- ICH GCP
- Реестр клинических исследований США
- Клиническое испытание NCT01603927
Обнаружение InSpect, характеристика Resect and Discard 2 (DISCARD2)
Рак кишечника является распространенным заболеванием в Великобритании. Большинство видов рака возникает, когда тип полипа, называемый аденомой, становится злокачественным. Полипы — это образования в толстой кишке, которые могут быть раковыми, доброкачественными или предраковыми (аденома). Полипы чаще всего обнаруживаются во время колоноскопии (камероскопия нижних отделов кишечника). Было показано, что удаление аденом снижает последующий риск рака кишечника. Текущая практика заключается в том, что все полипы удаляют или проводят биопсию для проведения лабораторной диагностики (гистологии). Это важно, так как от этого зависит, потребуется ли пациентам последующая колоноскопия и когда, так называемый интервал наблюдения. Пациенты только с доброкачественными полипами не нуждаются в наблюдении.
Новая технология синего света, называемая узкоспектральной визуализацией (NBI), используемая во время колоноскопии, может помочь колоноскопистам (врачу или медсестре, выполняющим процедуру) различать типы полипов во время колоноскопии. NBI в настоящее время доступен в большом количестве эндоскопических отделений Великобритании, однако используется по-разному. Исследования «экспертных» центров показали, что NBI позволяет проводить точную оптическую диагностику полипов толстой кишки. К преимуществам оптической диагностики относятся отказ от удаления доброкачественных полипов и немедленная (в день обращения) диагностика для пациента, включая интервал наблюдения.
Основная цель этого исследования - оценить точность, с которой колоноскописты оценивают необходимый интервал наблюдения с помощью оптической диагностики по сравнению с гистологией в неэкспертных центрах. Исследователи пригласят к участию 2500 пациентов, направленных на колоноскопию. Пациенты будут проходить обычную колоноскопию, единственным дополнением которой является использование NBI во время процедуры. Колоноскописты поставят оптический диагноз во время колоноскопии в дополнение к удалению полипа или биопсии.
Исследователи будут сравнивать интервалы наблюдения, полученные с помощью оптической диагностики, с диагнозом, полученным с помощью гистологии, и, таким образом, точность, с которой колоноскописты могут использовать эту технологию. Следователи также подсчитают экономию средств для NHS.
Обзор исследования
Статус
Условия
Подробное описание
Колоректальный рак (КРР) продолжает оставаться серьезной проблемой в Великобритании и является второй наиболее распространенной причиной смерти от рака. Ежегодная заболеваемость составляет приблизительно 30 000 случаев с годовой смертностью около 16 000 (1). Большинство спорадических ненаследственных CRC возникают из-за доброкачественных колоректальных аденом (2). Обнаружение и резекция колоректальных аденом при колоноскопии, как было показано, снижает последующий риск CRC на целых 80% (3).
Программа скрининга рака кишечника NHS (BCSP) начала развертываться в 2006 году в Англии и по состоянию на апрель 2010 года была установлена на 99,4% территории страны. BCSP основан на стратегии двухгодичного скрининга анализа кала на скрытую кровь (FOBt) для мужчин и женщин в возрасте 60-75 лет с последующей колоноскопией для тех, у кого положительный результат теста. Одной из его целей является обнаружение и резекция потенциально предраковых колоректальных аденом, что потенциально снижает заболеваемость CRC. Внедрение BCSP привело к резкому увеличению спроса на колоноскопию. На сегодняшний день в рамках BCSP было выполнено около 80 000 колоноскопий, и по крайней мере одна аденома была обнаружена чуть менее чем в половине процедур (4). Кроме того, с 2012 года BCSP введет гибкую ректороманоскопию для всех лиц в возрасте 55 лет. Это экстраполирует примерно на 500 000 гибких сигмоидоскопов в год, при этом ожидается, что по крайней мере один полип будет обнаружен в 75 000 процедур.
