Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Hodnocení spokojenosti pacientů a kvality vidění po implantaci EDOF nebo trifokálních nitroočních čoček (TRIEDOF IOLS)

16. prosince 2025 aktualizováno: Emilio Pedrotti, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona

Randomizovaná intervenční klinická studie zahrnující pacienty podstupující operaci šedého zákalu, jejímž cílem je vyhodnotit vnímání halo po implantaci nitroočních čoček (IOL) s rozšířenou hloubkou ostrosti ve srovnání s trifokálními IOL

Krátké shrnutí studie

Cílem této klinické studie je porovnat kvalitu vidění a spokojenost pacientů po operaci šedého zákalu při použití dvou různých přístupů k multifokálním nitroočním čočkám (IOL). Tyto čočky nahrazují přirozenou čočku odstraněnou během operace a jsou navrženy tak, aby umožňovaly ostré vidění na blízko, střední vzdálenost a dálku, čímž snižují nebo odstraňují potřebu brýlí.

Studie si klade za cíl zjistit, zda použití dvou různých modelů čoček – Mini Well v dominantním oku a Mini Well Proxa v nedominantním oku – přináší jinou úroveň kvality vidění, oslnění, halových jevů nebo celkové spokojenosti ve srovnání s implantací stejného modelu trifokální čočky (FineVision POD F) do obou očí.

Všechny čočky zahrnuté do studie jsou schválená zdravotnická zařízení, která jsou již na trhu k dispozici.

Kdo se může zúčastnit? Dospělí, kteří mají naplánovanou operaci šedého zákalu na obou očích na Oftalmologickém oddělení Policlinico ve Veroně, mohou být způsobilí. Celkem se zúčastní 36 účastníků.

Jak studie probíhá?

Účast je dobrovolná. Po informovaném souhlasu jsou účastníci náhodně přiřazeni (jako při hodu mincí) do jedné ze dvou skupin:

  1. Experimentální skupina: čočka Mini Well do dominantního oka a čočka Mini Well Proxa do druhého oka.
  2. Srovnávací skupina: čočka FineVision POD F do obou očí.

Ani účastníci, ani klinický tým provádějící pooperační hodnocení nebudou vědět, které čočky byly implantovány (slepá studie).

Před operací podstoupí účastníci standardní oftalmologické vyšetření, včetně testů zrakové ostrosti a měření struktury oka. Po operaci každého oka následují kontrolní návštěvy přibližně po 1–2 dnech, 14 dnech, 1 měsíci a 3 měsících. Během těchto návštěv lékaři hodnotí zrakový výkon, zdraví očí a případné příznaky. Při 3měsíční návštěvě účastníci také vyplní dotazník o kvalitě vidění a spokojenosti a podstoupí specifický test k měření vnímání halových jevů.

Povinnosti účastníka Účastníci jsou požádáni, aby se dostavili na všechny plánované návštěvy, dodržovali lékařské pokyny, užívali předepsané léky a neprodleně hlásili jakékoli příznaky nebo obavy.

Možné přínosy Účastníci mohou zaznamenat zlepšení vidění na všechny vzdálenosti s menší závislostí na brýlích. Osobní přínos však nemůže být zaručen. Očekává se, že studie pomůže určit, zda kombinace dvou různých modelů čoček poskytuje lepší vizuální výsledky než použití stejné čočky do obou očí.

Rizika a nepohodlí Rizika jsou stejná jako u standardní operace šedého zákalu a multifokálních IOL, včetně vzácných chirurgických komplikací a možnosti zrakových poruch, jako je oslnění nebo halové jevy. Tyto příznaky jsou u multifokálních čoček běžné a často se časem zmírňují, ale ve vzácných případech mohou vyžadovat další zásah. Všechny nežádoucí události budou pečlivě sledovány.

Alternativy Pacienti si mohou zvolit standardní operaci šedého zákalu s monofokálními čočkami, které obvykle poskytují ostré vidění na jednu vzdálenost a stále mohou vyžadovat brýle na střední nebo blízkou vzdálenost. Odmítnutí účasti neovlivní kvalitu péče.

Doba trvání Zapojení každého účastníka trvá přibližně 4 měsíce.

Dobrovolná účast Účastníci se mohou kdykoli odhlásit, aniž by to ovlivnilo jejich zdravotní péči.

Důvěrnost Veškeré osobní a zdravotní informace budou zacházeny důvěrně a použity pouze v souladu s předpisy o ochraně soukromí. Výsledky studie mohou být anonymně publikovány ve vědeckých zprávách.

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Podmínky

Intervence / Léčba

Detailní popis

Tato studie je navržena tak, aby vyhodnocovala spokojenost pacientů a kvalitu vidění po bilaterální operaci šedého zákalu s implantací dvou různých strategií multifokálních nitroočních čoček (IOL). Výzkum porovnává kombinaci komplementárních nitroočních čoček s rozšířenou hloubkou ostrosti (EDOF) s bilaterálním přístupem trifokálních čoček. Ačkoli všechny čočky zahrnuté do tohoto výzkumu jsou označeny CE a jsou komerčně dostupné, liší se optickou architekturou a profily distribuce světla, což poskytuje příležitost posoudit, zda může kombinace odlišných optických návrhů mezi očima snížit dysfotopsii při zachování plného rozsahu funkčního vidění.

Vědecké zdůvodnění vychází ze známých kompromisů spojených s nitroočními čočkami korigujícími presbyopii. Trifokální čočky distribuují světlo do tří ohniskových bodů a poskytují výkon na dálku, střední vzdálenost a blízko, ale mohou také vyvolat světelné jevy, jako jsou halo nebo oslnění. EDOF platformy rozšiřují hloubku ostrosti prostřednictvím řízené modulace sférické aberace nebo tvarování vlnoplochy s cílem zlepšit kontinuitu obrazu a kontrast. Předpokládá se, že čočky Mini Well a Mini Well Proxa, které zahrnují různé profily úprav vlnoplochy, budou při kontralaterální implantaci působit synergicky. Tento návrh může snížit intenzitu dysfotopsie tím, že asymetricky vyváží distribuci světla v zrakovém systému. Naproti tomu bilaterální implantace FineVision POD F představuje jednotnou, široce přijímanou trifokální strategii.

Studie je prováděna na oftalmologickém oddělení Policlinico ve Veroně a zahrnuje 36 pacientů vyžadujících rutinní bilaterální extrakci šedého zákalu. Účastníci jsou randomizováni v poměru 1:1 do jedné ze dvou léčebných skupin. Sekvence přidělení je generována počítačem a utajena pomocí předem stanovené metody, aby bylo zajištěno nezaujaté přiřazení. Maskování je zachováno na úrovni pacienta; pacienti nejsou informováni o typu nitrooční čočky, kterou obdrželi. Posuzovatelé výsledků zůstávají maskováni, kdykoli je to možné, přestože chirurgové nemohou být maskováni kvůli povaze zákroku.

Protokol dodržuje standardizovaný klinický pracovní postup. Předoperační vyšetření zahrnuje refrakci, biomikroskopii štěrbinovou lampou, tonometrii, vyšetření sítnice a biometrická měření pomocí optické biometrie pro výpočet síly nitrooční čočky. Extraktor šedého zákalu je prováděn pomocí jednotné techniky fakoemulzifikace s úsilím o standardizaci velikosti incize a konfigurace kapsulorhexis. Pooperační péče dodržuje standardní klinickou praxi a zahrnuje plánované kontroly v časných, středních a pozdních pooperačních časových bodech pro obě oči.

Během sledování účastníci podstupují rutinní oftalmologická vyšetření a standardizované testy. Při závěrečné pooperační kontrole pacienti vyplňují strukturované dotazníky týkající se vizuální funkce, spokojenosti, nezávislosti na brýlích a zrakových obtíží. Objektivní kvantifikace dysfotopsie, včetně intenzity a velikosti halo, je také prováděna pomocí ověřených nástrojů halometrie. Tato hodnocení poskytují kombinovanou subjektivní a objektivní charakterizaci kvality vidění.

Předpokládaná doba účasti je přibližně čtyři měsíce, včetně předoperačního vyšetření, operace každého oka a pooperačního sledování až do tří měsíců po zákroku na druhém oku. Studijní data jsou shromažďována ve formulářích záznamů případů a ukládána pod kódovanými identifikátory, aby byla zajištěna důvěrnost. Správa dat dodržuje platnou legislativu ochrany soukromí a pokyny správné klinické praxe. Postupy zajištění kvality zahrnují ověření zdrojových dokumentů, kontrolu konzistence hodnocení dotazníků a kalibraci zařízení používaných pro měření optické kvality.

Tím, že porovnává kontralaterální strategii založenou na EDOF s bilaterální trifokální implantací, se toto vyšetřování snaží objasnit, zda míchání komplementárních optických návrhů přináší výhody ve spokojenosti pacientů, vizuálním komfortu nebo snížení dysfotopsie. Očekává se, že výsledky přispějí důkazy relevantní pro výběr nitroočních čoček korigujících presbyopii, optimalizaci binokulárního optického plánování a poradenství pacientům při operaci šedého zákalu.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

36

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • Verona
      • Verona, Verona, Itálie, 37134
        • AOUI Verona

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Věk 18 let a více.
  • Diagnóza věkem podmíněného šedého zákalu v obou očích vyžadující bilaterální operaci šedého zákalu.
  • Rohovkový astigmatismus 0,50 dioptrií nebo méně v každém oku.
  • Žádné další opacity médií kromě šedého zákalu.
  • Pravidelný tvar rohovky bez abnormálního zakřivení nebo aberací vyššího řádu na topografii/aberometrii.
  • Sférická síla nitrooční čočky mezi +10,00 a +30,00 dioptriemi podle biometrie a výpočtu IOL.
  • Ochotný a schopný podstoupit operaci druhého oka do 7 dnů po operaci prvního oka.
  • Ochotný a schopný navštívit všechny plánované kontrolní návštěvy, včetně 3měsíční návštěvy.
  • Schopen porozumět informacím o studii a poskytnout písemný informovaný souhlas.

Kritéria pro vyloučení:

  • Jakákoliv předchozí oční operace v kterémkoliv oku.
  • Jakékoliv současné oční onemocnění, které by mohlo ovlivnit vizuální výsledky (například glaukom, onemocnění sítnice, významná makulární patologie, dystrofie nebo degenerace rohovky, keratokonus, významný syndrom suchého oka nekontrolovaný léčbou).
  • Klinicky významný nepravidelný astigmatismus nebo jizvy na rohovce.
  • Jakákoliv intraoperační komplikace během operace šedého zákalu, která by mohla ohrozit polohu IOL nebo vizuální výsledek (jako je ruptura zadního pouzdra, dialýza zonuly); taková oka budou vyloučena z analytického souboru.
  • Významná opacifikace zadního pouzdra před 3měsíční kontrolní návštěvou vyžadující YAG kapsulotomii.
  • Systémové onemocnění nebo neurologický stav, který podle názoru vyšetřujícího lékaře může ovlivnit vizuální funkci, schopnost dokončit testování (například halometrie, dotazníky) nebo účast ve studii.
  • Kognitivní porucha nebo psychiatrický stav, který znemožňuje poskytnutí informovaného souhlasu nebo dodržování postupů studie.
  • Účast v jiné intervenční klinické studii, která by mohla ovlivnit výsledky této studie.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Trojnásobný

