O teste de resultado sinonasal - 22, validado para pacientes dinamarqueses

Introdução: A rinossinusite crônica (RSC) é um importante problema de saúde, aumentando tanto em incidência quanto em prevalência. Chama a atenção o consenso sobre o diagnóstico, avaliação dos sintomas e tratamento dos pacientes com RSC. Portanto, é necessária uma medida dinamarquesa validada de qualidade de vida relacionada à saúde na doença nasossinusal.

Método: A medida Sinonasal Outcome 22 (SNOT-22) foi traduzida para o dinamarquês e a reprodutibilidade foi avaliada por teste-reteste em 40 pacientes com RSC. As análises estatísticas utilizadas foram coeficiente de correlação de Pearson, alfa de Cronbach, Kappa e gráfico de Bland-Altman. A reprodutibilidade também foi testada observando as subescalas do SNOT-22.

Resultado: Os resultados mostram boa correlação interna com alfa de Cronbach em 0,83 no teste inicial e 0,92 no reteste. Pearson foi de 0,70 (p<0,001) revelando boa correlação entre os escores iniciais e os escores dos retestes. Kappa foi calculado para cada item com um valor médio de 0,61 mostrando concordância substancial. O teste t pareado não revelou diferença significativa nas subescalas.

Conclusão: A versão dinamarquesa do SNOT-22 é recomendada para médicos e pesquisadores dinamarqueses como uma medida de resultado relatada pelo paciente em distúrbios nasossinusais, como rinossinusite e polipose nasal.