Donde la cultura se encuentra con la genética: Explorando las atribuciones causales de las latinas del cáncer de mama y colon y los modelos de herencia de la enfermedad

La investigación para comprender las fuentes de las disparidades en la salud ha reconocido que, además de los factores de riesgo biomédicos, la cultura juega un papel importante en los resultados de salud diferenciales. En consecuencia, comprender las diferencias culturales que pueden influir en el comportamiento de la salud es clave para trabajar para reducir estas disparidades. Las atribuciones causales son un componente clave de las percepciones de la enfermedad de los individuos y, por lo tanto, afectan los comportamientos de salud, que pueden presentarse como disparidades de salud a nivel de población. Si bien la investigación ha explorado las atribuciones causales del cáncer de mama de las mujeres blancas no hispanas, se sabe menos sobre las creencias de las latinas sobre las causas del cáncer de mama, y ​​se sabe poco sobre las atribuciones causales del cáncer de colon en cualquier población. Comprender las atribuciones causales del cáncer de mama y de colon de las latinas puede proporcionar información sobre los determinantes de las disparidades de cáncer en esta población. Debido a que un subconjunto de cánceres de seno y de colon resultan de mutaciones de un solo gen, que confieren un mayor riesgo de desarrollar tales cánceres, comprender las atribuciones causales en las poblaciones latinas es relevante para el campo de la genética. Esto es especialmente cierto dado que las latinas históricamente han subutilizado los servicios de asesoramiento y pruebas de evaluación del riesgo genético de cáncer. A medida que estos servicios se conviertan en una parte estándar de la provisión general de atención médica, será cada vez más importante comprender las formas en que los diferentes grupos culturales interactúan con la información genética. Una forma en que esto se puede hacer es a través de la investigación de modelos mentales culturalmente informados de riesgo y herencia de enfermedades. Este estudio busca describir las atribuciones causales del cáncer de mama y de colon y explorar los modelos mentales de la herencia de la enfermedad entre las inmigrantes latinas. Se utilizará un diseño exploratorio cualitativo que incluye entrevistas compuestas por listas libres, clasificación y preguntas abiertas. Los participantes serán reclutados a través del Programa de Voluntarios de Investigación Clínica de los NIH, así como utilizando otros recursos dentro de la Oficina de Reclutamiento de Participantes y entre las personas inscritas en otros protocolos del Centro Clínico de los NIH. Primero, describiremos las atribuciones causales de Latina para estos cánceres. A continuación, utilizaremos la teoría del consenso cultural (CCT, por sus siglas en inglés) para identificar y describir modelos culturales comunes de las causas de estos cánceres. Finalmente, exploraremos los modelos mentales de Latina sobre la herencia de la enfermedad utilizando preguntas abiertas y de lista libre.