiske kvinner. Studier på beinomsetning og kalsitropiske hormoner hos ammende afroamerikanere er knappe. For over ti år siden undersøkte en studie markører for benmetabolisme i en populasjon av ammende gambiske kvinner (i Gambia) og sammenlignet dem med en tilsvarende gruppe britiske ammende kvinner (i Storbritannia). Studien viste signifikant økning i eldre markører for bendannelse og resorpsjon under amming, men viste også høyere nivåer av PTH, 1,25 vitamin D, serumfosfat, osteokalsin og alkalisk fosfatase i den gambiske ammende befolkningen sammenlignet med den britiske ammende befolkningen ( 19). Gambiske kvinner skiller seg imidlertid betydelig fra svarte kvinner i den utviklede verden når det gjelder ernæring, både totalt kalorier og kalsiuminntak. Også i motsetning til afroamerikanere, viste svarte gambiske kvinner lavere BMD enn kaukasiere. Interessant nok, i disse studiene, viste gambiske kvinner betydelige tap i hele kroppen og hofte-BMD under amming og viste lite bevis for tilbakevending av benmasse etter avvenning. Faktisk hadde gambiske kvinner fortsatt BMD-tap ved hoften, i motsetning til kaukasiske kontroller.
En fersk studie fra vår gruppe (upublisert) utforsket benomsetningsmarkører og kalsiummetabolisme i afroamerikansk amming. Markører for benresorpsjon var lavere hos afroamerikanske enn kaukasiere hos ikke-ammende unge kvinner, men økte 2-3 ganger i begge grupper under amming. Baseline bendannelse var sammenlignbar hos afroamerikanere og kaukasiere, og økte også 2-3 ganger i begge grupper. Fraksjonell utskillelse av kalsium var lavere hos afroamerikanere ved baseline og forble konstant i begge grupper under amming. Det er fortsatt uklart om bentap oppstår med tilsvarende hastighet under amming i den afroamerikanske befolkningen.
Frem til dette punktet har det ikke vært studier på afroamerikanere som har brukt bentittometri for å kvantifisere bentap og restitusjon under amming. Denne studien tar sikte på å demonstrere endringer i bentetthet hos afroamerikanske kvinner under den høye beinomsetningstilstanden ved amming. Det vil også tillate målinger av kalsiummetabolisme, markører for bendannelse og resorpsjon, og kalsitrope hormoner å sammenlignes med bentetthetsendringer. Vi vil også se etter raseforskjeller i ammende benmetabolisme ved å direkte sammenligne en kohort av afroamerikanske ammende kvinner med en lignende kaukasisk kohort. Det er ikke gjort noen tidligere studier som sammenligner benmineraltettheten hos ammende amerikanske svarte og kaukasiske kvinner.
Studietype
Registrering (Faktiske)
Kontakter og plasseringer
Studiesteder
-
-
Pennsylvania
-
Pittsburgh, Pennsylvania, Forente stater, 15213
- University of Pittsburgh Medical Center
-
-
Deltakelseskriterier
Kvalifikasjonskriterier
Alder som er kvalifisert for studier
Tar imot friske frivillige
Kjønn som er kvalifisert for studier
Prøvetakingsmetode
Studiepopulasjon
Beskrivelse
Inklusjonskriterier:
- 21-45 år
- Post-partum etter en singleton graviditet
- Eksklusivt amming (ikke mer enn én tilleggsflaske med formel per dag)
- Afroamerikansk eller kaukasisk ved selvidentifikasjon
Ekskluderingskriterier:
- Personer med hjertesykdom, hypertensiv, vaskulær, renal (serumkreatinin >1,5), lunge-, endokrin-, muskel-, skjelett-, lever-, hematologisk, ondartet eller revmatologisk sykdom
- Frakturer eller beinoperasjoner i løpet av de siste 12 månedene
- Røykere og personer med en historie med betydelig alkohol- eller narkotikabruk
- Gravide kvinner
- Kvinner som oppnådde graviditet med IVF eller annen hormonell manipulasjon
- Kvinner som hadde betydelige komplikasjoner under siste svangerskap eller som ikke er i stand til utelukkende å amme fra fødselen
- Emner på kroniske medisiner andre enn
- stabile doser av skjoldbruskhormon
- orale prevensjonsmidler
- vitamintilskudd
- Kvinner på Depo-Provera vil bli ekskludert
- Mottar et undersøkelsesmedisin innen 90 dager
- Vekt over 130 kg
- Z-score -3,0 eller mindre (hofte eller ryggrad) på initial DXA
Studieplan
Hvordan er studiet utformet?
Designdetaljer
Kohorter og intervensjoner
Gruppe / Kohort |
---|
Afroamerikanske ammende kvinner
Friske afroamerikanske kvinner som utelukkende ammer.
|
Kaukasiske ammende kvinner
Friske kaukasiske kvinner som utelukkende ammer.
|
Hva måler studien?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
---|---|---|
Endring fra baseline i bentetthetsmålinger (BMD)
Tidsramme: Endring fra baseline i BMD ved 2,12, 24 uker postpartum og seks måneder etter avvenning.
|
Primære utfallsmål vil inkludere ryggrad, hofte og radius BMD av DXA 2, 12 og 24 uker etter fødsel og 6 måneder etter avvenning.
|
Endring fra baseline i BMD ved 2,12, 24 uker postpartum og seks måneder etter avvenning.
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
---|---|---|
Endring fra baseline for målinger av benmetabolisme
Tidsramme: Endring fra baseline ved 2, 12 og 24 uker postpartum, og seks måneder etter avvenning.
|
Benmetabolismemålinger inkluderer: markører for beinomsetning inkludert kalsiummetabolske parametere som kalsium, fosfor, fraksjonert utskillelse av kalsium, PTH(1-84), PTHrP, vitamin D-metabolitter, østradiol, kjønnshormonbindende globulin (SHBG), prolaktin og kalsiumnivåer i morsmelk.
|
Endring fra baseline ved 2, 12 og 24 uker postpartum, og seks måneder etter avvenning.
|
Samarbeidspartnere og etterforskere
Sponsor
Etterforskere
- Hovedetterforsker: Mara Horwitz, University of Pittsburgh
Publikasjoner og nyttige lenker
Generelle publikasjoner
- Perry HM 3rd, Horowitz M, Morley JE, Fleming S, Jensen J, Caccione P, Miller DK, Kaiser FE, Sundarum M. Aging and bone metabolism in African American and Caucasian women. J Clin Endocrinol Metab. 1996 Mar;81(3):1108-17. doi: 10.1210/jcem.81.3.8772584.
- Syed MA, Horwitz MJ, Tedesco MB, Garcia-Ocana A, Wisniewski SR, Stewart AF. Parathyroid hormone-related protein-(1--36) stimulates renal tubular calcium reabsorption in normal human volunteers: implications for the pathogenesis of humoral hypercalcemia of malignancy. J Clin Endocrinol Metab. 2001 Apr;86(4):1525-31. doi: 10.1210/jcem.86.4.7406.
- Horwitz MJ, Tedesco MB, Sereika SM, Hollis BW, Garcia-Ocana A, Stewart AF. Direct comparison of sustained infusion of human parathyroid hormone-related protein-(1-36) [hPTHrP-(1-36)] versus hPTH-(1-34) on serum calcium, plasma 1,25-dihydroxyvitamin D concentrations, and fractional calcium excretion in healthy human volunteers. J Clin Endocrinol Metab. 2003 Apr;88(4):1603-9. doi: 10.1210/jc.2002-020773.
- Horwitz MJ, Tedesco MB, Sereika SM, Syed MA, Garcia-Ocana A, Bisello A, Hollis BW, Rosen CJ, Wysolmerski JJ, Dann P, Gundberg C, Stewart AF. Continuous PTH and PTHrP infusion causes suppression of bone formation and discordant effects on 1,25(OH)2 vitamin D. J Bone Miner Res. 2005 Oct;20(10):1792-803. doi: 10.1359/JBMR.050602. Epub 2005 Jun 6.
- Kalkwarf HJ, Specker BL, Ho M. Effects of calcium supplementation on calcium homeostasis and bone turnover in lactating women. J Clin Endocrinol Metab. 1999 Feb;84(2):464-70. doi: 10.1210/jcem.84.2.5451.
- Kovacs CS. Calcium and bone metabolism during pregnancy and lactation. J Mammary Gland Biol Neoplasia. 2005 Apr;10(2):105-18. doi: 10.1007/s10911-005-5394-0.
- Kovacs CS, Kronenberg HM. Maternal-fetal calcium and bone metabolism during pregnancy, puerperium, and lactation. Endocr Rev. 1997 Dec;18(6):832-72. doi: 10.1210/edrv.18.6.0319. No abstract available.
- Sowers M, Eyre D, Hollis BW, Randolph JF, Shapiro B, Jannausch ML, Crutchfield M. Biochemical markers of bone turnover in lactating and nonlactating postpartum women. J Clin Endocrinol Metab. 1995 Jul;80(7):2210-6. doi: 10.1210/jcem.80.7.7608281.
- Sowers MF, Hollis BW, Shapiro B, Randolph J, Janney CA, Zhang D, Schork A, Crutchfield M, Stanczyk F, Russell-Aulet M. Elevated parathyroid hormone-related peptide associated with lactation and bone density loss. JAMA. 1996 Aug 21;276(7):549-54.
- VanHouten JN, Dann P, Stewart AF, Watson CJ, Pollak M, Karaplis AC, Wysolmerski JJ. Mammary-specific deletion of parathyroid hormone-related protein preserves bone mass during lactation. J Clin Invest. 2003 Nov;112(9):1429-36. doi: 10.1172/JCI19504.
- Nelson DA, Jacobsen G, Barondess DA, Parfitt AM. Ethnic differences in regional bone density, hip axis length, and lifestyle variables among healthy black and white men. J Bone Miner Res. 1995 May;10(5):782-7. doi: 10.1002/jbmr.5650100515.
- George A, Tracy JK, Meyer WA, Flores RH, Wilson PD, Hochberg MC. Racial differences in bone mineral density in older men. J Bone Miner Res. 2003 Dec;18(12):2238-44. doi: 10.1359/jbmr.2003.18.12.2238.
- Luckey MM, Wallenstein S, Lapinski R, Meier DE. A prospective study of bone loss in African-American and white women--a clinical research center study. J Clin Endocrinol Metab. 1996 Aug;81(8):2948-56. doi: 10.1210/jcem.81.8.8768857.
- Thomas PA. Racial and ethnic differences in osteoporosis. J Am Acad Orthop Surg. 2007;15 Suppl 1:S26-30. doi: 10.5435/00124635-200700001-00008.
- Cauley JA, Wampler NS, Barnhart JM, Wu L, Allison M, Chen Z, Hendrix S, Robbins J, Jackson RD; Women's Health Initiative Observational Study. Incidence of fractures compared to cardiovascular disease and breast cancer: the Women's Health Initiative Observational Study. Osteoporos Int. 2008 Dec;19(12):1717-23. doi: 10.1007/s00198-008-0634-y. Epub 2008 Jul 16.
- Cauley JA, Palermo L, Vogt M, Ensrud KE, Ewing S, Hochberg M, Nevitt MC, Black DM. Prevalent vertebral fractures in black women and white women. J Bone Miner Res. 2008 Sep;23(9):1458-67. doi: 10.1359/jbmr.080411.
- Cosman F, Nieves J, Dempster D, Lindsay R. Vitamin D economy in blacks. J Bone Miner Res. 2007 Dec;22 Suppl 2:V34-8. doi: 10.1359/jbmr.07s220.
- Harris SS, Soteriades E, Dawson-Hughes B; Framingham Heart Study; Boston Low-Income Elderly Osteoporosis Study. Secondary hyperparathyroidism and bone turnover in elderly blacks and whites. J Clin Endocrinol Metab. 2001 Aug;86(8):3801-4. doi: 10.1210/jcem.86.8.7783.
- Cosman F, Morgan DC, Nieves JW, Shen V, Luckey MM, Dempster DW, Lindsay R, Parisien M. Resistance to bone resorbing effects of PTH in black women. J Bone Miner Res. 1997 Jun;12(6):958-66. doi: 10.1359/jbmr.1997.12.6.958.
- Fuleihan GE, Gundberg CM, Gleason R, Brown EM, Stromski ME, Grant FD, Conlin PR. Racial differences in parathyroid hormone dynamics. J Clin Endocrinol Metab. 1994 Dec;79(6):1642-7. doi: 10.1210/jcem.79.6.7989469.
- Finkelstein JS, Lee ML, Sowers M, Ettinger B, Neer RM, Kelsey JL, Cauley JA, Huang MH, Greendale GA. Ethnic variation in bone density in premenopausal and early perimenopausal women: effects of anthropometric and lifestyle factors. J Clin Endocrinol Metab. 2002 Jul;87(7):3057-67. doi: 10.1210/jcem.87.7.8654.
- Stewart AF, Vignery A, Silverglate A, Ravin ND, LiVolsi V, Broadus AE, Baron R. Quantitative bone histomorphometry in humoral hypercalcemia of malignancy: uncoupling of bone cell activity. J Clin Endocrinol Metab. 1982 Aug;55(2):219-27. doi: 10.1210/jcem-55-2-219.
- Bell NH, Yergey AL, Vieira NE, Oexmann MJ, Shary JR. Demonstration of a difference in urinary calcium, not calcium absorption, in black and white adolescents. J Bone Miner Res. 1993 Sep;8(9):1111-5. doi: 10.1002/jbmr.5650080912.
- Nelson DA, Barondess DA, Hendrix SL, Beck TJ. Cross-sectional geometry, bone strength, and bone mass in the proximal femur in black and white postmenopausal women. J Bone Miner Res. 2000 Oct;15(10):1992-7. doi: 10.1359/jbmr.2000.15.10.1992.
- Carneiro RM, Prebehalla L, Tedesco MB, Sereika SM, Hugo M, Hollis BW, Gundberg CM, Stewart AF, Horwitz MJ. Lactation and bone turnover: a conundrum of marked bone loss in the setting of coupled bone turnover. J Clin Endocrinol Metab. 2010 Apr;95(4):1767-76. doi: 10.1210/jc.2009-1518. Epub 2010 Feb 11. Erratum In: J Clin Endocrinol Metab. 2011 Jul;96(7):2284-5.
- VanHouten JN, Wysolmerski JJ. Low estrogen and high parathyroid hormone-related peptide levels contribute to accelerated bone resorption and bone loss in lactating mice. Endocrinology. 2003 Dec;144(12):5521-9. doi: 10.1210/en.2003-0892. Epub 2003 Sep 18.
- Wang YH, Liu Y, Buhl K, Rowe DW. Comparison of the action of transient and continuous PTH on primary osteoblast cultures expressing differentiation stage-specific GFP. J Bone Miner Res. 2005 Jan;20(1):5-14. doi: 10.1359/JBMR.041016. Epub 2004 Oct 25.
- Dobnig H, Turner RT. The effects of programmed administration of human parathyroid hormone fragment (1-34) on bone histomorphometry and serum chemistry in rats. Endocrinology. 1997 Nov;138(11):4607-12. doi: 10.1210/endo.138.11.5505.
- van der Horst G, Farih-Sips H, Lowik CW, Karperien M. Multiple mechanisms are involved in inhibition of osteoblast differentiation by PTHrP and PTH in KS483 Cells. J Bone Miner Res. 2005 Dec;20(12):2233-44. doi: 10.1359/JBMR.050821. Epub 2005 Aug 29.
- Prentice A, Jarjou LM, Stirling DM, Buffenstein R, Fairweather-Tait S. Biochemical markers of calcium and bone metabolism during 18 months of lactation in Gambian women accustomed to a low calcium intake and in those consuming a calcium supplement. J Clin Endocrinol Metab. 1998 Apr;83(4):1059-66. doi: 10.1210/jcem.83.4.4737.
- Burtis WJ, Brady TG, Orloff JJ, Ersbak JB, Warrell RP Jr, Olson BR, Wu TL, Mitnick ME, Broadus AE, Stewart AF. Immunochemical characterization of circulating parathyroid hormone-related protein in patients with humoral hypercalcemia of cancer. N Engl J Med. 1990 Apr 19;322(16):1106-12. doi: 10.1056/NEJM199004193221603.
Hjelpsomme linker
Studierekorddatoer
Studer hoveddatoer
Studiestart
Primær fullføring (Faktiske)
Studiet fullført (Faktiske)
Datoer for studieregistrering
Først innsendt
Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene
Først lagt ut (Anslag)
Oppdateringer av studieposter
Sist oppdatering lagt ut (Anslag)
Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene
Sist bekreftet
Mer informasjon
Begreper knyttet til denne studien
Ytterligere relevante MeSH-vilkår
Andre studie-ID-numre
- PRO12050600
Plan for individuelle deltakerdata (IPD)
Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?
Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .