Polohování a sledování prostaty během vnějšího záření

Cílem radiační terapie prostaty je poskytnout vysokou dávku záření prostatu a minimální dávku zdravé tkáni v okolí prostaty. Je dobře známo, že prostata se v pánvi mírně pohybuje a její poloha se den ode dne mění o několik milimetrů. Existuje několik metod používaných k přesné poloze těla a prostaty na začátku každého sezení radiační terapie.

Jednou ze standardních metod je permanentní implantace malých markerů (zlatých kuliček nebo válečků) do prostaty a pomocí rentgenového záření v místnosti pro radioterapii se zjistí, zda jsou markery ve správné poloze. Pokud jsou markery ve správné poloze, pak se předpokládá, že prostata je také ve správné poloze. Pokud nejsou značky na rentgenu ve správné poloze, lze stůl, na kterém pacient leží, posunout tak, aby byly značky na správném místě.

V této studii bude namísto standardní zlaté značky použit transpondér Beacon®. Během návštěv radiační terapie bude poloha pacienta v ošetřovně korigována pomocí transpondéru Beacon s vyšetřovacím systémem nazývaným Calypso® 4D Localization System. Systém Calypso se skládá z plochého panelu umístěného nad pánví a připojeného k počítači, který monitoruje polohu transpondérů Beacon v prostatě. Během pěti schůzek s radiační terapií a jedné návštěvy navíc bude poloha markerů v prostatě potvrzena rentgenovými snímky.

Transpondér Beacon je malý skleněný válec, který obsahuje malý elektrický obvod. Skleněná lahvička je zcela utěsněna a odděluje vnitřní součásti (tj. elektrický obvod) od zbytku těla. Skleněná lahvička je přibližně jedna třetina jednoho palce dlouhá a jedna desetina jednoho palce v průměru. Do prostaty budou implantovány tři transpondéry Beacon. Budou trvale implantovány.