Validación de la Versión Española del Neck Disability Index
7 de mayo de 2008 actualizado por: Kovacs Foundation
Validación de la Adaptación Transcultural del Índice de Discapacidad del Cuello en Población Española
El objetivo principal de este estudio es adaptar el Neck Disability Index (NDI) y el Cervical Core Set 6 (CCS6) a la población española.
Otros objetivos son determinar la correlación entre la intensidad del dolor cervical, el grado de discapacidad y la calidad de vida; determinar la correlación entre el NDI, CCS6 y el Northwick Park Neck Pain Questionnaire; y determinar los factores que predicen la cronificación de la discapacidad.
Descripción general del estudio
Estado
Terminado
Condiciones
Tipo de estudio
De observación
Inscripción (Actual)
221
Contactos y Ubicaciones
Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.
Ubicaciones de estudio
-
-
Balearic Islands
-
Palma de Mallorca, Balearic Islands, España, 07012
- Fundación Kovacs
-
-
Criterios de participación
Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
18 años a 65 años (Adulto, Adulto Mayor)
Acepta Voluntarios Saludables
No
Géneros elegibles para el estudio
Todos
Método de muestreo
Muestra no probabilística
Población de estudio
Pacientes que acuden a su médico por cervicalgia, con o sin dolor referido
Descripción
Criterios de inclusión:
- pacientes que visitan al médico por cervicalgia
- con o sin dolor referido
- debe saber leer y escribir
Criterio de exclusión:
- enfermedad del sistema nervioso central, con o sin tratamiento
- migraña
- indicaciones para la cirugía
- sospecha de enfermedad sistémica
Plan de estudios
Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
Colaboradores e Investigadores
Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.
Patrocinador
Colaboradores
Investigadores
- Director de estudio: Luis González, MD, Centro de Salud Serrería II, Valencia 46022, Spain
- Silla de estudio: Francisco M. Kovacs, MD, PhD, Kovacs Foundation, Palma de Mallorca 07012, Spain
- Director de estudio: Juan Bago, MD, Hospital Vall d'Hebron 119-129, Barcelona 08035, Spain
- Director de estudio: Luis Cuesta, MD, Mutua Asepeyo, Madrid 28820, Spain
- Director de estudio: José Luis Martín, MD, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada 18014, Spain
- Director de estudio: Luis Alvarez, MD, Fundación Jiménez Díaz, Madrid 28040, Spain
- Director de estudio: María Angeles Usero, MD, Centro de Salud Perales del Rio, Madrid 28909, Spain
- Director de estudio: Carmen Fernández, MD, Centro de Salut de Valldargent, Palma de Mallorca 07013, Spain
- Director de estudio: María Dolores Castillo, MD, Delegación Pral. de Asuntos Sociales, Granada 18011, Spain
- Director de estudio: Montserrat Cañellas, MD, Consorci Sanitari del Parc Taulí, Hospital Sabadell, Barcelona 08208, Spain
- Director de estudio: Montserrat Núñez, MD, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona 08036, Spain
- Director de estudio: Sergio Giménez, MD, Centro de Salud Ciudad Jardín, Málaga 29017, Spain
- Director de estudio: Pablo Panero, MD, ZBS Órgiva, Granada 18640, Spain
- Director de estudio: Myriam Bernal, MD, Servicio de Rehabilitación del Hospital Clínico de Valladolid, Valladolid 47002, Spain
- Director de estudio: Mateo Seguí, MD, Unidad Básica de Salut Es Castell, Menorca 07720, Spain
- Director de estudio: Víctor Abraira, PhD, Unidad de Bioestadística, Hospital Ramón y Cajal, Madrid 28034, Spain
Publicaciones y enlaces útiles
La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.
Publicaciones Generales
- Vernon H, Mior S. The Neck Disability Index: a study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther. 1991 Sep;14(7):409-15. Erratum In: J Manipulative Physiol Ther 1992 Jan;15(1):followi.
- Kovacs FM, Bago J, Royuela A, Seco J, Gimenez S, Muriel A, Abraira V, Martin JL, Pena JL, Gestoso M, Mufraggi N, Nunez M, Corcoll J, Gomez-Ochoa I, Ramirez MJ, Calvo E, Castillo MD, Marti D, Fuster S, Fernandez C, Gimeno N, Carballo A, Milan A, Vazquez D, Canellas M, Blanco R, Brieva P, Rueda MT, Alvarez L, Del Real MT, Ayerbe J, Gonzalez L, Ginel L, Ortega M, Bernal M, Bolado G, Vidal A, Ausin A, Ramon D, Mir MA, Tomas M, Zamora J, Cano A. Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability. BMC Musculoskelet Disord. 2008 Apr 9;9:42. doi: 10.1186/1471-2474-9-42.
Fechas de registro del estudio
Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio
1 de octubre de 2005
Finalización del estudio (Actual)
1 de noviembre de 2007
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
6 de julio de 2006
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
6 de julio de 2006
Publicado por primera vez (Estimar)
7 de julio de 2006
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Estimar)
9 de mayo de 2008
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
7 de mayo de 2008
Última verificación
1 de mayo de 2008
Más información
Términos relacionados con este estudio
Palabras clave
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- FK-R-10
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .