纤维肌痛患者疲劳严重程度量表的翻译和心理测量特性

研究类型：横断面验证 研究地点：拉合尔大学教学医院物理治疗部，拉合尔国防路 持续时间：06 个月（概要批准后） 样本量：90 名参与者 抽样技术：有目的抽样 同意和道德：参与者将提供书面知情同意书。 将获得拉合尔大学道德委员会的道德批准。

FSS的翻译:

疲劳严重程度量表（FSS）将被翻译成乌尔都语用于数据收集。

两名独立的双语翻译将撰写有关翻译困难和理由的报告。

这些报告将为共识会议提供信息，以制定统一的乌尔都语版本，并记录评论。

统一版本将由不了解调查问卷概念的英语母语翻译人员回译为英语。

专家委员会：

由物理治疗师、语言学家和方法学家组成的专家委员会将审查这两种语言版本。

目标是确保语义、惯用、经验和概念上的等效性，并就 FSS 的最终乌尔都语版本达成共识。

患者参与：

最终的乌尔都语 FSS 版本将用于 20 名纤维肌痛患者。 这些患者还将接受采访，以评估他们对问卷项目的理解。

参与者将收到有关纤维肌痛的更多信息，以防止混淆。

数据采集​​：

将使用最终的乌尔都语 FSS 版本从 100 名纤维肌痛患者收集数据。

48小时后将进行重新测试。

附加评估：

所有 90 名参与者将完成多维疲劳量表 (MFI)。