이 페이지는 자동 번역되었으며 번역의 정확성을 보장하지 않습니다. 참조하십시오 영문판 원본 텍스트의 경우.

베트남 암환자 종합완화의료

2021년 10월 20일 업데이트: Vietnam Palliative Health Care Society

종합완화의료가 베트남 암환자의 삶의 질과 심리적 고통 개선에 미치는 효과 - 무작위대조시험

전 세계적으로 그리고 베트남에서 암 발병률과 사망률이 기하급수적으로 증가하고 있습니다. 암은 환자의 삶의 질에 영향을 미치며 완화 치료를 통해 개선될 수 있습니다. 베트남에서는 사회복지사 인력이 부족하여 완화의료가 주로 의료적 측면에 치중되어 있다. 환자에게 심리사회적 지원을 포함한 다학제적 지원을 제공하는 새로운 포괄적인 완화의료 모델이 개발되었습니다. 이 연구의 목적은 베트남의 한 병원에서 암 환자의 삶의 질 향상에 대한 포괄적인 완화 치료(CPC)의 효과를 평가하는 것입니다.

이 무작위 대조 시험은 베트남 호치민시 대학 의료 센터에서 진행된 암 환자 100명을 대상으로 수행됩니다. 측정 도구에는 베트남 완화 치료 결과 척도(VietPOS), 5단계 EQ-5D(EQ-5D-5L) ), 병원 불안 및 우울 척도(HADS) 및 Zarit Burden 인터뷰(ZBI). 데이터 수집은 기준선, 3주차, 6주차의 3회 대면 인터뷰를 통해 진행되었습니다. 쌍체 t-테스트(또는 Wilcoxon 순위 합계 테스트) 및 스튜던트-t-테스트(또는 Mann-Whitney U 테스트)를 사용하여 그룹 내 및 그룹 간 삶의 질과 심리적 고통의 변화를 평가하고 비교합니다. Intention-to-treat 분석이 연구에 사용됩니다.

이것은 베트남에서 암 환자에 대한 완화 치료 심리사회적 개입의 효과를 연구한 첫 번째 연구입니다. 결과는 베트남에서 다학제적 완화 치료를 옹호하는 데 사용될 수 있습니다.

연구 개요

상세 설명

배경 인구 9,700만 명의 동남아시아 국가인 베트남은 여전히 ​​암이 증가하는 전염성 및 비전염성 상태에 직면해 있습니다. GLOBOCAN 2020 보고서에 따르면 2020년 신규 암 환자 수는 182,563명, 암 사망자는 약 122,690명이었습니다(세계보건기구, 2020). 암과 함께 살고 죽어가는 환자들은 장기적인 신체 조건에 대처할 뿐만 아니라 삶의 질에 상당한 영향을 미치는 복합적인 고통을 겪습니다(Arman, Rehnsfeldt et al, 2004; Cherny et al, 1994; Hui et al, 2015). ). 암 환자는 통증(35-96%), 식욕부진(30-92%), 우울증(3-77%)과 같은 신체적, 심리사회적 문제로 인한 증상군으로 고통받습니다(Solano, et al, 2006). 3기 및 4기 암 환자에 대한 최근 베트남 연구에서 건강 관련 삶의 질과 전반적인 건강이 각각 환자의 약 23% 및 52%에서 나쁨 및 매우 나쁨으로 보고된 것으로 나타났습니다. (Huyen et al., 2021) 완화 의료는 암 발병률, 사망률을 줄이고 암 환자의 삶의 질을 향상시키기 위한 예방, 조기 발견, 진단 및 치료와 함께 암 프로그램의 필수 구성 요소 중 하나입니다. (WHO, 2002). 2006년 베트남 보건부는 베트남에서 완화의료 제공을 위한 최초의 국가 지침을 승인했습니다(Krakauer et al., 2018). 베트남의 전통적인 완화 의료 팀은 의사와 간호사의 두 가지 주요 구성 요소로 구성됩니다(Krakauer et al., 2018). 그러나 완화의료 임상의를 대상으로 한 설문조사에서는 심리적, 사회적, 영적 돌봄보다 신체적 돌봄을 제공하는 것이 더 유능하다고 느끼는 것으로 나타났습니다(Nguyen et al., 2014; Tsao et al., 2019). , 베트남 MoH는 병원 환경에서 사회 사업의 필수 작업 및 조직에 대한 Circular 43/2015/TT-BYT 규정을 발표했습니다. 더 많은 자원 할당을 옹호하려면 사회 복지사가 제공하는 완화 치료 사회적 지원의 효능에 대한 증거가 필요합니다.

목표 및 목표 이 연구의 목적은 베트남 대학 의료 센터에서 진행된 암 환자의 삶의 질과 심리적 고통을 개선하는 다학제 CPC의 효과를 평가하는 것입니다.

첫 번째 목적은 암 환자의 삶의 질에 대한 다학제적 CPC의 효과를 평가하는 것이다. 두 번째 목적은 암환자의 심리적 고통에 대한 다학제적 CPC의 효과를 평가하는 것이다.

방법/설계 설정 CPC는 호치민 시에 있는 의료 센터 대학의 완화 및 노인과에 기반을 둔 입원 환자 병원입니다. 매년 매일 200만 명 이상의 외래환자(약 7000명의 환자/일)를 진료합니다. 55,000명의 입원 환자. 이 병동은 30개의 고정 병상을 수용할 수 있지만 필요할 때 다른 병동에서 최대 20개의 병상을 동원할 수 있습니다. 이 지역은 가정 ​​기반 완화 치료 및 호스피스를 위한 지역사회 서비스를 위한 자원이 매우 제한적입니다.

모집 절차 참가자는 완화 치료를 받는 암 환자 중에서 모집됩니다. 연구 코디네이터는 자격이 있는 환자에게 시험 정보와 초대장을 보내고 동의서를 받습니다.

무작위화 및 맹검 블록 무작위화. 첫 번째 참가자가 등록하기 전에 연구원은 Sealed Envelope(Sealed Envelope Ltd, 2020)를 사용하여 블록 무작위화 목록(블록 크기 = 4)을 만들었습니다. 매주, 치료에 관여하지 않는 독립적인 연구 코디네이터가 목록의 순서에 따라 동의서를 작성한 환자를 그룹으로 할당했습니다. 이 연구는 개입 유형으로 인해 공개 라벨 연구입니다.

데이터 수집. 환자간호팀에 속하지 않은 5명의 간호사의 대면면담을 통해 자료를 수집하였다. 편견을 줄이고 데이터 품질을 보장하기 위해 모든 데이터 수집자에게 교육이 제공되었습니다. 환자를 소진시키지 않는 합리적인 시간 내에 설문조사를 실시할 필요가 있다. 인터뷰 일정은 재판 코디네이터가 준비한 다음 인터뷰 담당자에게 이메일을 보냅니다. 환자가 연구에 등록하자마자 데이터가 수집되었습니다. 그런 다음 데이터 수집을 3주차와 6주차에 반복했습니다.

Intervention arm CPC는 신체적, 정신적, 사회적, 영적 등 여러 측면에서 환자의 고통에 대응하는 것을 목표로 하는 다학제간 입원 환자 치료입니다. 기본적으로 다학제적 접근 방식으로 추가 심리사회적 및 영적 지원을 제공하는 베트남의 표준 완화 의료 서비스입니다. CPC는 의사 7명, 간호사 20명, 사회복지사 2명, 약사, 심리학자 1명이 담당한다. CPC는 종양 치료와 병행하거나 환자의 일차 진료가 될 수 있습니다.

CPC 개입의 임상 완화 치료 팀은 환자가 생명을 제한하는 질병을 관리하도록 돕는 공통 목표를 공유하는 종합적인 종합 전문가 그룹입니다. 다학제 팀은 모든 사례를 논의하기 위해 일주일에 한 번 팀 회의를 주선합니다. 팀원은 걱정거리를 공유하고 치료 계획에 협력할 것입니다.

심리 사회적 및 영적 지원은 주로 사회 복지사에 의해 제공됩니다. 환자가 사전 치료가 필요할 때 심리학자와 종교인이 개입합니다. 심리사회적 개입은 개별 상황, 문제 및 결정에 따라 각 환자에 대해 개별화됩니다. 환자의 심리사회적 및 영적 고통에 대한 모든 평가는 CPC에 등록한 후 첫 주에 수행되었습니다. 환자는 치료 및 건강 상태에 따라 다른 시간에 퇴원할 수 있습니다. CPC 개입은 환자가 퇴원한 후에도 전화 통화를 통해 계속됩니다. COVID 전염병으로 인해 가정 방문이 적절하지 않습니다.

컨트롤 암 컨트롤 그룹으로 무작위 배정된 환자는 베트남에서 표준 완화 치료를 받게 됩니다. 그들은 개입 그룹의 환자가 하는 것과 동일한 신체적 증상에 대한 완화 치료를 평가할 수 있습니다. 그들은 또한 연구에 들어가기 전에 이용할 수 있는 자원으로부터 심리사회적 및 영적 지원에 접근할 수 있습니다. 사회적 또는 재정적 지원을 요청하는 경우 케어 팀이 사회 복지 부서에 연락할 수 있습니다. 도움이 필요한 환자는 UMC 정신과 의사의 정신과 의사로부터 정신 건강 관리를 받을 수 있습니다.

샘플 크기 계산 Margareta Brännström et al.의 연구를 기반으로 합니다. (Brännström & Boman, 2014), EQ-5D-5L 점수에서 평균 차이 8.60, 표준 편차 13.70 및 5% 유의성을 감지하려면 각 그룹에 최소 41명의 표본 크기가 필요하다고 추정했습니다. 레벨, 파워 80%. 환자의 진행된 질병 단계로 인해 우리는 감소율을 20%로 추정했으며 이는 각 그룹에 최소 50명의 참가자가 필요함을 의미했습니다.

분석 파라메트릭 및 비모수 테스트를 적절하게 사용하여 중재와 통제 그룹 간의 기준 데이터를 설명하고 비교했습니다. t-테스트를 ​​사용하여 6주 후 그룹 간 주요 결과인 EQ-5D-5L의 변화를 비교했습니다. 2차 결과 분석에는 그룹 간 VietPOS의 영역, 심리적 고통 및 간병인의 부담을 비교하는 것이 포함되었습니다. 누락된 데이터를 처리하기 위해 다중 전가를 사용했습니다. 모든 통계 분석의 알파 수준은 양면 0.05로 설정되었습니다. 모든 분석은 R 소프트웨어를 사용하여 수행되었습니다.

윤리적 승인 연구에 대한 윤리적 승인은 호치민시 대학병원 윤리위원회(Ref. 33/GCN-HDĐĐĐ), 2020년 7월 15일 획득. 연구 프로토콜은 ClinicalTrials.gov에 소급 등록됩니다. (NCT01165034). 등록 연기는 베트남 호치민시에서 COVID-19 전염병이 유행하는 동안 인력 및 기술 지원이 부족했기 때문입니다.

연구 유형

중재적

등록 (실제)

100

단계

  • 해당 없음

연락처 및 위치

이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.

연구 장소

      • Ho Chi Minh City, 베트남, 70000
        • Vietnam Palliative Health Care Society

참여기준

연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.

자격 기준

공부할 수 있는 나이

18년 (성인, OLDER_ADULT)

건강한 자원 봉사자를 받아들입니다

아니

연구 대상 성별

모두

설명

포함 기준:

  • 18세부터 70세까지
  • 입원 첫 주에
  • 모든 암의 3기 또는 4기 진단을 받았습니다.

제외 기준:

  • HIV, 현재 임신 ​​또는 인지 문제가 있는 환자
  • 의사소통이 되지 않았고,
  • 베트남어를 못하는,
  • 정보에 입각한 동의 및 설문지를 제공할 수 없습니다.
  • 현재 다른 의료기관에서 완화의료 서비스를 받고 있는 중

공부 계획

이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.

연구는 어떻게 설계됩니까?

디자인 세부사항

  • 주 목적: 지원_케어
  • 할당: 무작위
  • 중재 모델: 평행한
  • 마스킹: 없음

무기와 개입

참가자 그룹 / 팔
개입 / 치료
실험적: 간섭

종합완화의료(CPC)는 신체적, 심리적, 사회적, 영적 등 여러 측면에서 환자의 고통에 대응하는 것을 목표로 하는 다학제적 입원환자 치료입니다. 기본적으로 다학제적 접근 방식으로 추가 심리사회적 및 영적 지원을 제공하는 베트남의 표준 완화 의료 서비스입니다. CPC는 의사 7명, 간호사 20명, 사회복지사 2명, 약사, 심리학자 1명이 담당한다. CPC는 종양 치료와 병행하거나 환자의 일차 진료가 될 수 있습니다.

심리 사회적 및 영적 지원은 주로 사회 복지사에 의해 제공됩니다. 환자가 사전 치료가 필요할 때 심리학자와 종교인이 개입합니다. 심리사회적 개입은 개별 상황, 문제 및 결정에 따라 각 환자에 대해 개별화됩니다.

CPC는 신체적, 심리적, 사회적, 영적 등 여러 측면에서 환자의 고통에 대응하는 것을 목표로 하는 다학제간 입원 환자 치료입니다. 기본적으로 다학제적 접근 방식으로 추가 심리사회적 및 영적 지원을 제공하는 베트남의 표준 완화 의료 서비스입니다.
다른: 제어
대조군으로 무작위 배정된 환자는 베트남에서 표준 완화 치료를 받게 됩니다. 그들은 개입 그룹의 환자가 하는 것과 동일한 신체적 증상에 대한 완화 치료를 평가할 수 있습니다. 그들은 또한 연구에 들어가기 전에 이용할 수 있는 자원으로부터 심리사회적 및 영적 지원에 접근할 수 있습니다. 사회적 또는 재정적 지원을 요청하는 경우 케어 팀이 사회 복지 부서에 연락할 수 있습니다. 도움이 필요한 환자는 UMC 정신과 의사의 정신과 의사로부터 정신 건강 관리를 받을 수 있습니다.
대조군으로 무작위 배정된 환자는 베트남에서 표준 완화 치료를 받게 됩니다. 그들은 개입 그룹의 환자가 하는 것과 동일한 신체적 증상에 대한 완화 치료를 평가할 수 있습니다. 그들은 또한 연구에 들어가기 전에 이용할 수 있는 자원으로부터 심리사회적 및 영적 지원에 접근할 수 있습니다. 사회적 또는 재정적 지원을 요청하는 경우 케어 팀이 사회 복지 부서에 연락할 수 있습니다. 도움이 필요한 환자는 UMC 정신과 의사의 정신과 의사로부터 정신 건강 관리를 받을 수 있습니다.

연구는 무엇을 측정합니까?

주요 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
5단계 EQ-5D(EQ5D-5L)를 평가하여 기준선에서 6주차까지 삶의 질 변화
기간: 6주
1차 결과는 5단계 EQ-5D 설문지의 총점 변화로 평가한 후 삶의 질 변화입니다. 5레벨 EQ-5D 버전은 2009년 EuroQol Group에서 소개했습니다. 이동성, 자가 관리, 일상 활동, 통증/불편, 불안/우울의 5가지 차원으로 구성됩니다. 각 차원에는 문제 없음, 약간의 문제, 약간의 문제, 심각한 문제, 할 수 없음의 5단계가 있습니다. 답변의 각 수준은 1에서 5까지의 각 수준의 점수 범위로 구성됩니다. 각 참가자는 5자리 숫자로 구성된 건강 상태를 가집니다. EuroGroup에서 제공한 베트남 인구의 가중치 세트를 사용하여 각 EQ-5D 건강 상태를 단일 요약 지수 값으로 변환할 수 있습니다. 지수 값의 범위는 0에서 1까지이며 점수가 높을수록 건강 상태가 양호함을 의미합니다.
6주

2차 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
베트남 완화 결과 척도(VietPOS)를 평가하여 기준선에서 6주까지 증상 부담의 변화
기간: 6주
완화 치료 결과 척도의 베트남 버전은 베트남 MoH가 승인한 Pham Thi Van Anh 박사, Eric Krakauer 박사 및 Richard Harding 박사로 구성된 다기관 연구팀의 미발표 연구에서 아프리카-완화 치료 결과 척도에서 채택 및 검증되었습니다. 베트남 완화 결과 척도는 신체 증상, 심리적 증상, 심리 사회적 문제 및 간병인 문제의 4개 영역을 포함하는 16개 항목으로 구성됩니다. 답변은 환자가 경험하는 주요 문제에 대한 개방형 질문인 항목 10을 제외하고 6점 리커트 척도로 제공됩니다. 각 항목의 점수 범위는 0에서 5까지입니다. 점수는 환자와 간병인에 대해 별도로 계산됩니다. 환자의 증상부담은 환자의 14개 문항으로 계산하여 총점 70점으로 점수가 높을수록 부담이 심한 것을 의미한다. 간병인의 증상부담은 간병인의 8문항으로 산정하여 총점 40점으로 점수가 높을수록 부담이 심한 것을 의미한다.
6주
HADS(Hospital Anxiety and Depression Scale)를 사용하여 기준선에서 6주까지 심리적 고통의 변화
기간: 6주
우울증 및 불안 증상은 베트남어 버전의 병원 불안 및 우울증 점수로 평가됩니다. 점수는 우울증 하위 척도와 불안 하위 척도에 대해 별도로 보고됩니다. 0-21 척도의 우울증, 낮은 점수는 낮은 우울증에 해당하고 높은 점수는 높은 우울증에 해당합니다. 0-21 척도의 불안, 낮은 점수는 낮은 불안에 해당하고 높은 점수는 높은 불안에 해당
6주
Zarit Burden 인터뷰(ZBI)에 의한 기준선에서 4주까지 간병인 부담의 변화
기간: 6주
간병인의 부담은 Zarit Burden 인터뷰로 평가됩니다. 이 도구는 Zarit Bédard 등이 개발했습니다. 2001년 치매 성인 간병인의 주관적 부담을 측정하기 위해. 각 질문이 포함된 22개 항목의 자가 보고 버전은 - 없음(0점)에서 거의 항상 있음(4점)까지 범위의 5점 리커트 척도로 점수가 매겨집니다. 총 점수 범위는 0(낮은 부담)에서 88(높은 부담)까지이며 점수가 높을수록 간병인의 부담이 커집니다.
6주

공동 작업자 및 조사자

여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.

수사관

  • 수석 연구원: Quynh Truong, SW, MPH, Vietnam Palliative Health Care Society

연구 기록 날짜

이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.

연구 주요 날짜

연구 시작 (실제)

2020년 5월 7일

기본 완료 (실제)

2021년 4월 30일

연구 완료 (실제)

2021년 4월 30일

연구 등록 날짜

최초 제출

2021년 10월 2일

QC 기준을 충족하는 최초 제출

2021년 10월 20일

처음 게시됨 (실제)

2021년 11월 2일

연구 기록 업데이트

마지막 업데이트 게시됨 (실제)

2021년 11월 2일

QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출

2021년 10월 20일

마지막으로 확인됨

2021년 10월 1일

추가 정보

이 연구와 관련된 용어

개별 참가자 데이터(IPD) 계획

개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?

아니요

약물 및 장치 정보, 연구 문서

미국 FDA 규제 의약품 연구

아니

미국 FDA 규제 기기 제품 연구

아니

이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .

삶의 질에 대한 임상 시험

포괄적 완화 치료에 대한 임상 시험

3
구독하다