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Fúzní EDOF IOL
Účastníci podstupují bilaterální operaci šedého zákalu s kontralaterální implantací dvou různých nitroočních čoček s rozšířenou hloubkou ostrosti. Mini Well IOL je implantována do dominantního oka a Mini Well Proxa IOL do nedominantního oka. Tato kombinovaná optická strategie má za cíl poskytnout nepřetržité funkční vidění na všechny vzdálenosti a zároveň potenciálně snížit dysfotopsii využitím komplementárních konstrukcí čoček. Všechny výkony se řídí standardizovanými chirurgickými a pooperačními protokoly.
Bilaterální extrakce šedého zákalu následovaná implantací dvou různých nitroočních čoček s rozšířenou hloubkou ostrosti do opačných očí. Dominantní oko obdrží EDOF čočku založenou na vlnoplochové modulační optice (Mini Well), zatímco nedominantní oko obdrží komplementární EDOF čočku optimalizovanou pro výkon na blízko až střední vzdálenost (Mini Well Proxa). Tento kontralaterální design má za cíl rozšířit rozsah funkčního vidění a modulovat dysfotopsie kombinací odlišných optických profilů u stejného účastníka.
Aktivní komparátor: Bilaterální trifokální IOL
Účastníci podstupují bilaterální operaci šedého zákalu s implantací stejné trifokální nitrooční čočky FineVision POD F do obou očí. Čočka rozvádí světlo na vzdálená, střední a blízká ohniska a představuje standardní přístup korekce presbyopie. Chirurgická technika a pooperační péče jsou v souladu s těmi, které se používají v experimentální skupině, aby byla zajištěna srovnatelnost.
Bilaterální extrakce katarakty následovaná implantací stejné trifokální presbyopii korigující nitrooční čočky do obou očí (FineVision POD F). Tato čočka rozděluje světlo přes tři ohniskové body – na dálku, na střední vzdálenost a na blízko – což představuje standardní multifokální přístup.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Cílová oblast halo při binokulárním vidění.
Časové okno: 3 měsíce po operaci druhého oka.
Objektivní oblast halového jevu pod binokulárním viděním, definovaná jako kvantitativní měření vnímání halového jevu vyjádřené jako celková plocha (cm²) halového vzoru obklopujícího centrální světelný stimul za binokulárních podmínek, hodnocená 3 měsíce po bilaterální implantaci nitrooční čočky (3 měsíce po operaci druhého oka). Vyšší hodnoty plochy halového jevu indikují výraznější fotické fenomény (horší halové poruchy), zatímco nižší hodnoty indikují méně nebo méně rozsáhlé halové jevy (lepší výsledek).
3 měsíce po operaci druhého oka.