Более 90% полипов, выявляемых при колоноскопии, являются маленькими (6–9 мм) или миниатюрными (≤5 мм), причем последние составляют большинство (5–7). Кроме того, примерно 50% мелких полипов не являются неопухолевыми (8), известными как аденомы. Количество присутствующих аденом сильно влияет на будущий риск развития прогрессирующей неоплазии для отдельного пациента и, следовательно, определяет решения о будущих интервалах наблюдения. В результате даже небольшие полипы с небольшим риском развития рака в настоящее время отправляются на гистологическую оценку, чтобы определить, являются ли они аденоматозными (9-11).
Возможность правильно диагностировать небольшой полип (< 10 мм) во время колоноскопии как аденоматозный или неаденоматозный по его эндоскопическим характеристикам (оптическая диагностика) позволит резецировать и удалять небольшие аденомы без необходимости извлечения полипа для формальной гистологической оценки. Кроме того, гиперпластические ректосигмоидные полипы можно оставить на месте, что снижает потребность в полипэктомии и связанные с ней риски. Оптическая диагностика также позволит определить интервалы наблюдения сразу после колоноскопии, что позволит избежать необходимости амбулаторного наблюдения, что может привести к значительной экономии времени и средств. Примечательно, что гистологическая оценка является несовершенным текущим золотым стандартом, поскольку полипы могут быть потеряны или не могут быть оценены из-за артефакта диатермии в 8-25% случаев. Кроме того, стандартные гистологические методы могут ошибочно классифицировать до 15% аденом как доброкачественные образования.
Узкоспектральная визуализация (NBI; Olympus, Япония (12, 13)) — это новый метод оптической визуализации «голубого света», доступный нажатием кнопки на головке колоноскопа. За счет выделения деталей слизистой оболочки и, в частности, сосудистых структур, это позволяет оценить плотность микрососудов (интенсивность сосудистого рисунка — VPI (14); ячеистая коричневая капиллярная сеть (15–17)). Неопластическая ткань характеризуется повышенным ангиогенезом, поэтому аденомы кажутся более темными при осмотре с помощью NBI. Использование оценки микрососудов, по-видимому, имеет короткую кривую обучения, всего 60 гистологически подтвержденных полипов (18-20), что делает его потенциально привлекательным и практичным вариантом для оптической диагностики. Нет никаких известных нежелательных явлений, связанных с NBI.
На сегодняшний день в двух исследованиях оценивались клинические последствия эндоскопической диагностики небольших полипов в интервалах наблюдения с использованием белого света в сочетании с NBI. Исследование миниатюрных полипов (≤5 мм), проведенное одним экспертом-колоноскопистом (21), показало, что 134 из 136 (98,5%) пациентов имели бы одинаковые интервалы наблюдения при сравнении рекомендаций, основанных на оптическом и гистологическом диагнозах. Аналогичные результаты были получены в исследовании, проведенном тремя соавторами (AI, JEE, BPS) (22), где 82 из 130 пациентов могли быть назначены интервалы наблюдения сразу после колоноскопии на основании только оптической диагностики, и тот же интервал был обнаружен после формальной гистопатологии у 80 пациентов (98%) с использованием рекомендаций Британского общества гастроэнтерологов (23). Оптическая диагностика точно диагностировала 186 из 198 аденом (чувствительность 0,94; 95% ДИ 0,90-0,97). и 55 из 62 гиперпластических полипов (специфичность 0,89; 0,78–0,95) с общей точностью 241 из 260 (0,93; 0,89–0,96). для характеристики небольших полипов. В этом исследовании, используя простой анализ затрат, авторы подсчитали, что оптическая диагностика привела бы к экономии 77% затрат на анализ полипов и клиническое наблюдение (13343 фунтов стерлингов на 130 обследованных пациентов). Используя марковское моделирование, Хассан и соавт. смоделировали экономическую эффективность политики «резекции и удаления» и обнаружили, что ее использование для миниатюрных полипов (≤5 мм) приведет к ежегодной экономии в размере 33 миллионов долларов применительно к колоноскопическому скринингу населения США (соответствующая к общей экономии в размере 330 миллионов долларов, при условии, что совокупный период в 10 лет позволит провести обследование чуть менее четверти населения США) (24).
Таким образом, оптическая диагностика может принести пользу:
- Пациенты: более короткие и точные исследования с меньшим количеством осложнений в результате меньшего количества полипэктомий (меньше перфораций и кровотечений), меньшего беспокойства (ожидание результатов гистологии) и более подходящего использования программ эндоскопического наблюдения.
- NHS и другие поставщики медицинских услуг: повышенная эффективность (более короткие списки, больше исследований в списке эндоскопии, меньше амбулаторных приемов, избежание ненужного использования возможностей гистологии) и снижение риска (меньше осложнений и меньше «промахов» полипов). Поскольку потребность в гистологии значительно возрастет с расширением скрининга, переход к рутинному использованию NBI может существенно снизить потребность в расширении услуг гистологии.
Мы не предвидим существенных ограничений для внедрения оптической диагностики, поскольку финансовые затраты должны быть легко компенсированы экономией за счет преимуществ эффективности, описанных выше, поскольку 90% полипов, обнаруженных при колоноскопии, имеют размер <10 мм и, следовательно, подходят для оптической биопсии.
Дизайн исследования DISCARD 2 — слепое калибровочное диагностическое исследование, в котором будет сравниваться оптическая диагностика NBI с гистологической оценкой (в качестве эталонного стандарта) для пациентов с небольшими полипами (<10 мм), выявленными при колоноскопии.
Набор пациентов. Пациенты, которые должны посетить плановую колоноскопию, будут определены во время амбулаторных клиник, во время записи на колоноскопию или в день колоноскопии в каждом из участвующих центров. Пациентам будет отправлен или предоставлен информационный пакет, содержащий информационный лист и форму согласия. Будет два этапа набора в исследование. Все пациенты, давшие согласие на колоноскопию, включаются в 1-ю фазу исследования. Те, кто пройдет полную колоноскопию и у кого будет обнаружен один или полип диаметром <10 мм, перейдут ко второй фазе исследования.
Более подробная информация о критериях включения и исключения и показателях результатов представлена ниже.
Тип исследования
Регистрация (Ожидаемый)
Контакты и местонахождение
Места учебы
-
-
County Durham
-
Darlington, County Durham, Соединенное Королевство, DL3 6HX
- County Durham and Darlington NHS Foundation Trust
-
-
Cumbria
-
Carlisle, Cumbria, Соединенное Королевство, CA2 7HY
- North Cumbria University Hospitals NHS Trust
-
-
Northumberland
-
Ashington, Northumberland, Соединенное Королевство, NE63 9JJ
- Northumbria Healthcare NHS Trust
-
-
Teeside
-
Middlesbrough, Teeside, Соединенное Королевство, TS4 3BW
- South Tees NHS Trust
-
Stockton-on-Tees, Teeside, Соединенное Королевство, TS19 8PE
- North Tees and Hartlepool NHS Foundation Trust
-
-
Критерии участия
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
Принимает здоровых добровольцев
Полы, имеющие право на обучение
Метод выборки
Исследуемая популяция
Описание
Критерии включения:
Фаза 1
- Пациенты, способные дать действительное информированное согласие.
- Пациенты старше 18 лет.
- Пациенты, посещающие плановую колоноскопию.
Фаза 2
- Пациент соответствует критериям включения для фазы 1.
- Пациенты с одним или несколькими полипами менее 10 мм, обнаруженными при колоноскопии.
- Пациенты, проходящие полную колоноскопию, подтвержденную фотофиксацией ориентиров слепой кишки.
Критерий исключения:
- Пациенты с известным воспалительным заболеванием кишечника (язвенный колит болезни Крона) или известными синдромами полипоза.
- Пациенты, которые не в состоянии дать информированное согласие, по оценке члена группы клинического исследования, принимающего согласие.
- Пациенты, которые, как известно, беременны (самосообщение).
