Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Tyrkisk gyldighed og pålidelighed af Baltimore Orthopedic Subscapularis Score

25. august 2025 opdateret af: Emel Mete, Istanbul Medeniyet University

Oversættelse og tværkulturel tilpasning af Baltimore Orthopedic Subscapularis-score til tyrkisk

Formålet med denne undersøgelse er at tilpasse Baltimore Orthopedic Subscapularis Score (BOSS) til det tyrkiske samfund og at gøre dets gyldighed og pålidelighed på tyrkisk. BOSS blev udviklet af Hameker et al for at adskille subscapularis-rivninger fra andre rotatorcuff-muskelrivninger hos patienter med rotatorcuff-skader. BOSS har 5 spørgsmål. Denne undersøgelse vil blive udført med patienter med rotator cuff skader. Patienterne vil blive bedt om at besvare spørgeskemaer under regelmæssige genoptræningssessioner. 25 deltagere vil blive inkluderet i undersøgelsen. For at evaluere gyldigheden af ​​BOSS, Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (WORC), som kan evaluere funktionaliteten af ​​skulderen hos patienter med rotator cuff-skade og er blevet valideret på tyrkisk, og SF-12, som kan evaluere livskvaliteten og er blevet valideret på tyrkisk, vil blive brugt. Skalaer vil blive gentaget efter 15 dage for at vurdere test-gentest pålidelighed.

Studieoversigt

Status

Afsluttet

Detaljeret beskrivelse

Reliabiliteten og validiteten af ​​skalaen vil begynde med sproglig ækvivalens og kulturel tilpasning. Skalaen vil blive oversat fra engelsk til tyrkisk af to personer, der taler flydende tyrkisk og engelsk. En enkelt tyrkisk oversættelse vil blive opnået fra disse to tyrkiske oversættelser med en fælles holdning.

Skalaen, som er oversat til tyrkisk, vil blive oversat til engelsk af to andre personer, der taler flydende tyrkisk og engelsk. Skalaen oversat til engelsk vil blive sammenlignet med originalen. I forundersøgelsesfasen vil der blive gennemført en revurdering med 15 deltagere for at teste skalaens forståelighed. Baseret på resultaterne af prætestfasen vil den endelige version af BOSS kunne ændres. BOSS' data vil blive indsamlet ansigt til ansigt, når patienterne kom til rehabiliteringscentret. 25 deltagere vil blive inkluderet i undersøgelsen.

For at evaluere gyldigheden af ​​BOSS, Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (WORC), som kan evaluere funktionaliteten af ​​skulder hos patienter med rotator cuff-skade og er blevet valideret på tyrkisk, og SF-12, som kan evaluere livskvalitet og er blevet valideret på tyrkisk, vil blive brugt. Skalaer vil blive gentaget efter 15 dage for at vurdere test-gentest pålidelighed.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Faktiske)

42

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

  • Voksen
  • Ældre voksen

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

patienter med rotator cuff skade

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • Personer over 18 år, som er blevet diagnosticeret med en rotator cuff-skade,
  • Patienter, hvis modersmål er tyrkisk,
  • Personer med en Mini Mental State Examination score på >24,

Ekskluderingskriterier:

  • Personer med smerter og handicap på grund af anden skulderpatologi end rotator cuff skade,
  • Personer, der ikke kan læse eller skrive tyrkisk,
  • Personer med skulderbrud, kirurgiske indgreb og andre ledsagende skulderpatologier,

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

Kohorter og interventioner

Gruppe / kohorte
Intervention / Behandling
patienter med rotator cuff-skade
Skalavaliditet og reliabilitet Formålet med denne undersøgelse er at tilpasse Baltimore Orthopedic Subscapularis Score (BOSS) til det tyrkiske samfund hos patienter med rotator cuff-skade og at gøre dens validitet og pålidelighed på tyrkisk. Den har 5 spørgsmål. Patienterne vil blive bedt om at besvare spørgeskemaer under regelmæssige genoptræningssessioner.
Formålet med denne undersøgelse er at tilpasse Baltimore Orthopedic Subscapularis Score (BOSS) til det tyrkiske samfund hos patienter med rotatorcuff-skade og at gøre dens validitet og pålidelighed på tyrkisk. Den har 5 spørgsmål. Patienterne vil blive bedt om at besvare spørgeskemaer under regelmæssige genoptræningssessioner.

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Handicap
Tidsramme: baseline
Handicap vil blive vurderet med Baltimore Orthopaedic Subscapularis Score (BOSS) hos patienter med rotator cuff skader. Den har 5 genstande. Hvert element scores på en 1-til-5, en samlet score spænder fra 5 (bedst mulige score) til 25 (dårligst mulige score). Højere score indikerer et højere handicap.
baseline
Funktionalitet af skulderen
Tidsramme: baseline
Funktionaliteten af ​​skulderen vil blive vurderet med Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (WORC) hos patienter med rotatorcuff-skader. Den har 21 genstande. Hvert element bedømmes på en visuel analog skala fra 0 til 100 mm, der summerer en samlet score fra 0 (bedst mulig score) til 2100 (værst mulig score). Højere score indikerer dårligere funktionalitet.
baseline

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Sundhedstilstand
Tidsramme: baseline
Helbredsstatus vil blive vurderet med SF-12. Den har 12 genstande. Den har otte underdimensioner og to opsummerende resultater: fysisk og mental. I den samlede score opnået fra skalaen angiver 100 den bedste sundhedstilstand, mens 0 angiver den dårligste sundhedstilstand.
baseline

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Efterforskere

  • Ledende efterforsker: emel mete, PhD, Istanbul Medeniyet University

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

1. november 2024

Primær færdiggørelse (Faktiske)

20. november 2024

Studieafslutning (Faktiske)

20. februar 2025

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

8. oktober 2024

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

8. oktober 2024

Først opslået (Faktiske)

10. oktober 2024

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Anslået)

2. september 2025

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

25. august 2025

Sidst verificeret

1. august 2025

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Yderligere relevante MeSH-vilkår

Andre undersøgelses-id-numre

  • BOSS

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

INGEN

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Abonner