Adaptation interculturelle et validation du "Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire" (Orebro-G)
Adaptation interculturelle et validation du "Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire"-Traduction et validation d'un questionnaire
Aperçu de l'étude
Statut
Statut
Les conditions
Les conditions
Intervention / Traitement
Intervention / Traitement
Description détaillée
Type d'étude
Type d'étude
Inscription (Réel)
Inscription
Contacts et emplacements
Lieux d'étude
-
-
-
Zurich, Suisse, 8008
- Balgrist University Hospital
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
Accepte les volontaires sains
Sexes éligibles pour l'étude
Méthode d'échantillonnage
Population étudiée
La description
Critère d'intégration:
Aigu:
- Récemment diagnostiqué avec une douleur au cou (< 30 jours)
- Doit pouvoir parler, lire et écrire l'allemand
Chronique:
- Problèmes de cou pendant une période plus longue (> 90 jours)
- Doit pouvoir parler, lire et écrire l'allemand
Volontaires sains :
- Pas de douleur au cou
- Doit pouvoir parler, lire et écrire l'allemand
Critère d'exclusion:
- Ne parle, ne lit et n'écrit pas l'allemand
- "Drapeaux rouges" par ex. traumatisme aigu
- Connaissances médicales
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Nombre de groupes / cohortes
Cohortes et interventions
Groupe / CohorteGroupe / Cohorte |
Intervention / TraitementIntervention / Traitement |
|---|---|
|
patients souffrant de douleurs cervicales aiguës
Le participant a récemment reçu le diagnostic de douleur au cou (< 30 jours) > 18 ans capable de parler, lire et écrire l'allemand, questionnaires
|
remplir tous les questionnaires deux fois
|
|
patients chroniques au cou
Le participant a des douleurs au cou depuis plus longtemps (> 90 jours) > 18 ans capable de parler, lire et écrire l'allemand, questionnaires
|
remplir tous les questionnaires deux fois
|
|
personnes testées
pas de cervicalgie > 18 ans capable de parler, lire et écrire l'allemand, questionnaires
|
remplir tous les questionnaires deux fois
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Douleur, sur la version allemande du questionnaire de dépistage de la douleur musculo-squelettique d'Orebro
Délai: Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Les participants sont invités à remplir le questionnaire deux fois.
Au début et trois à sept jours après la première fois.
|
Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Mesures de résultats secondaires
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Handicap, sur l'indice de handicap du cou (NDI-G)
Délai: Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Les participants sont invités à remplir le questionnaire deux fois.
Au début et trois à sept jours après la première fois.
|
Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
|
Douleur, sur l'échelle visuelle analogique d'évaluation de la douleur (EVA)
Délai: Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Les participants sont invités à remplir le questionnaire deux fois.
Au début et trois à sept jours après la première fois.
|
Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Autres mesures de résultats
Autres mesures de résultats
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Handicap vocal, sur l'indice de handicap vocal (VHI-9)
Délai: Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Les participants sont invités à remplir le questionnaire deux fois.
Au début et trois à sept jours après la première fois.
|
Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
|
Restriction de mouvement, sur les mesures autodéclarées de l'amplitude de mouvement de la colonne cervicale
Délai: Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Les participants sont invités à remplir le questionnaire deux fois.
Au début et trois à sept jours après la première fois.
|
Pour chaque patient, la durée moyenne de l'étude est d'une semaine.
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Parrainer
Collaborateurs
Collaborateurs
Les enquêteurs
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Jaap Swanenburg, PhD, Balgrist University Hospital
Publications et liens utiles
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude
Début de l'étude
Achèvement primaire (Réel)
Achèvement primaire
Achèvement de l'étude (Réel)
Achèvement de l'étude
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Estimation)
Première publication
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Estimation)
Dernière mise à jour publiée
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Mots clés
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
Autres numéros d'identification d'étude
- Balgrist 2013-0394
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .