Validez y confiabilidad turca de la puntuación subescapular ortopédica de Baltimore
25 de agosto de 2025 actualizado por: Emel Mete, Istanbul Medeniyet University
Traducción y adaptación transcultural de la partitura subescapular ortopédica de Baltimore al turco
El objetivo de este estudio es adaptar la puntuación subescapular ortopédica de Baltimore (BOSS) a la sociedad turca y comprobar su validez y fiabilidad en turco.
El BOSS fue desarrollado por Hameker et al para diferenciar los desgarros del subescapular de otros desgarros del músculo del manguito rotador en pacientes con lesiones del manguito rotador.
El BOSS tiene 5 preguntas.
Este estudio se llevará a cabo con pacientes con lesiones del manguito rotador.
Se buscará que los pacientes respondan cuestionarios durante las sesiones periódicas de rehabilitación.
Se incluirán 25 participantes en el estudio.
Para evaluar la validez del BOSS, se utilizó el Índice de Discapacidad del Manguito Rotador de Western Ontario (WORC), que puede evaluar la funcionalidad del hombro en pacientes con lesión del manguito rotador y que ha sido validado en turco, y el SF-12 que puede evaluar Se utilizará la calidad de vida y ha sido validado en turco.
Las escalas se repetirán después de 15 días para evaluar la confiabilidad test-retest.
Descripción general del estudio
Estado
Terminado
Intervención / Tratamiento
Descripción detallada
La confiabilidad y validez de la escala comenzará con la equivalencia lingüística y la adaptación cultural. La escala será traducida del inglés al turco por dos personas que dominan el turco y el inglés. A partir de estas dos traducciones turcas con una opinión común se obtendrá una única traducción al turco.
La escala, que ha sido traducida al turco, será traducida al inglés por otras dos personas que dominan el turco y el inglés. La escala traducida al inglés se comparará con la original. En la fase previa al juicio se realizará una reevaluación con 15 participantes para comprobar la inteligibilidad de la escala. Según los resultados de la fase de prueba previa, se podrá modificar la versión final de BOSS. Los datos de BOSS se recopilarán cara a cara cuando los pacientes lleguen al centro de rehabilitación. Se incluirán 25 participantes en el estudio.
Para evaluar la validez del BOSS, se utilizó el Índice de discapacidad del manguito rotador de Western Ontario (WORC), que puede evaluar la funcionalidad del hombro en pacientes con lesión del manguito rotador y que ha sido validado en turco, y el SF-12, que puede evaluar la Se utilizará calidad de vida y ha sido validado en turco. Las escalas se repetirán después de 15 días para evaluar la confiabilidad test-retest.
Tipo de estudio
De observación
Inscripción (Actual)
42
Contactos y Ubicaciones
Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.
Ubicaciones de estudio
-
-
-
Istanbul, Turquía (Türkiye), 34000
- Istanbul Medeniyet University
-
-
Criterios de participación
Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
- Adulto
- Adulto Mayor
Acepta Voluntarios Saludables
No
Método de muestreo
Muestra no probabilística
Población de estudio
pacientes con lesión del manguito rotador
Descripción
Criterios de inclusión:
- Personas mayores de 18 años a las que se les haya diagnosticado una lesión del manguito rotador,
- Pacientes cuya lengua materna sea el turco,
- Individuos con una puntuación del Mini Examen del Estado Mental >24,
Criterios de exclusión:
- Personas con dolor y discapacidad debido a cualquier patología del hombro distinta de la lesión del manguito rotador,
- Personas que no saben leer ni escribir turco,
- Personas con fracturas de hombro, intervenciones quirúrgicas y otras patologías del hombro acompañantes,
Plan de estudios
Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
Cohortes e Intervenciones
Grupo / Cohorte |
Intervención / Tratamiento |
|---|---|
|
pacientes con lesión del manguito rotador
Validez y confiabilidad de la escala El objetivo de este estudio es adaptar el Baltimore Orthopaedic Subscapularis Score (BOSS) a la sociedad turca en pacientes con lesión del manguito rotador y hacer su validez y confiabilidad en turco.
Tiene 5 preguntas.
Se buscará que los pacientes respondan cuestionarios durante las sesiones periódicas de rehabilitación.
|
El objetivo de este estudio es adaptar la puntuación subescapular ortopédica de Baltimore (BOSS) a la sociedad turca en pacientes con lesión del manguito rotador y comprobar su validez y confiabilidad en turco.
Tiene 5 preguntas.
Se buscará que los pacientes respondan cuestionarios durante las sesiones periódicas de rehabilitación.
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Discapacidad
Periodo de tiempo: base
|
La discapacidad se evaluará con la puntuación subescapular ortopédica de Baltimore (BOSS) en pacientes con lesiones del manguito rotador.
Tiene 5 artículos.
Cada ítem se califica de 1 a 5, una puntuación total que oscila entre 5 (la mejor puntuación posible) y 25 (la peor puntuación posible).
Las puntuaciones más altas indican una mayor discapacidad.
|
base
|
|
Funcionalidad del hombro.
Periodo de tiempo: base
|
La funcionalidad del hombro se evaluará con el índice de discapacidad del manguito rotador del oeste de Ontario (WORC) en pacientes con lesiones del manguito rotador.
Tiene 21 artículos.
Cada ítem se califica en una escala analógica visual de 0 a 100 mm, sumando una puntuación total que va de 0 (mejor puntuación posible) a 2100 (peor puntuación posible).
Las puntuaciones más altas indican una peor funcionalidad.
|
base
|
Medidas de resultado secundarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Estado de salud
Periodo de tiempo: base
|
El estado de salud se evaluará con el SF-12.
Tiene 12 artículos.
Tiene ocho subdimensiones y dos puntuaciones resumidas: física y mental.
En la puntuación total obtenida de la escala, 100 indica el mejor estado de salud, mientras que 0 indica el peor estado de salud.
|
base
|
Colaboradores e Investigadores
Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: emel mete, PhD, Istanbul Medeniyet University
Fechas de registro del estudio
Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (Actual)
1 de noviembre de 2024
Finalización primaria (Actual)
20 de noviembre de 2024
Finalización del estudio (Actual)
20 de febrero de 2025
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
8 de octubre de 2024
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
8 de octubre de 2024
Publicado por primera vez (Actual)
10 de octubre de 2024
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Estimado)
2 de septiembre de 2025
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
25 de agosto de 2025
Última verificación
1 de agosto de 2025
Más información
Términos relacionados con este estudio
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- BOSS
Plan de datos de participantes individuales (IPD)
¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?
NO
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
No
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
No
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .