Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Oversettelse og validering av den arabiske versjonen av OHIP-spørreskjemaet

27. januar 2024 oppdatert av: Medhat Sameh Abdelaziz, Future University in Egypt

Oversettelse og validering av den arabiske versjonen av spørreskjemaet Oral Health Impact Profile

OHIP spørreskjema ble opprinnelig utviklet på engelsk, og for å kunne bruke dette verktøyet til å måle den orale helserelaterte livskvaliteten til eldre arabiske befolkninger, er det nødvendig med en oversettelse. Dessuten er validering av det oversatte instrumentet svært viktig. Siden folk som bor i Midtøsten hovedsakelig er påvirket av den arabiske kulturen, som skiller seg betydelig fra den vestlige kulturen der OHIP-spørreskjemaet først ble utviklet.

254 deltakere som har avtakbar protese vil bli bedt om å fylle ut en oversatt arabisk versjon av OHIP-spørreskjemaet for validering.

Studieoversikt

Status

Rekruttering

Forhold

Intervensjon / Behandling

Annen: Arabisk versjon av OHIP spørreskjema

Studietype

Observasjonsmessig

Registrering (Antatt)

254

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiesteder

Egypt
- - Cairo, Egypt
    - Rekruttering
    - Future University in Egypt
    - Ta kontakt med:
      
      Medhat Abdelaziz, M.S.C
      
      Telefonnummer: 00201094023661
      
      E-post: medhat.abdelaziz@fue.edu.eg
  - Cairo, Egypt, 111111
    - Rekruttering
    - Future University in Egypt
    - Ta kontakt med:
      
      Medhat Abdelaziz, MSc.
      
      Telefonnummer: 01094023661
      
      E-post: dr.medhatsameh@gmail.com

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

18 år til 60 år (Voksen)

Tar imot friske frivillige

Prøvetakingsmetode

Ikke-sannsynlighetsprøve

Studiepopulasjon

enhver deltaker som behersker arabisk språk og har en avtakbar protese.

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

Pasienter med uttakbar delprotese det siste året
Innfødte arabiske pasienter

Ekskluderingskriterier:

Pasienter som ikke er kjent med arabisk språk
pasienter med psykiske problemer eller persepsjonsproblemer

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål	Tiltaksbeskrivelse	Tidsramme
Reliabilitet og validitet Tidsramme: 3 måneder	Pålitelighet av oversatt arabisk versjon av OHIP spørreskjema ved bruk av intern konsistens	3 måneder

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Sponsor

Future University in Egypt

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

15. desember 2022

Primær fullføring (Antatt)

28. januar 2024

Studiet fullført (Antatt)

30. januar 2024

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

21. februar 2023

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

21. februar 2023

Først lagt ut (Faktiske)

2. mars 2023

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)