Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Перевод и проверка арабской версии вопросника OHIP

27 января 2024 г. обновлено: Medhat Sameh Abdelaziz, Future University in Egypt

Перевод и валидация арабской версии опросника профиля воздействия на здоровье полости рта

Опросник OHIP изначально был разработан на английском языке, и для того, чтобы использовать этот инструмент для измерения качества жизни пожилых арабов, связанного со здоровьем полости рта, необходим перевод. Кроме того, очень важна проверка переведенного документа. Поскольку люди, живущие на Ближнем Востоке, в основном находятся под влиянием арабской культуры, которая значительно отличается от западной культуры, где впервые был разработан опросник OHIP.

254 участникам со съемными протезами будет предложено заполнить переведенную на арабский язык версию анкеты OHIP для проверки.

Обзор исследования

Статус

Рекрутинг

Условия

Вмешательство/лечение

Другой: Арабская версия анкеты OHIP

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Оцененный)

254

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Египет
- - Cairo, Египет
    - Рекрутинг
    - Future University in Egypt
    - Контакт:
      
      Medhat Abdelaziz, M.S.C
      
      Номер телефона: 00201094023661
      
      Электронная почта: medhat.abdelaziz@fue.edu.eg
  - Cairo, Египет, 111111
    - Рекрутинг
    - Future University in Egypt
    - Контакт:
      
      Medhat Abdelaziz, MSc.
      
      Номер телефона: 01094023661
      
      Электронная почта: dr.medhatsameh@gmail.com

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 18 лет до 60 лет (Взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

любой участник, свободно владеющий арабским языком и имеющий съемный протез.

Описание

Критерии включения:

Пациенты, имеющие съемный частичный протез в течение последнего года
Пациенты из числа коренных арабов

Критерий исключения:

Пациенты, не владеющие арабским языком
пациенты с проблемами психики или восприятия

Учебный план

В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата	Мера Описание	Временное ограничение
Надежность и достоверность Временное ограничение: 3 месяца	Надежность переведенной арабской версии вопросника OHIP с использованием внутренней согласованности	3 месяца

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Future University in Egypt

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

15 декабря 2022 г.

Первичное завершение (Оцененный)

28 января 2024 г.

Завершение исследования (Оцененный)

30 января 2024 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

21 февраля 2023 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

21 февраля 2023 г.

Первый опубликованный (Действительный)

2 марта 2023 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)