Versão Turca do Questionário de Neurofisiologia da Dor Revisado

O Questionário de Neurofisiologia da Dor foi desenvolvido pela primeira vez em inglês para testar se a equipe de saúde e os pacientes podiam entender exatamente a neurofisiologia da dor. Este questionário, que contém 19 itens, foi desenvolvido a partir de questões de exames de alunos interessados ​​em pós-graduação em medicina da dor. Catley et ai. (2013) investigaram as propriedades psicométricas do Questionário de Neurofisiologia da Dor modificado com algumas diferenças de palavras em relação à versão original, realizando uma análise de erupção cutânea em 300 pacientes com dor crônica na coluna. A consistência interna aceitável e a confiabilidade teste-reteste do questionário foram registradas. No entanto, foi afirmado que 7 itens afetam negativamente as propriedades psicométricas do questionário. Como resultado, o autor concluiu que o questionário tinha propriedades psicométricas suficientes para uso em indivíduos com dor crônica na coluna, mas mais estudos eram necessários. O Questionário de Neurofisiologia da Dor foi utilizado para medir o conhecimento sobre a dor em diferentes estudos. Os estudos de validade e confiabilidade das versões holandesa, francesa e portuguesa do Questionário de Neurofisiologia da Dor foram conduzidos na literatura. O objetivo do nosso estudo foi traduzir o Questionário de Neurofisiologia da Dor Revisado para a língua turca e investigar suas propriedades psicométricas.