Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Tłumaczenie i walidacja arabskiej wersji kwestionariusza OHIP

27 stycznia 2024 zaktualizowane przez: Medhat Sameh Abdelaziz, Future University in Egypt

Tłumaczenie i walidacja arabskiej wersji kwestionariusza profilu wpływu na zdrowie jamy ustnej

Kwestionariusz OHIP został pierwotnie opracowany w języku angielskim i aby wykorzystać to narzędzie do pomiaru jakości życia związanej ze zdrowiem jamy ustnej w starszych populacjach arabskich, konieczne jest tłumaczenie. Bardzo ważna jest również walidacja przetłumaczonego instrumentu. Ponieważ ludzie mieszkający na Bliskim Wschodzie pozostają pod wpływem kultury arabskiej, która znacznie różni się od kultury zachodniej, w której po raz pierwszy opracowano kwestionariusz OHIP.

254 uczestników posiadających wyjmowane protezy zostanie poproszone o wypełnienie przetłumaczonej arabskiej wersji kwestionariusza OHIP w celu walidacji.

Przegląd badań

Status

Rekrutacyjny

Warunki

Interwencja / Leczenie

Inny: Arabska wersja kwestionariusza OHIP

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

254

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

Egipt
- - Cairo, Egipt
    - Rekrutacyjny
    - Future University in Egypt
    - Kontakt:
      
      Medhat Abdelaziz, M.S.C
      
      Numer telefonu: 00201094023661
      
      E-mail: medhat.abdelaziz@fue.edu.eg
  - Cairo, Egipt, 111111
    - Rekrutacyjny
    - Future University in Egypt
    - Kontakt:
      
      Medhat Abdelaziz, MSc.
      
      Numer telefonu: 01094023661
      
      E-mail: dr.medhatsameh@gmail.com

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat do 60 lat (Dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

każdy uczestnik biegle posługujący się językiem arabskim i posiadający wyjmowaną protezę.

Opis

Kryteria przyjęcia:

Pacjenci posiadający ruchome protezy częściowe w ciągu ostatniego roku
Rdzenni arabscy pacjenci

Kryteria wyłączenia:

Pacjenci nieznający języka arabskiego
pacjentów z problemami psychicznymi lub percepcyjnymi

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku	Opis środka	Ramy czasowe
Wiarygodność i ważność Ramy czasowe: 3 miesiące	Wiarygodność przetłumaczonej arabskiej wersji kwestionariusza OHIP z wykorzystaniem spójności wewnętrznej	3 miesiące

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Future University in Egypt

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

15 grudnia 2022

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

28 stycznia 2024

Ukończenie studiów (Szacowany)

30 stycznia 2024

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

21 lutego 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

21 lutego 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

2 marca 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)