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Nekorigovaná zraková ostrost na dálku (UDVA)
Časové okno: 1 a 3 měsíce po operaci.
Monokulární a binokulární nekorigovaná zraková ostrost na dálku (UDVA) na 4 m, měřená v logaritmických jednotkách minimálního rozlišitelného úhlu (logMAR), hodnocená 1 a 3 měsíce po operaci. LogMAR stupnice má nižší hodnoty, které odpovídají lepší zrakové ostrosti, přičemž 0,0 logMAR odpovídá zrakové ostrosti 20/20 podle Snellena a záporné hodnoty představují lepší zrakovou ostrost než 20/20.
1 a 3 měsíce po operaci.
Nekorigovaná mezilehlá zraková ostrost (UIVA)
Časové okno: 1 a 3 měsíce po operaci.
Monokulární a binokulární nekorigovaná střední zraková ostrost (UIVA) na vzdálenost 80 cm, měřená v logaritmických jednotkách minimálního úhlu rozlišení (logMAR), hodnocená 1 a 3 měsíce po operaci. LogMAR stupnice má nižší hodnoty, které indikují lepší zrakovou ostrost, přičemž 0,0 logMAR odpovídá zrakové ostrosti 20/20 podle Snellenovy stupnice a záporné hodnoty představují lepší zrakovou ostrost než 20/20.
1 a 3 měsíce po operaci.
Nekorigovaná zraková ostrost na blízko (UNVA)
Časové okno: 3 měsíce po operaci.
Monokulární a binokulární nekorigovaná zraková ostrost na blízko (UNVA) ve vzdálenosti 40 cm, měřená v logaritmických jednotkách minimálního rozlišitelného úhlu (logMAR), hodnocená 3 měsíce po operaci. LogMAR stupnice má nižší hodnoty, které znamenají lepší zrakovou ostrost, přičemž 0,0 logMAR odpovídá zrakové ostrosti 20/20 na Snellenově stupnici a záporné hodnoty představují lepší ostrost než 20/20.
3 měsíce po operaci.
Kontrastní citlivost (CS)
Časové okno: 3 měsíce po operaci.
Binokulární kontrastní citlivost měřená přístrojem CSV-1000 za fotopických a skotopických podmínek na prostorových frekvencích 3, 6, 12 a 18 cyklů na stupeň (cpd), hodnocená 3 měsíce po operaci. Kontrastní citlivost je uváděna v logaritmických jednotkách pro každou prostorovou frekvenci, přičemž vyšší hodnoty ukazují lepší vizuální výkon (větší schopnost detekovat cíle s nízkým kontrastem).
3 měsíce po operaci.
Strehlovo číslo
Časové okno: 3 měsíce po operaci
Strehlův poměr celého oka měřený aberometrem OSIRIS-T při průměru zornice 4 mm, 3 měsíce po operaci. Strehlův poměr je bezrozměrný index optické kvality v rozmezí od 0 do 1, přičemž hodnoty blíže 1 znamenají lepší optickou kvalitu a menší optickou degradaci.
3 měsíce po operaci
Střední kvadratická hodnota
Časové okno: 3 měsíce po operaci
Střední kvadratická (RMS) chyba vyššího řádu (µm) celého oka měřená aberometrem OSIRIS-T při průměru zornice 4 mm, 3 měsíce po operaci. Nižší hodnoty RMS znamenají méně aberací a tedy lepší optický výsledek; neexistuje pevné minimum ani maximum, ale hodnoty ve zdravých očích jsou typicky v submikrometrovém rozsahu.
3 měsíce po operaci
Kvalita života (skóre NEI RQL-42)
Časové okno: 3 měsíce po operaci
Spokojenost pacientů hodnocená pomocí dotazníku National Eye Institute Refractive Error Quality of Life-42 (NEI-RQL-42) 3 měsíce po operaci. Dotazník NEI-RQL-42 poskytuje vícedimenzionální skóre převedené na škálu 0–100, přičemž vyšší skóre ukazuje na lepší kvalitu života související s refrakční vadou a vyšší spokojenost se zrakem.
3 měsíce po operaci

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

24. dubna 2023

Primární dokončení (Aktuální)

13. listopadu 2024

Dokončení studie (Aktuální)

13. listopadu 2024

Termíny zápisu do studia

První předloženo

3. prosince 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

16. prosince 2025

První zveřejněno (Aktuální)

19. prosince 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

19. prosince 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

16. prosince 2025

Naposledy ověřeno

1. prosince 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Další relevantní podmínky MeSH

Další identifikační čísla studie

  • 74253-12/12/2022

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

ANO

Popis plánu IPD

Budou sdílena anonymizovaná data jednotlivých účastníků, která jsou základem hlavních publikovaných výsledků (včetně primárních a sekundárních výstupů). Data budou k dispozici od 12 měsíců po publikaci hlavního rukopisu a po dobu 5 let poté. Data budou sdílena s kvalifikovanými výzkumníky pro metodicky podložené návrhy zaměřené na operaci šedého zákalu, nitrooční čočky nebo zrakové výsledky, po schválení zadavatelem a uzavření dohody o užívání dat. Žádosti by měly být zaslány odpovědnému výzkumníkovi e-mailem.

Časový rámec sdílení IPD

Data budou k dispozici počínaje 12 měsíců po publikaci hlavního rukopisu a po dobu následujících 5 let.

Kritéria přístupu pro sdílení IPD

Data budou sdílena s kvalifikovanými výzkumníky pro metodicky správné návrhy zaměřené na operaci šedého zákalu, nitrooční čočky nebo vizuální výsledky, po schválení sponzorem a uzavření dohody o využití dat. Žádosti by měly být zaslány odpovídajícímu výzkumníkovi e-mailem.

Typ podpůrných informací pro sdílení IPD

  • PROTOKOL STUDY
  • ICF
  • CSR

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

produkt vyrobený a vyvážený z USA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .