此页面是自动翻译的，不保证翻译的准确性。请参阅英文版对于源文本。

OHIP 问卷阿拉伯语版本的翻译和验证

2024年1月27日更新者：Medhat Sameh Abdelaziz、Future University in Egypt

阿拉伯语版口腔健康影响概况问卷的翻译和验证

OHIP 问卷最初是用英文开发的，为了利用这个工具来衡量阿拉伯老年人与口腔健康相关的生活质量，需要翻译。此外，翻译文书的验证也非常重要。由于生活在中东的人们主要受到阿拉伯文化的影响，这与 OHIP 问卷最初开发的西方文化有很大不同。

将要求 254 名具有可拆卸假肢的参与者完成阿拉伯语版本的 OHIP 调查问卷进行验证。

研究概览

地位

招聘中

条件

干预/治疗

其他：阿拉伯文版OHIP问卷

研究类型

观察性的

注册 (估计的)

254

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息，以及有关进行该研究的地点的信息。

学习地点

埃及
- - Cairo、埃及
    - 招聘中
    - Future University in Egypt
    - 接触：
      
      Medhat Abdelaziz, M.S.C
      
      电话号码：00201094023661
      
      邮箱：medhat.abdelaziz@fue.edu.eg
  - Cairo、埃及、111111
    - 招聘中
    - Future University in Egypt
    - 接触：
      
      Medhat Abdelaziz, MSc.
      
      电话号码：01094023661
      
      邮箱：dr.medhatsameh@gmail.com

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人，称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

18年至 60年 (成人)

接受健康志愿者

是的

取样方法

非概率样本

研究人群

任何能说流利的阿拉伯语并具有可拆卸假肢的参与者。

描述

纳入标准：

最近一年有可摘局部义齿的患者
阿拉伯原住民患者

排除标准：

不熟悉阿拉伯语的患者
有精神或知觉问题的患者

学习计划

本节提供研究计划的详细信息，包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的？

设计细节

研究衡量的是什么？

主要结果指标

结果测量	措施说明	大体时间
可靠性和有效性大体时间：3个月	使用内部一致性的 OHIP 问卷的阿拉伯语翻译版本的可靠性	3个月

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

赞助

Future University in Egypt

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查，以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始 (实际的)

2022年12月15日

初级完成 (估计的)

2024年1月28日

研究完成 (估计的)

2024年1月30日

研究注册日期

首次提交

2023年2月21日

首先提交符合 QC 标准的

2023年2月21日

首次发布 (实际的)

2023年3月2日

研究记录更新

最后更新发布 (实际的)

2024年1月30日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2024年1月27日

最后验证

2024年1月1日