Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Soins palliatifs complets pour les patients atteints de cancer au Vietnam

20 octobre 2021 mis à jour par: Vietnam Palliative Health Care Society

Efficacité des soins palliatifs complets sur l'amélioration de la qualité de vie et de la détresse psychologique chez les patients atteints de cancer au Vietnam - un essai contrôlé randomisé

Il y a des augmentations exponentielles de l'incidence du cancer et de la mortalité dans le monde et au Vietnam. Le cancer affecte la qualité de vie du patient, qui peut être améliorée par les soins palliatifs. Au Vietnam, en raison d'une pénurie de ressources humaines pour les travailleurs sociaux, les soins palliatifs sont principalement axés sur l'aspect médical. Un nouveau modèle de soins palliatifs complets, qui fournit un soutien multidisciplinaire, y compris un soutien psychosocial aux patients, a été développé. L'objectif de cette recherche est d'évaluer l'efficacité des soins palliatifs complets (CPC) sur l'amélioration de la qualité de vie des patients atteints de cancer dans un hôpital au Vietnam.

Cet essai contrôlé randomisé est réalisé auprès de 100 patients atteints d'un cancer avancé au centre médical universitaire de Ho Chi Minh-Ville, au Vietnam. Les outils de mesure comprennent l'échelle vietnamienne des résultats des soins palliatifs (VietPOS), l'EQ-5D à 5 niveaux ), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) et Zarit Burden Interview (ZBI). La collecte de données a été menée par le biais d'entretiens en face à face à trois reprises : ligne de base, semaine 3 et semaine 6. Le test t apparié (ou test de Wilcoxon Rank sum) et le test t de Student (ou test U de Mann-Whitney) seront utilisés pour évaluer et comparer les changements dans la qualité de vie et la détresse psychologique au sein et entre les groupes. L'analyse en intention de traiter est utilisée dans l'étude.

Il s'agit de la première recherche qui étudie l'efficacité d'une intervention psychosociale de soins palliatifs sur des patients atteints de cancer au Vietnam. Le résultat peut être utilisé pour plaider en faveur de soins palliatifs multidisciplinaires au Vietnam.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Contexte Le Vietnam, un pays d'Asie du Sud-Est avec une population de 97 millions d'habitants, est toujours confronté à des maladies transmissibles et non transmissibles, dans lesquelles le cancer est en augmentation. Dans un rapport de GLOBOCAN 2020, le nombre de nouveaux cas de cancer était de 182 563 cas avec environ 122 690 décès par cancer en 2020 (Organisation mondiale de la santé, 2020). Vivant et mourant avec un cancer, les patients font non seulement face à leurs conditions physiques à long terme mais aussi à des souffrances complexes qui affectent significativement leur qualité de vie (Arman, Rehnsfeldt et al, 2004 ; Cherny et al, 1994 ; Hui et al, 2015 ). Les patients cancéreux souffrent de groupes de symptômes de problèmes physiques et psychosociaux comme la douleur (35-96%), l'anorexie (30-92%), la dépression (3-77%) (Solano, et al, 2006). Une étude vietnamienne récente sur des patients atteints de cancer de stade III et IV a révélé que la qualité de vie liée à la santé et l'état de santé général étaient signalés comme mauvais et très mauvais chez environ 23 % et 52 % des patients, respectivement. (Huyen et al., 2021) Les soins palliatifs sont l'une des composantes essentielles des programmes de lutte contre le cancer, avec la prévention, la détection précoce, le diagnostic et le traitement pour réduire l'incidence, la mortalité par cancer et améliorer la qualité de vie des patients atteints de cancer. (OMS, 2002). En 2006, le ministère de la Santé du Vietnam a approuvé la toute première ligne directrice nationale pour la prestation de soins palliatifs au Vietnam (Krakauer et al., 2018). L'équipe de soins palliatifs traditionnels au Vietnam se compose de deux composantes principales de médecin et d'infirmière (Krakauer et al., 2018). Cependant, des enquêtes auprès de ces cliniciens en soins palliatifs ont révélé qu'ils se sentaient plus compétents pour fournir des soins physiques que des soins psychologiques, sociaux et spirituels (Nguyen et al., 2014 ; Tsao et al., 2019) Pour promouvoir davantage le rôle du travail social dans les hôpitaux , le ministère de la Santé vietnamien a publié la circulaire 43/2015/TT-BYT réglementant les tâches et organisations requises du travail social en milieu hospitalier. Des preuves de l'efficacité du soutien social aux soins palliatifs fourni par les travailleurs sociaux sont nécessaires pour plaider en faveur d'une plus grande allocation des ressources.

Buts et objectifs Le but de cette étude est d'évaluer l'efficacité d'un CPC multidisciplinaire sur l'amélioration de la qualité de vie et de la détresse psychologique chez les patients atteints d'un cancer avancé au Centre Médical Universitaire au Vietnam.

Le premier objectif est d'évaluer l'effet de la CPC multidisciplinaire sur la qualité de vie des patients atteints de cancer. Le deuxième objectif est d'évaluer l'effet du CPC multidisciplinaire sur la détresse psychologique des patients atteints de cancer.

Méthodes/Conception Contexte Le CPC est un hôpital pour patients hospitalisés basé dans l'unité de soins palliatifs et de gériatrie du centre universitaire de médecine de Ho Chi Minh-Ville. Chaque année, il dessert plus de 2 millions de patients ambulatoires par jour (environ 7 000 patients/jour) ; 55 000 patients hospitalisés. L'unité a une capacité de 30 lits fixes mais peut mobiliser jusqu'à 20 lits d'autres services en cas de besoin. La région dispose de ressources très limitées pour les soins palliatifs à domicile et les services communautaires de soins palliatifs.

Procédure de recrutement Les participants sont recrutés parmi les patients cancéreux référés en soins palliatifs. Le coordinateur de recherche envoie les informations de l'essai et une invitation aux patients éligibles, et pour obtenir le formulaire de consentement.

Randomisation et aveugle Block randomisation. Avant l'inscription du premier participant, un chercheur a créé une liste de randomisation en bloc (taille du bloc = 4) en utilisant l'enveloppe scellée (Sealed Envelope Ltd, 2020). Chaque semaine, un coordinateur de recherche indépendant non impliqué dans le traitement répartissait les patients ayant rempli leurs formulaires de consentement en groupes selon l'ordre de la liste. L'étude est une étude ouverte en raison du type d'intervention.

Collecte de données. Les données ont été recueillies par le biais d'entretiens en face à face avec 5 infirmières qui ne faisaient pas partie de l'équipe de soins des patients. Une formation a été dispensée à tous les collecteurs de données pour réduire les biais et garantir la qualité des données. Il est nécessaire de mener le questionnaire dans un délai raisonnable qui n'épuise pas les patients. Le calendrier des entretiens a été organisé par le coordinateur de l'essai, puis envoyé par e-mail aux enquêteurs. Les données ont été recueillies dès qu'un patient s'est inscrit à l'étude. Ensuite, la collecte des données a été répétée à la 3e semaine et à la 6e semaine.

Le bras d'intervention CPC est une prise en charge hospitalière multidisciplinaire qui vise à répondre à la souffrance des patients sous plusieurs aspects : physique, psychologique, social et spirituel. Il s'agit essentiellement d'un service de soins palliatifs standard au Vietnam avec un soutien psychosocial et spirituel supplémentaire avec une approche multidisciplinaire. Le CPC est assuré par sept médecins, 20 infirmières, deux travailleurs sociaux, un pharmacien et un psychologue. Le CPC pourrait aller de pair avec les soins en oncologie ou être le premier soin pour les patients.

L'équipe clinique de soins palliatifs de l'intervention CPC est un groupe complet de professionnels multidisciplinaires qui partagent un objectif commun pour aider les patients à gérer leurs maladies limitant la vie. L'équipe multidisciplinaire organise une réunion d'équipe une fois par semaine pour discuter de tous les cas. Le membre de l'équipe partagera ses préoccupations et collaborera à la planification des soins.

Les soutiens psychosociaux et spirituels sont principalement assurés par des travailleurs sociaux. Le psychologue et le religieux s'impliqueront lorsque le patient aura besoin de soins avancés. L'intervention psychosociale est individualisée pour chaque patient en fonction de sa situation, de ses problèmes et de sa décision. Toutes les évaluations des détresses psychosociales et spirituelles des patients ont été effectuées au cours de la première semaine suivant leur inscription au CPC. Les patients peuvent être libérés à des moments différents en fonction de leur traitement et de leur état de santé. L'intervention du CPC se poursuit après la sortie des patients par le biais d'appels téléphoniques. En raison de la pandémie de COVID, les visites à domicile ne sont pas appropriées.

Groupe témoin Les patients randomisés dans le groupe témoin recevront les soins palliatifs standard au Vietnam. Ils peuvent bénéficier des mêmes soins palliatifs pour leurs symptômes physiques que les patients du groupe d'intervention. Ils peuvent également accéder à un soutien psychosocial et spirituel à partir des ressources qui leur sont disponibles avant d'entrer dans l'étude. S'ils demandent un soutien social ou financier, leur équipe soignante peut s'adresser aux services sociaux. Les patients qui en ont besoin peuvent recevoir des soins de santé mentale de la part de psychiatres de l'unité de psychiatrie de l'UMC.

Calcul de la taille de l'échantillon Sur la base d'une étude de Margareta Brännström et al. (Brännström & Boman, 2014), nous avons estimé qu'une taille d'échantillon d'au moins 41 participants dans chaque groupe était nécessaire pour détecter une différence moyenne de 8,60 dans le score EQ-5D-5L avec un écart type de 13,70, et à une signification de 5 %. niveau, puissance de 80%. En raison du stade avancé de la maladie chez les patients, nous avons estimé un taux d'attrition de 20 %, ce qui signifiait qu'au moins 50 participants étaient nécessaires dans chaque groupe.

Analyse Nous avons décrit et comparé les données de base entre le groupe d'intervention et le groupe témoin à l'aide de tests paramétriques et non paramétriques, le cas échéant. Nous avons utilisé le test t pour comparer le résultat principal, la variation de l'EQ-5D-5L après six semaines, entre les groupes. Les analyses des critères de jugement secondaires comprenaient la comparaison du domaine de VietPOS, de la détresse psychologique et du fardeau des soignants entre les groupes. Nous avons utilisé l'imputation multiple pour traiter les données manquantes. Le niveau alpha pour toutes les analyses statistiques a été fixé à 0,05 bilatéral. Toutes les analyses ont été réalisées à l'aide du logiciel R.

Approbation éthique L'approbation éthique de l'étude a été obtenue auprès du comité d'éthique du centre médical universitaire de Ho Chi Minh-Ville (Réf. 33/GCN-HĐĐĐ), obtenu le 15/07/2020. Le protocole d'étude est enregistré rétrospectivement auprès de ClinicalTrials.gov (NCT01165034). L'enregistrement retardé était dû au manque de ressources humaines et de soutien technique pendant les épidémies de COVID-19 à Ho Chi Minh-Ville, au Vietnam.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

100

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Ho Chi Minh City, Viêt Nam, 70000
        • Vietnam Palliative Health Care Society

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 70 ans (ADULTE, OLDER_ADULT)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  • De 18 à 70 ans
  • Dans leur première semaine d'hospitalisation
  • Diagnostiqué avec le stade 3 ou 4 de n'importe quel cancer.

Critère d'exclusion:

  • Patients infectés par le VIH, en cours de grossesse ou ayant des problèmes cognitifs
  • Impossible de communiquer,
  • Ne savait pas parler vietnamien,
  • Impossible de fournir un consentement éclairé et des questionnaires.
  • Reçoit actuellement des services de soins palliatifs d'autres établissements médicaux

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: SUPPORTIVE_CARE
  • Répartition: ALÉATOIRE
  • Modèle interventionnel: PARALLÈLE
  • Masquage: AUCUN

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Intervention

Les soins palliatifs complets (SPC) sont des soins hospitaliers multidisciplinaires qui visent à répondre à la souffrance des patients sous plusieurs aspects : physique, psychologique, social et spirituel. Il s'agit essentiellement d'un service de soins palliatifs standard au Vietnam avec un soutien psychosocial et spirituel supplémentaire avec une approche multidisciplinaire. Le CPC est assuré par sept médecins, 20 infirmières, deux travailleurs sociaux, un pharmacien et un psychologue. Le CPC pourrait aller de pair avec les soins en oncologie ou être le premier soin pour les patients.

Les soutiens psychosociaux et spirituels sont principalement assurés par des travailleurs sociaux. Le psychologue et le religieux s'impliqueront lorsque le patient aura besoin de soins avancés. L'intervention psychosociale est individualisée pour chaque patient en fonction de sa situation, de ses problèmes et de sa décision.

CPC est une hospitalisation multidisciplinaire qui vise à répondre à la souffrance des patients sous plusieurs aspects : physique, psychologique, social et spirituel. Il s'agit essentiellement d'un service de soins palliatifs standard au Vietnam avec un soutien psychosocial et spirituel supplémentaire avec une approche multidisciplinaire.
Autre: Contrôle
Les patients randomisés dans le groupe témoin recevront les soins palliatifs standard au Vietnam. Ils peuvent bénéficier des mêmes soins palliatifs pour leurs symptômes physiques que les patients du groupe d'intervention. Ils peuvent également accéder à un soutien psychosocial et spirituel à partir des ressources qui leur sont disponibles avant d'entrer dans l'étude. S'ils demandent un soutien social ou financier, leur équipe soignante peut s'adresser aux services sociaux. Les patients qui en ont besoin peuvent recevoir des soins de santé mentale de la part de psychiatres de l'unité de psychiatrie de l'UMC.
Les patients randomisés dans le groupe témoin recevront les soins palliatifs standard au Vietnam. Ils peuvent bénéficier des mêmes soins palliatifs pour leurs symptômes physiques que les patients du groupe d'intervention. Ils peuvent également accéder à un soutien psychosocial et spirituel à partir des ressources qui leur sont disponibles avant d'entrer dans l'étude. S'ils demandent un soutien social ou financier, leur équipe soignante peut s'adresser aux services sociaux. Les patients qui en ont besoin peuvent recevoir des soins de santé mentale de la part de psychiatres de l'unité de psychiatrie de l'UMC.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Changement de la qualité de vie de la ligne de base à la semaine 6 en évaluant l'EQ-5D à 5 niveaux (EQ5D-5L)
Délai: 6 semaines
Le résultat principal est le changement de la qualité de vie après évaluation par le changement du score total du questionnaire EQ-5D à 5 niveaux. La version EQ-5D à 5 niveaux a été introduite par le groupe EuroQol en 2009. Il comprend les cinq dimensions suivantes : mobilité, soins personnels, activités habituelles, douleur/inconfort et anxiété/dépression. Chaque dimension a cinq niveaux : aucun problème, légers problèmes, quelques problèmes, graves problèmes et incapable de faire. Chaque niveau de réponse se compose de chaque niveau de score allant de 1 à 5. Chaque participant aura un état de santé composé de 5 chiffres. En utilisant l'ensemble de pondérations de la population vietnamienne fourni par l'EuroGroup, nous pouvons convertir chaque état de santé EQ-5D en une seule valeur d'indice récapitulative. La valeur de l'indice varie de 0 à 1, des scores plus élevés signifiant une meilleure qualité de santé.
6 semaines

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Changement du fardeau des symptômes de la ligne de base à la semaine 6 en évaluant l'échelle vietnamienne des résultats palliatifs (VietPOS)
Délai: 6 semaines
La version vietnamienne de l'échelle des résultats des soins palliatifs a été adaptée et validée à partir de l'échelle des résultats des soins palliatifs africains dans une étude non publiée par une équipe de recherche multi-institutions du Dr Pham Thi Van Anh, du Dr Eric Krakauer et du Dr Richard Harding, approuvée par le ministère de la Santé du Vietnam. L'échelle vietnamienne des résultats palliatifs se compose de 16 éléments, impliquant 4 domaines : symptômes physiques, symptômes psychologiques, problèmes psychosociaux et problèmes des soignants. Les réponses sont données sur une échelle de Likert en 6 points, sauf pour l'item 10 qui est une question ouverte sur les principaux problèmes rencontrés par le patient. Le score pour chaque élément varie de 0 à 5. Les scores sont calculés séparément pour le patient et le soignant. Le fardeau des symptômes du patient est calculé par 14 éléments pour le patient, un score total maximum de 70, les scores les plus élevés signifiant un fardeau plus sévère. Le fardeau des symptômes du soignant est calculé à l'aide de 8 éléments pour le soignant, un score total maximum de 40, les scores les plus élevés signifiant un fardeau plus sévère.
6 semaines
Changement de la détresse psychologique de la ligne de base à la semaine 6 à l'aide de l'échelle d'anxiété et de dépression hospitalière (HADS)
Délai: 6 semaines
Les symptômes de dépression et d'anxiété sont évalués par la version vietnamienne du score d'anxiété et de dépression de l'hôpital. Les scores sont rapportés séparément pour la sous-échelle Dépression et la sous-échelle Anxiété. Dépression sur une échelle de 0 à 21, les scores les plus bas correspondant à une dépression plus faible et les scores les plus élevés correspondant à une dépression plus élevée. Anxiété sur une échelle de 0 à 21, les scores les plus bas correspondant à une anxiété plus faible et les scores les plus élevés correspondant à une anxiété plus élevée
6 semaines
Changement du fardeau du soignant de la ligne de base à la semaine 4 par Zarit Burden Interview (ZBI)
Délai: 6 semaines
Le fardeau des soignants est évalué avec Zarit Burden Interview. L'outil a été développé par Zarit Bédard et al. en 2001 pour mesurer le fardeau subjectif chez les soignants d'adultes atteints de démence. La version d'auto-évaluation de 22 items avec chaque question est notée sur une échelle de Likert à 5 points allant de - jamais (note 0) à presque toujours présente (note 4). Les scores totaux vont de 0 (fardeau faible) à 88 (fardeau élevé) avec un score plus élevé corrélé à un fardeau plus important pour les soignants
6 semaines

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Quynh Truong, SW, MPH, Vietnam Palliative Health Care Society

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

7 mai 2020

Achèvement primaire (Réel)

30 avril 2021

Achèvement de l'étude (Réel)

30 avril 2021

Dates d'inscription aux études

Première soumission

2 octobre 2021

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

20 octobre 2021

Première publication (Réel)

2 novembre 2021

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

2 novembre 2021

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

20 octobre 2021

Dernière vérification

1 octobre 2021

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner