Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Übersetzung und Validierung der arabischen Version des OHIP-Fragebogens

27. Januar 2024 aktualisiert von: Medhat Sameh Abdelaziz, Future University in Egypt

Übersetzung und Validierung der arabischen Version des Oral Health Impact Profile Questionnaire

Der OHIP-Fragebogen wurde ursprünglich auf Englisch entwickelt, und um dieses Instrument zur Messung der mundgesundheitsbezogenen Lebensqualität älterer arabischer Bevölkerungsgruppen nutzen zu können, ist eine Übersetzung erforderlich. Auch die Validierung des übersetzten Instruments ist sehr wichtig. Da die im Nahen Osten lebenden Menschen hauptsächlich von der arabischen Kultur beeinflusst werden, unterscheidet sie sich erheblich von der westlichen Kultur, in der der OHIP-Fragebogen zuerst entwickelt wurde.

254 Teilnehmer mit herausnehmbaren Prothesen werden gebeten, die übersetzte arabische Version des OHIP-Fragebogens zur Validierung auszufüllen.

Studienübersicht

Status

Rekrutierung

Bedingungen

Intervention / Behandlung

Sonstiges: Arabische Version des OHIP-Fragebogens

Studientyp

Beobachtungs

Einschreibung (Geschätzt)

254

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienorte

Ägypten
- - Cairo, Ägypten
    - Rekrutierung
    - Future University in Egypt
    - Kontakt:
      
      Medhat Abdelaziz, M.S.C
      
      Telefonnummer: 00201094023661
      
      E-Mail: medhat.abdelaziz@fue.edu.eg
  - Cairo, Ägypten, 111111
    - Rekrutierung
    - Future University in Egypt
    - Kontakt:
      
      Medhat Abdelaziz, MSc.
      
      Telefonnummer: 01094023661
      
      E-Mail: dr.medhatsameh@gmail.com

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

18 Jahre bis 60 Jahre (Erwachsene)

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Probenahmeverfahren

Nicht-Wahrscheinlichkeitsprobe

Studienpopulation

jeder Teilnehmer, der fließend Arabisch spricht und eine herausnehmbare Prothese trägt.

Beschreibung

Einschlusskriterien:

Patienten mit herausnehmbarer Teilprothese im letzten Jahr
Einheimische arabische Patienten

Ausschlusskriterien:

Patienten, die mit der arabischen Sprache nicht vertraut sind
Patienten mit mentalen oder Wahrnehmungsproblemen

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme	Maßnahmenbeschreibung	Zeitfenster
Zuverlässigkeit und Gültigkeit Zeitfenster: 3 Monate	Zuverlässigkeit der übersetzten arabischen Version des OHIP-Fragebogens unter Verwendung der internen Konsistenz	3 Monate

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Sponsor

Future University in Egypt

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

15. Dezember 2022

Primärer Abschluss (Geschätzt)

28. Januar 2024

Studienabschluss (Geschätzt)

30. Januar 2024

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

21. Februar 2023

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

21. Februar 2023

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

2. März 2023

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Tatsächlich)