- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT03511131
Pragmatyczna próba adaptacyjnego programu zapobiegania HIV w zakresie e-zdrowia dla zróżnicowanej młodzieży MSM (SMART)
Przegląd badań
Status
Szczegółowy opis
Dorastający mężczyźni (w wieku 13-18 lat) uprawiający seks z mężczyznami (AMSM) doświadczają dramatycznych dysproporcji zdrowotnych, ponieważ stanowią 2% młodych ludzi, ale odpowiadają za prawie 80% diagnoz HIV u młodzieży. Pomimo tego nieproporcjonalnego obciążenia obecne programy profilaktyki HIV oparte na dowodach koncentrują się przede wszystkim na osobach dorosłych i heteroseksualnej młodzieży. Ponieważ problemy wpływające na decyzje dotyczące zdrowia seksualnego wśród AMSM są wyjątkowe, interwencje muszą być zaprojektowane tak, aby zapewnić odpowiednie treści, które rezonują z AMSM. Programy prewencyjne muszą również uwzględniać AMSM mniejszości, które doświadczają różnic w zachorowalności lub braku dostępu do usług profilaktycznych. Na przykład Latynosi stanowią 27% zakażeń wirusem HIV wśród MSM, ale MSM mówiący po hiszpańsku napotykają znaczne bariery językowe w dostępie do usług związanych z HIV.
Kwestie wdrożenia są szczególnie istotne, ponieważ tradycyjne kanały profilaktyki HIV mają znaczne ograniczenia dla AMSM: niewielu nastolatków uczestniczy w programach skierowanych do młodzieży LGBT, szkoły nakładają wiele ograniczeń na dyskusje na temat zdrowia seksualnego MSM, a główne pytania pozostają co do wykonalności zapisania rodziców AMSM do programu Programy profilaktyki HIV. Ponieważ 92% nastolatków (wszystkich ras i poziomów dochodów) codziennie korzysta z Internetu, interwencje e-zdrowia stanowią kluczowy sposób dostarczania materiałów interwencyjnych specyficznych dla AMSM tam, gdzie „jest” młodzież. Połączenie rekrutacji online z interwencjami na różnych urządzeniach może przezwyciężyć wiele barier w dostępie do zaangażowania AMSM w profilaktykę HIV.
Niestety, nie będzie jednego magicznego rozwiązania, które zadziałałoby dla wszystkich AMSM, a programiści zdrowia publicznego nie powinni nadal zapewniać tej samej ustalonej interwencji, gdy uczestnik nie odpowiada. Alternatywnie, strategie stopniowej opieki zwiększają intensywność, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy nie reagują na mniej intensywną interwencję. Wykorzystując model Sequential Multiple Assignment Randomized Trial (SMART), badacze ocenią wpływ pakietu coraz bardziej intensywnych interwencji, które już wykazały skuteczność u różnych nastolatków i młodych dorosłych MSM. Metodologia SMART jest idealnym podejściem, ponieważ projekty SMART naśladują decyzje dotyczące leczenia podejmowane w rzeczywistych warunkach klinicznych, komponenty tradycyjnych RCT są osadzone w projekcie, a dane uczestników mogą być wykorzystywane post hoc do informowania o zasadach podejmowania decyzji w celu zoptymalizować wdrożenie. Badacze łącznie określają ten pakiet interwencji e-Zdrowia jako Program SMART (Sexual Minority Adolescent Risk Taking). Pakiet programu SMART obejmuje: (1) uniwersalny, krótki internetowy program edukacji w zakresie zdrowia seksualnego przeznaczony dla młodzieży z mniejszości seksualnych i płciowych, niezależnie od tego, czy jest aktywna seksualnie („Queer Sex Ed”) (2) bardziej intensywna interwencja online przeznaczony dla różnorodnych AMSM angażujących się w ryzykowne zachowania związane z przenoszeniem wirusa HIV („Keep It Up!”); oraz (3) bardziej intensywna interwencja wywiadu motywacyjnego (MI), która zostanie przeprowadzona przez terapeutów MI za pośrednictwem internetowego czatu wideo („Projekt Zdrowia Młodych Mężczyzn”). Badacze ocenią wpływ programu SMART i dokładnie udokumentują kontekst wdrożenia, aby uzyskać informacje na temat skalowania w górę z następującymi celami:
Cel 1: Ocena wpływu Programu SMART i jego elementów składowych na zmniejszenie ryzyka HIV wśród AMSM. W tym celu śledczy:
- Zaangażuj różnorodne AMSM (np. Młodzieżową Radę Doradczą) w adaptację rozwojową istniejących komponentów Programu SMART dla AMSM w wieku 13-18 lat, korzystając z ram ADAPT-ITT.
- Dostosuj kulturowo i językowo program SMART dla hiszpańskojęzycznych latynoskich AMSM w USA.
- Osadź zawartość programu SMART na platformie e-zdrowia, która umożliwi dostęp na różnych urządzeniach i uwzględni aktualizacje. Przeprowadź testy alfa i beta.
- Zarejestruj krajową próbę 1938 AMSM, które są zróżnicowane pod względem rasy/pochodzenia etnicznego, wieku, regionu geograficznego, statusu społeczno-ekonomicznego i historii doświadczeń seksualnych.
- Przetestuj skuteczność programu SMART w ograniczaniu ryzykownych zachowań związanych z HIV, zwiększeniu liczby testów na obecność wirusa HIV i poprawie intencji w zakresie profilaktyki. Zgodnie z projektem SMART, badacze operacjonalizują i zasilają główny test skuteczności jako pierwszy punkt randomizacji, który sprawdza skuteczność „Tak trzymaj!”. Dodatkowe porównania pozwolą śledczym ustalić odsetek odpowiedzi na „Queer Sex Ed”, zbadać, czy bardziej intensywny „Projekt Zdrowia Młodych Mężczyzn” przewyższa mniej intensywny „Projekt Keep It Up!” wśród osób, które nie odpowiedziały na „Queer Sex Ed” i ustalić, czy „Projekt Zdrowia Młodych Mężczyzn” zapewnia dodatkowe korzyści AMSM, które nie odpowiedziały na „Tak trzymaj!”.
Cel 2: Sprawdź, czy program SMART ma zróżnicowaną skuteczność w ważnych podgrupach AMSM. Zgodnie z RFA, badacze przetestują efekty interwencji w każdej z wyznaczonych przez NIH populacji różnic zdrowotnych (mniejszości rasowe/etniczne, obszary wiejskie, niski SES) oraz według wieku i języka (hiszpański).
Cel 3: Ocena realizacji Programu SMART na szczeblu krajowym w celu uzyskania informacji o skalowaniu i określeniu opłacalności. Aby zmniejszyć lukę między nauką a praktyką, badacze wykorzystają mieszane metody w celu zidentyfikowania czynników ułatwiających i barier we wdrażaniu Programu SMART, korzystając z projektu hybrydowego typu 1 Skuteczność-Wdrożenie. Badacze ocenią metryki procesu i wskaźniki jego akceptacji wśród AMSM i kluczowych interesariuszy krajowych, wykonalność, potencjał zrównoważonego rozwoju oraz przeprowadzą analizę kosztów w celu oszacowania kosztów wdrożenia programu w porównaniu z korzyściami pieniężnymi.
Typ studiów
Zapisy (Rzeczywisty)
Faza
- Nie dotyczy
Kontakty i lokalizacje
Lokalizacje studiów
-
-
Illinois
-
Chicago, Illinois, Stany Zjednoczone, 60611
- Northwestern University
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
Akceptuje zdrowych ochotników
Płeć kwalifikująca się do nauki
Opis
Kryteria przyjęcia:
- identyfikując się jako przypisany do mężczyzny przy urodzeniu
- zgłaszanie pociągu do mężczyzn;
- 13-18 lat
- sami zgłosili, że są nosicielami wirusa HIV na początku badania (lub nigdy nie byli testowani na obecność wirusa HIV/nie znają swojego statusu HIV)
- potrafisz czytać po angielsku lub hiszpańsku,
- posiada użyteczny adres e-mail, numer telefonu, z którego można wysłać SMS-a, oraz dostęp do internetu lub smartfona/urządzenia
Kryteria wyłączenia:
- identyfikując się jako kobieta przypisana przy urodzeniu
- zgłaszanie braku atrakcji mężczyzn
- identyfikując się jako osoba poniżej 13 roku życia
- identyfikujący się jako 19-latek lub starszy
- sam zgłosił, że jest nosicielem wirusa HIV
- nie umie czytać po angielsku ani hiszpańsku
- nie mogą mieć dostępu ani korzystać z poczty elektronicznej, wiadomości tekstowych, połączeń głosowych
- nie mogą mieć dostępu do internetu lub smartfona/urządzenia
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Zapobieganie
- Przydział: Randomizowane
- Model interwencyjny: Zadanie sekwencyjne
- Maskowanie: Pojedynczy
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Inny: QSE Resp (tylko podążaj)
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
To ramię składa się z uczestników, którzy zareagowali na QSE, zostali losowo przydzieleni w 6. miesiącu do grupy bez dodatkowego leczenia, a następnie obserwowani przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: QSE Resp (KIU w 6 miesiącu)
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
To ramię składa się z uczestników, którzy odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 6. miesiącu do otrzymywania Keep It Up (KIU), a następnie obserwowani przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek eksperymentalny zapobiegania HIV związany z kulturą / sytuacją (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: QSE Non-Resp, KIU-Control Resp
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
To ramię składa się z uczestników, którzy nie odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 3. miesiącu do grupy Keep It Up-Control (KIU-Control), odpowiedzieli na KIU-Control w 6. miesiącu, a następnie byli obserwowani przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek kontroli wiedzy o HIV, uwaga dopasowana do KIU (informacyjny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: QSE brak odpowiedzi, KIU-kontrola brak odpowiedzi, KIU
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
Ta grupa składa się z uczestników, którzy nie odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 3 miesiącu do grupy Keep It Up-Control (KIU-Control), nie odpowiedzieli na KIU-Control w 6 miesiącu, a więc zostali losowo przydzieleni do Keep To się (KIU).
Po KIU obserwowano ich przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek eksperymentalny zapobiegania HIV związany z kulturą / sytuacją (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
Warunek kontroli wiedzy o HIV, uwaga dopasowana do KIU (informacyjny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: Brak odpowiedzi QSE, brak odpowiedzi kontrolnej KIU, YMHP
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
Ta grupa składa się z uczestników, którzy nie odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 3. miesiącu do grupy Keep It Up-Control (KIU-Control), nie odpowiedzieli na KIU-Control w 6. miesiącu, a więc zostali losowo przydzieleni do grupy Young Projekt Zdrowia Mężczyzn (YMHP).
Po YMHP obserwowano ich przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek kontroli wiedzy o HIV, uwaga dopasowana do KIU (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek wywiadu wideo wzmacniającego motywację (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: QSE Non-Resp, KIU Resp
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
To ramię składa się z uczestników, którzy nie odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 3. miesiącu do otrzymywania Keep It Up (KIU), odpowiedzieli na KIU w 6. miesiącu, a następnie byli obserwowani przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek eksperymentalny zapobiegania HIV związany z kulturą / sytuacją (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: QSE Brak odpowiedzi, KIU Brak odpowiedzi
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
Ta grupa składa się z uczestników, którzy nie odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 3. miesiącu do grupy otrzymującej Keep It Up (KIU), nie reagowali na KIU w 6. miesiącu, a następnie zostali losowo przydzieleni do grupy bez leczenia/tylko do obserwacji przez reszta nauki.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek eksperymentalny zapobiegania HIV związany z kulturą / sytuacją (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
|
|
Inny: QSE brak odpowiedzi, KIU brak odpowiedzi, YMHP
Wszyscy uczestnicy biorą udział w Queer Sex Ed (QSE) i są mierzeni w wieku 0, 3, 6, 9 i 12 miesięcy.
Ta grupa składa się z uczestników, którzy nie odpowiedzieli na QSE, zostali losowo przydzieleni w 3. miesiącu do otrzymywania Keep It Up (KIU), nie odpowiedzieli na KIU w 6. miesiącu, a następnie zostali losowo przydzieleni do Projektu Zdrowia Młodych Mężczyzn.
Po YMHP obserwowano ich przez resztę badania.
|
Stan programu kompleksowej edukacji w zakresie zdrowia seksualnego (informacyjny)
Inne nazwy:
Warunek eksperymentalny zapobiegania HIV związany z kulturą / sytuacją (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
Warunek wywiadu wideo wzmacniającego motywację (motywacyjny / behawioralny)
Inne nazwy:
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Seks analny bez prezerwatywy
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Zmiany w seksie analnym bez prezerwatywy od wartości wyjściowej do 12 miesięcy.
|
12 miesięcy
|
|
Skala zamiarów używania prezerwatyw
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Jest to wielopunktowa skala, która pyta uczestników o ich plany i możliwości używania prezerwatyw w przyszłości.
Ma dwie podskale.
Pierwsza podskala (Używanie prezerwatyw) dotyczy prawdopodobieństwa używania przez uczestników prezerwatyw z partnerami.
Przykładowa pozycja dotycząca używania prezerwatyw to: „Jakie jest prawdopodobieństwo, że będziesz używał prezerwatywy za każdym razem, gdy uprawiasz seks?”
11 pozycji dla tej podskali jest mierzonych od bardzo nieprawdopodobnego (1) do bardzo prawdopodobnego (4) [średnia wartość minimalna 1, średnia wartość maksymalna 4].
Wysokie wartości oznaczają lepszy wynik lub prawdopodobne użycie prezerwatywy z partnerami.
Druga podskala (Poczucie własnej skuteczności) dotyczy umiejętności uczestników w używaniu prezerwatyw.
Przykładowa pozycja dotycząca poczucia własnej skuteczności to: „Jak bardzo jesteś pewien, że będziesz mieć pewność, że masz przy sobie prezerwatywy?”
5 pozycji dla tej podskali jest mierzonych od zupełnej pewności siebie (1) do skrajnej pewności siebie (7) [średnia wartość minimalna 1, średnia wartość maksymalna 7].
Wysokie wartości oznaczają lepszy wynik lub większą pewność w używaniu prezerwatyw.
Obie podskale nie są łączone.
|
12 miesięcy
|
|
Test na HIV
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Uczestnicy proszeni są o samodzielne zgłoszenie swojej historii faktycznego poddania się testowi na obecność wirusa HIV.
|
12 miesięcy
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Wiedza o HIV
Ramy czasowe: Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
Krótki kwestionariusz wiedzy o HIV/AIDS ocenia wiedzę na temat przenoszenia i profilaktyki HIV.
Przykładowe pozycje, które są dychotomicznie mierzone jako prawda/fałsz, obejmują: „Osoba może zarazić się wirusem HIV, dzieląc się szklanką wody z kimś, kto ma HIV”, „Istnieje szczepionka, która może powstrzymać ludzi (lub dorosłych) przed zarażeniem się wirusem HIV”, „Używanie lateksowej prezerwatywy lub gumy może zmniejszyć ryzyko zarażenia się wirusem HIV” itp.
|
Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
|
HIV / AIDS Motywacja i umiejętności behawioralne
Ramy czasowe: Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
Motywacja (np.
postrzegane zagrożenie zakażeniem HIV/STI, motywacja do zwiększenia bezpieczeństwa), normy społeczne (np. opinie partnerów/przyjaciół/członków rodziny na temat używania prezerwatyw) oraz umiejętności behawioralne (np. negocjowanie używania prezerwatyw).
Przykładem środków opartych na motywacji może być: „Prawda czy fałsz: naprawdę potrzebujesz prezerwatywy tylko podczas jednej nocy”.
Przykładem środków opartych na normach społecznych byłoby: „Jak prawdopodobne/mało prawdopodobne jest, że będziesz uprawiać seks bez prezerwatywy, ponieważ boisz się, co partner może ci zrobić, jeśli poprosisz o użycie prezerwatyw?”
Przykładem środków opartych na umiejętnościach byłoby: „Jak trudne byłoby dla ciebie omówienie bezpiecznego seksu z partnerem w otoczeniu niezwiązanym z seksem, na przykład podczas jazdy samochodem?”
Bardziej szczegółowe umiejętności behawioralne są również mierzone w Skali Komunikacji Ochrony Zdrowia.
Przykładem może być: „Czy w ciągu ostatnich 12 miesięcy pytałeś nowego partnera seksualnego o liczbę poprzednich partnerów seksualnych?”
|
Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
|
Błędy prezerwatywy
Ramy czasowe: Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
Zostanie poproszony o dostosowanie Kwestionariusza błędów prezerwatywy, który, jak stwierdzono, przewiduje pęknięcie i zsunięcie się prezerwatywy oraz skurcze STI.
Przykładowa pozycja z tego kwestionariusza brzmi: „Kiedy używałeś prezerwatyw w ciągu OSTATNICH 6 MIESIĘCY, jak często sprawdzano opakowanie prezerwatyw pod kątem widocznych uszkodzeń przed uprawianiem seksu?”
|
Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
Inne miary wyników
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
PrEP Wiedza/doświadczenie
Ramy czasowe: Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
Wykorzystana zostanie skala Wiedza i doświadczenie w zakresie profilaktyki przedekspozycyjnej (PrEP) (dla młodzieży).
Jest to zwalidowana skala, która zadaje pytania takie jak: (Zgadzam się/Nie zgadzam się) „Regularne przyjmowanie profilaktyki przedekspozycyjnej (pigułka, znana również jako PrEP lub Truvada) może zmniejszyć ryzyko zarażenia się wirusem HIV od partnera seksualnego zakażonego wirusem HIV”.
|
Miesiące: 0, 3, 6, 9, 12
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Śledczy
- Główny śledczy: Brian Mustanski, PhD, Northwestern University
- Dyrektor Studium: Maggie Matson, MPH, Northwestern University
Publikacje i pomocne linki
Publikacje ogólne
- Xavier Hall CD, Wood CV, Hurtado M, Moskowitz DA, Dyar C, Mustanski B. Identifying leaks in the STEM recruitment pipeline among sexual and gender minority US secondary students. PLoS One. 2022 Jun 3;17(6):e0268769. doi: 10.1371/journal.pone.0268769. eCollection 2022.
- Moskowitz DA, Moran KO, Matson M, Alvarado-Avila A, Mustanski B. The PrEP Cascade in a National Cohort of Adolescent Men Who Have Sex With Men. J Acquir Immune Defic Syndr. 2021 Apr 15;86(5):536-543. doi: 10.1097/QAI.0000000000002613.
- Mustanski B, Moskowitz DA, Moran KO, Newcomb ME, Macapagal K, Rodriguez-Diaz C, Rendina HJ, Laber EB, Li DH, Matson M, Talan AJ, Cabral C. Evaluation of a Stepped-Care eHealth HIV Prevention Program for Diverse Adolescent Men Who Have Sex With Men: Protocol for a Hybrid Type 1 Effectiveness Implementation Trial of SMART. JMIR Res Protoc. 2020 Aug 11;9(8):e19701. doi: 10.2196/19701.
- Mustanski B, Moskowitz DA, Moran KO, Rendina HJ, Newcomb ME, Macapagal K. Factors Associated With HIV Testing in Teenage Men Who Have Sex With Men. Pediatrics. 2020 Mar;145(3):e20192322. doi: 10.1542/peds.2019-2322. Epub 2020 Feb 11.
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)
Ukończenie studiów (Rzeczywisty)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Inne numery identyfikacyjne badania
- 5U01MD011281 (Grant/umowa NIH USA)
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .