Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Tłumaczenie urdu i analiza psychometryczna Lawton IADLS.

26 grudnia 2023 zaktualizowane przez: Riphah International University

Tłumaczenie języka urdu i analiza psychometryczna skali czynności instrumentalnych Lawtona w życiu codziennym.

Zdolności funkcjonalne i umiejętności samodzielnego życia to najważniejsze i najważniejsze aspekty, które należy mierzyć u osób starszych. Lawton IADL to 8-punktowa skala używana do oceny umiejętności samodzielnego życia. Lawton IADLS został pierwotnie opracowany w języku angielskim. Został przetłumaczony i zatwierdzony na kilka języków i wykazał się doskonałą niezawodnością i responsywnością. W naszym badaniu skala Lawton IADL zostanie przetłumaczona na język urdu i przeprowadzona zostanie jej analiza psychometryczna. Projekt badania będzie miał charakter opisowego badania translacyjnego. Badanie zostanie przeprowadzone w domu starców Rahimoon Welfare Foundation w Lahore. Kryteriami włączenia będą pacjenci w wieku 65–75 lat, u których obie płci uzyskają 24 lub więcej punktów w MMSE oraz ci, którzy będą biegle posługiwać się językiem urdu. Z badania zostaną wykluczeni pacjenci, u których występują problemy neurologiczne wpływające na IADLS, zaburzenia funkcji poznawczych/komunikacyjnych lub pacjenci z zaburzeniami układu mięśniowo-szkieletowego wpływającymi na IADL. Uczestnicy zostaną poproszeni o wykonanie ćwiczeń Lawton IADL zgodnie z instrukcją, a po ich ukończeniu wykonanie zostanie ocenione. Badanie zostanie zrealizowane w dwóch etapach. Faza I będzie polegać na tłumaczeniu wersji oryginalnej (angielskiej) na wersję urdu i pilotażowym testowaniu przetłumaczonej wersji. W fazie II zostanie przeprowadzona analiza psychometryczna. Dane będą analizowane przy użyciu programu SPSS w wersji 21.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

Starzenie się to stały, naturalny i nieunikniony proces w życiu istot żywych, charakteryzujący się zmianami biopsychospołecznymi i kulturowymi, na które wpływają czynniki wewnętrzne, takie jak genetyka, oraz czynniki zewnętrzne, takie jak nabyte doświadczenia i środowisko (Światowa Organizacja Zdrowia [WHO], 2010).

Geriatria odnosi się do opieki medycznej nad osobami starszymi. Nie ma ustalonego wieku określającego starszy wiek, ale najczęściej stosuje się wiek powyżej 65 lat. Osoby starsze, czyli osoby w wieku powyżej 65 lat, stanowią obecnie 12,5 procent populacji USA. Wraz ze wzrostem długości życia na całym świecie, w Pakistanie rośnie również populacja osób starszych. Według raportu spisu ludności z 1998 r. w Pakistanie populacja wynosi ponad -60 lat wzrosła do 7,34 miliona. Zdolność funkcjonalna to złożona koncepcja obejmująca podstawowe czynności dnia codziennego (BADL), czynności instrumentalne życia codziennego (IADL) i czynności zaawansowane. BADL wykazuje skuteczność rehabilitacji i określa zdolność danej osoby do wykonywania czynności życia codziennego. Wartość BADL może się obniżyć ze względu na wiek, określoną chorobę lub różne czynniki, takie jak zmniejszenie siły mięśni, utrata wzroku i zmiany postawy. Pogorszenie funkcjonowania u osób starszych wynosi prawie 12% u osób w wieku powyżej 75 lat. Według (ECHP) osób w wieku powyżej 65 lat we Wspólnocie Europejskiej obserwuje się, że 21% populacji jest poważnie osłabiona w zakresie wykonywania czynności życia codziennego, a liczba ta wzrasta do 29% w przypadku osób powyżej 75 roku życia. Francja byłaby krajem europejskim o największym stopniu zależności w zakresie ADL (28% osób powyżej 65. roku życia). Szacunkowa częstość występowania niepełnosprawności fizycznej wśród starszych osób dorosłych w Pendżabie w Pakistanie wahała się od 13,9% do 36,6%. Ocena stanu funkcjonalnego ma kluczowe znaczenie w opiece nad osobami starszymi. Ocena funkcjonalna może również pomóc klinicyście skoncentrować się na wyjściowych możliwościach danej osoby, ułatwiając wczesne rozpoznanie zmian, które mogą oznaczać potrzebę dodatkowych zasobów lub kontroli lekarskiej. dostępnych jest wiele kwestionariuszy do oceny IADL, jednakże nie istnieje żaden złoty standard. Jedną z najczęściej stosowanych jest Skala Instrumentalnych Aktywności Codziennych Lawtona opracowana w 1969 roku przez Lawtona i Broady'ego. Lawton IADL to 8-punktowa skala używana do oceny umiejętności samodzielnego życia. Jest najbardziej przydatny do określenia, jak dana osoba funkcjonuje w chwili obecnej oraz do określenia poprawy lub pogorszenia w czasie.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

100

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Punjab
      • Lahore, Punjab, Pakistan, 54000
        • Tehreem Mukhtar

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Przyjmowani będą pacjenci spełniający powyższe kryteria włączenia. Od wszystkich uczestników zostanie uzyskana pisemna świadoma zgoda. Po uzyskaniu danych demograficznych wszyscy uczestnicy zostaną poproszeni o wykonanie IADL Lawtona zgodnie z instrukcją, a po ich ukończeniu zostanie oceniona.

Opis

Kryteria przyjęcia:

Wiek 65-75 lat Płeć Mężczyzna i Kobieta Wystarczające zdolności poznawcze, aby zrozumieć i przeczytać kwestionariusz z MMSE 24 lub wyższym. Biegle włada językiem urdu

Kryteria wyłączenia:

Pacjenci z problemami neurologicznymi wpływającymi na ich IADL. Upośledzenie funkcji poznawczych/komunikacyjnych. Pacjenci z zaburzeniami układu mięśniowo-szkieletowego wpływającymi na IADL

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Lawtona IADL
Ramy czasowe: 8 miesięcy
Jest to ośmiopunktowa skala służąca do oceny umiejętności samodzielnego życia. Jest najbardziej przydatny do określenia, jak dana osoba funkcjonuje w chwili obecnej oraz do określenia poprawy lub pogorszenia w czasie. Sumaryczny wynik waha się od 0 (niska funkcja, zależna) do 8 (wysoka funkcja, niezależna). Całkowity czas administrowania wynosi 10-15 minut
8 miesięcy
Kwestionariusz Działań Funkcjonalnych
Ramy czasowe: 8 miesięcy
Jest to 10-punktowa skala służąca do pomiaru instrumentalnych czynności życia codziennego osób starszych. Instrument ten mierzy również zmiany funkcjonalne na przestrzeni czasu. Uczestnicy odpowiadają na 10 pytań dotyczących codziennych zadań niezbędnych do samodzielnego życia. Do odpowiedzi stosuje się skalę od niezależności (0) do zależności (3). Na ukończenie testu potrzeba około 10 minut.
8 miesięcy

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wiarygodność przetłumaczonej wersji Lawton IADLS
Ramy czasowe: 8 miesięcy
Wiarygodność przetłumaczonej wersji Lawton IADLS zostanie określona poprzez ocenę wiarygodności testu-powtórnika w przypadku powtarzanych pomiarów i wewnętrznej spójności za pomocą alfa Crohnbacha.
8 miesięcy
Ważność przetłumaczonej wersji Lawton IADLS
Ramy czasowe: 8 miesięcy
Trafność to dokładność wyników. Ważność przetłumaczonej wersji Lawton IADLS zostanie określona poprzez ocenę trafności wyglądu według zgodności procentowej, ważności treści według CVI i ważności kryterium/równoczesnej według korelacji Pearsona pomiędzy Lawton IADLS i FAQ (kwestionariusz aktywności funkcjonalnej).
8 miesięcy

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Rida Maryaum, MSPT-NM, Riphah International University

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

1 września 2023

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

1 grudnia 2023

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

15 grudnia 2023

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

22 września 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

22 września 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

29 września 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

29 grudnia 2023

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 grudnia 2023

Ostatnia weryfikacja

1 grudnia 2023

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Inne numery identyfikacyjne badania

  • RiphahIU Rida Maryaum

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Zaburzenia funkcji poznawczych

3
Subskrybuj