Учебный план
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Наблюдательные модели: Когорта
- Временные перспективы: Перспективный
Когорты и вмешательства
Группа / когорта |
Вмешательство/лечение |
---|---|
Колоноскопия с узкоспектральной визуализацией (NBI)
Все пациенты, посещающие рутинную колоноскопию, выполнялись для диагностики симптомов или бессимптомного скрининга.
|
Колоноскописты будут проводить узкоспектральную визуализацию, чтобы обеспечить «оптическую диагностику» полипов толстой кишки, обнаруженных во время рутинной колоноскопии, проводимой для диагностики симптомов или бессимптомного скрининга.
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
---|---|---|
Чувствительность оптической диагностики NBI при определении интервалов наблюдения при колоноскопии.
Временное ограничение: 12 месяцев
|
Доля лиц, нуждающихся в контрольной колоноскопии (в соответствии с рекомендациями Британского общества гастроэнтерологов), которые правильно идентифицированы оптической диагностикой NBI (чувствительность теста).
|
12 месяцев
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
---|---|---|
Чувствительность, специфичность и точность оптической диагностики для каждого полипа.
Временное ограничение: 12 месяцев
|
Чувствительность, специфичность и точность оптической диагностики для каждого полипа
|
12 месяцев
|
Кривая обучения и поддержание точности оптической диагностики.
Временное ограничение: 12 месяцев
|
Кривая обучения и поддержание качества оптической диагностики измеряется соотношением полипов/пациентов с диагнозом высокой/низкой достоверности.
|
12 месяцев
|
Экономические последствия замены гистологической оценки оптической диагностикой.
Временное ограничение: 12 месяцев
|
Потенциальная экономия затрат на оптическую диагностику
|
12 месяцев
|
Описание населения, которому проводится рутинная колоноскопия, и распространенность полипов и тип полипа.
Временное ограничение: 12 месяцев
|
Доля пациентов без полипов, с небольшими полипами, с большими полипами, с разбивкой по возрасту, полу и типу полипов.
|
12 месяцев
|
Соавторы и исследователи
Соавторы
Публикации и полезные ссылки
Общие публикации
- East JE, Suzuki N, Bassett P, Stavrinidis M, Thomas HJ, Guenther T, Tekkis PP, Saunders BP. Narrow band imaging with magnification for the characterization of small and diminutive colonic polyps: pit pattern and vascular pattern intensity. Endoscopy. 2008 Oct;40(10):811-7. doi: 10.1055/s-2008-1077586. Epub 2008 Sep 30.
- Rex DK. Narrow-band imaging without optical magnification for histologic analysis of colorectal polyps. Gastroenterology. 2009 Apr;136(4):1174-81. doi: 10.1053/j.gastro.2008.12.009. Epub 2008 Dec 10.
- Rogart JN, Jain D, Siddiqui UD, Oren T, Lim J, Jamidar P, Aslanian H. Narrow-band imaging without high magnification to differentiate polyps during real-time colonoscopy: improvement with experience. Gastrointest Endosc. 2008 Dec;68(6):1136-45. doi: 10.1016/j.gie.2008.04.035. Epub 2008 Aug 8.
- Ignjatovic A, East JE, Suzuki N, Vance M, Guenther T, Saunders BP. Optical diagnosis of small colorectal polyps at routine colonoscopy (Detect InSpect ChAracterise Resect and Discard; DISCARD trial): a prospective cohort study. Lancet Oncol. 2009 Dec;10(12):1171-8. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70329-8. Epub 2009 Nov 10.
- Cairns S, Scholefield JH. Guidelines for colorectal cancer screening in high risk groups. Gut. 2002 Oct;51 Suppl 5(Suppl 5):V1-2. doi: 10.1136/gut.51.suppl_5.v1.
- National Bowel Cancer Audit 2009 NBOCAP Available at: http://www.nbocap.org.uk/resources/reports/NBOCAP_2009.pdf
- Morson B. President's address. The polyp-cancer sequence in the large bowel. Proc R Soc Med. 1974 Jun;67(6 Pt 1):451-7. No abstract available.
- Winawer SJ, Zauber AG, Ho MN, O'Brien MJ, Gottlieb LS, Sternberg SS, Waye JD, Schapiro M, Bond JH, Panish JF, et al. Prevention of colorectal cancer by colonoscopic polypectomy. The National Polyp Study Workgroup. N Engl J Med. 1993 Dec 30;329(27):1977-81. doi: 10.1056/NEJM199312303292701.
- Lee TJ, Rutter MD, Blanks RG, Moss SM, Goddard AF, Chilton A, Nickerson C, McNally RJ, Patnick J, Rees CJ. Colonoscopy quality measures: experience from the NHS Bowel Cancer Screening Programme. Gut. 2012 Jul;61(7):1050-7. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300651. Epub 2011 Sep 22.
- Lieberman D, Moravec M, Holub J, Michaels L, Eisen G. Polyp size and advanced histology in patients undergoing colonoscopy screening: implications for CT colonography. Gastroenterology. 2008 Oct;135(4):1100-5. doi: 10.1053/j.gastro.2008.06.083. Epub 2008 Jul 3.
- Chen SC, Rex DK. Endoscopist can be more powerful than age and male gender in predicting adenoma detection at colonoscopy. Am J Gastroenterol. 2007 Apr;102(4):856-61. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.01054.x. Epub 2007 Jan 11.
- Rex DK, Overhiser AJ, Chen SC, Cummings OW, Ulbright TM. Estimation of impact of American College of Radiology recommendations on CT colonography reporting for resection of high-risk adenoma findings. Am J Gastroenterol. 2009 Jan;104(1):149-53. doi: 10.1038/ajg.2008.35.
- Butterly LF, Chase MP, Pohl H, Fiarman GS. Prevalence of clinically important histology in small adenomas. Clin Gastroenterol Hepatol. 2006 Mar;4(3):343-8. doi: 10.1016/j.cgh.2005.12.021.
- Levin B, Lieberman DA, McFarland B, Andrews KS, Brooks D, Bond J, Dash C, Giardiello FM, Glick S, Johnson D, Johnson CD, Levin TR, Pickhardt PJ, Rex DK, Smith RA, Thorson A, Winawer SJ; American Cancer Society Colorectal Cancer Advisory Group; US Multi-Society Task Force; American College of Radiology Colon Cancer Committee. Screening and surveillance for the early detection of colorectal cancer and adenomatous polyps, 2008: a joint guideline from the American Cancer Society, the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer, and the American College of Radiology. Gastroenterology. 2008 May;134(5):1570-95. doi: 10.1053/j.gastro.2008.02.002. Epub 2008 Feb 8.
- Lieberman DA, Weiss DG, Harford WV, Ahnen DJ, Provenzale D, Sontag SJ, Schnell TG, Chejfec G, Campbell DR, Kidao J, Bond JH, Nelson DB, Triadafilopoulos G, Ramirez FC, Collins JF, Johnston TK, McQuaid KR, Garewal H, Sampliner RE, Esquivel R, Robertson D. Five-year colon surveillance after screening colonoscopy. Gastroenterology. 2007 Oct;133(4):1077-85. doi: 10.1053/j.gastro.2007.07.006.
- ASGE TECHNOLOGY COMMITTEE, Song LM, Adler DG, Conway JD, Diehl DL, Farraye FA, Kantsevoy SV, Kwon R, Mamula P, Rodriguez B, Shah RJ, Tierney WM. Narrow band imaging and multiband imaging. Gastrointest Endosc. 2008 Apr;67(4):581-9. doi: 10.1016/j.gie.2008.01.013.
- Cohen J. Optical contrast endoscopy: is it ready for routine use? Gastroenterology. 2009 Jan;136(1):52-5. doi: 10.1053/j.gastro.2008.11.053. Epub 2008 Dec 6. No abstract available.
- East JE, Suzuki N, Saunders BP. Comparison of magnified pit pattern interpretation with narrow band imaging versus chromoendoscopy for diminutive colonic polyps: a pilot study. Gastrointest Endosc. 2007 Aug;66(2):310-6. doi: 10.1016/j.gie.2007.02.026.
- Konerding MA, Fait E, Gaumann A. 3D microvascular architecture of pre-cancerous lesions and invasive carcinomas of the colon. Br J Cancer. 2001 May 18;84(10):1354-62. doi: 10.1054/bjoc.2001.1809.
- Sano Y, Ikematsu H, Fu KI, Emura F, Katagiri A, Horimatsu T, Kaneko K, Soetikno R, Yoshida S. Meshed capillary vessels by use of narrow-band imaging for differential diagnosis of small colorectal polyps. Gastrointest Endosc. 2009 Feb;69(2):278-83. doi: 10.1016/j.gie.2008.04.066. Epub 2008 Oct 25.
- Hirata M, Tanaka S, Oka S, Kaneko I, Yoshida S, Yoshihara M, Chayama K. Evaluation of microvessels in colorectal tumors by narrow band imaging magnification. Gastrointest Endosc. 2007 Nov;66(5):945-52. doi: 10.1016/j.gie.2007.05.053.
- Rastogi A, Pondugula K, Bansal A, Wani S, Keighley J, Sugar J, Callahan P, Sharma P. Recognition of surface mucosal and vascular patterns of colon polyps by using narrow-band imaging: interobserver and intraobserver agreement and prediction of polyp histology. Gastrointest Endosc. 2009 Mar;69(3 Pt 2):716-22. doi: 10.1016/j.gie.2008.09.058.
- Atkin WS, Saunders BP; British Society for Gastroenterology; Association of Coloproctology for Great Britain and Ireland. Surveillance guidelines after removal of colorectal adenomatous polyps. Gut. 2002 Oct;51 Suppl 5(Suppl 5):V6-9. doi: 10.1136/gut.51.suppl_5.v6. No abstract available.
- Hassan C, Pickhardt PJ, Rex DK. A resect and discard strategy would improve cost-effectiveness of colorectal cancer screening. Clin Gastroenterol Hepatol. 2010 Oct;8(10):865-9, 869.e1-3. doi: 10.1016/j.cgh.2010.05.018. Epub 2010 Jun 1.
- Ignjatovic A, Thomas-Gibson S, East JE, Haycock A, Bassett P, Bhandari P, Man R, Suzuki N, Saunders BP. Development and validation of a training module on the use of narrow-band imaging in differentiation of small adenomas from hyperplastic colorectal polyps. Gastrointest Endosc. 2011 Jan;73(1):128-33. doi: 10.1016/j.gie.2010.09.021.
- World Health Organisation. World Health Organisation classification of tumours:pathology and genetics of tumours of the digestive system. Lyon: IARC press. 2000.
- NHS Bowel Cancer Screening Programme: Quality Assurance Guidelines for Colonoscopy. Andrew Chilton and Matt Rutter. March 2010. Available at: http://www.cancerscreening.nhs.uk/bowel/publications/nhsbcsp06.html
- Rees CJ, Rajasekhar PT, Wilson A, Close H, Rutter MD, Saunders BP, East JE, Maier R, Moorghen M, Muhammad U, Hancock H, Jayaprakash A, MacDonald C, Ramadas A, Dhar A, Mason JM. Narrow band imaging optical diagnosis of small colorectal polyps in routine clinical practice: the Detect Inspect Characterise Resect and Discard 2 (DISCARD 2) study. Gut. 2017 May;66(5):887-895. doi: 10.1136/gutjnl-2015-310584. Epub 2016 Apr 19.
Даты записи исследования
Изучение основных дат
Начало исследования
Первичное завершение (Ожидаемый)
Завершение исследования (Ожидаемый)
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Первый опубликованный (Оценивать)
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Оценивать)
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последняя проверка
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- DISCARD2
- PB-PG-1010-23222 (Другой номер гранта/финансирования: NHS National Institute for Health Research)
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .