Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Cuidados paliativos abrangentes para pacientes com câncer no Vietnã

20 de outubro de 2021 atualizado por: Vietnam Palliative Health Care Society

Eficácia de cuidados paliativos abrangentes na melhoria da qualidade de vida e sofrimento psicológico entre pacientes com câncer no Vietnã - um estudo de controle randomizado

Há aumentos exponenciais na incidência e mortalidade por câncer em todo o mundo e no Vietnã. O câncer afeta a qualidade de vida do paciente, que pode ser melhorada pelos cuidados paliativos. No Vietname, devido à escassez de recursos humanos para assistentes sociais, os cuidados paliativos centram-se principalmente na vertente médica. Foi desenvolvido um novo modelo abrangente de cuidados paliativos, que oferece suporte multidisciplinar, incluindo apoio psicossocial aos pacientes. O objetivo desta pesquisa é avaliar a eficácia dos cuidados paliativos abrangentes (CPC) na melhoria da qualidade de vida de pacientes com câncer em um hospital no Vietnã.

Este estudo de controle randomizado é realizado entre 100 pacientes com câncer avançado no University Medical Center na cidade de Ho Chi Minh, Vietnã. As ferramentas de medição incluem a Vietnamese Palliative Care Outcome Scale (VietPOS), o EQ-5D de 5 níveis ), Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS) e Zarit Burden Interview (ZBI). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas face a face três vezes: linha de base, semana 3 e semana 6. O teste t pareado (ou teste de soma de Wilcoxon Rank) e o teste t de Student (ou teste U de Mann-Whitney) serão usados ​​para avaliar e comparar mudanças na qualidade de vida e sofrimento psicológico dentro e entre os grupos. A análise de intenção de tratar é usada no estudo.

Esta é a primeira pesquisa que estuda a eficácia de uma intervenção psicossocial de cuidados paliativos em pacientes com câncer no Vietnã. O resultado pode ser usado para defender cuidados paliativos multidisciplinares no Vietnã.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

Histórico O Vietnã, um país do Sudeste Asiático com uma população de 97 milhões, ainda enfrenta doenças transmissíveis e não transmissíveis, nas quais o câncer está aumentando. Em relatório do GLOBOCAN 2020, o número de novos casos de câncer foi de 182.563 casos com cerca de 122.690 mortes por câncer em 2020 (Organização Mundial da Saúde, 2020). Vivendo e morrendo com câncer, os pacientes não apenas lidam com suas condições físicas de longo prazo, mas também com sofrimentos complexos que afetam significativamente sua qualidade de vida (Arman, Rehnsfeldt et al, 2004; Cherny et al, 1994; Hui et al, 2015 ). Pacientes com câncer sofrem de grupos de sintomas de problemas físicos e psicossociais como dor (35-96%), anorexia (30-92%), depressão (3-77%) (Solano, et al, 2006). Um estudo vietnamita recente em pacientes com câncer em estágio III e IV descobriu que a qualidade de vida relacionada à saúde e a saúde geral foram relatadas como ruins e muito ruins em cerca de 23% e 52% dos pacientes, respectivamente. (Huyen et al., 2021) Os cuidados paliativos são um dos componentes essenciais nos programas de câncer, juntamente com a prevenção, detecção precoce, diagnóstico e tratamento para reduzir a incidência, a mortalidade por câncer e melhorar a qualidade de vida dos pacientes com câncer. (OMS, 2002). Em 2006, o Ministério da Saúde do Vietnã endossou a primeira diretriz nacional para prestação de cuidados paliativos no Vietnã (Krakauer et al., 2018). A equipe tradicional de cuidados paliativos no Vietnã consiste em dois componentes principais: médico e enfermeiro (Krakauer et al., 2018). No entanto, pesquisas entre os médicos de cuidados paliativos revelaram que eles se sentiam mais competentes em fornecer cuidados físicos do que psicológicos, sociais e espirituais (Nguyen et al., 2014; Tsao et al., 2019) Promover ainda mais o papel do serviço social nos hospitais , o Ministério da Saúde vietnamita emitiu o regulamento Circular 43/2015/TT-BYT sobre as tarefas e organizações necessárias de trabalho social em ambientes hospitalares. Evidências de eficácia do apoio social em cuidados paliativos fornecidos por assistentes sociais são necessárias para defender uma maior alocação de recursos.

Metas e objetivos O objetivo deste estudo é avaliar a eficácia de um CPC multidisciplinar na melhoria da qualidade de vida e sofrimento psicológico entre pacientes com câncer avançado no University Medical Center no Vietnã.

O primeiro objetivo é avaliar o efeito do CPC multidisciplinar na qualidade de vida do paciente oncológico. O segundo objetivo é avaliar o efeito do CPC multidisciplinar no sofrimento psíquico do paciente oncológico.

Métodos/Configuração do Projeto O CPC é um hospital de internação baseado na Unidade Paliativa e Geriátrica do Centro Médico da Universidade na cidade de Ho Chi Minh. A cada ano, atende mais de 2 milhões de pacientes ambulatoriais por dia (aproximadamente 7.000 pacientes/dia); 55.000 pacientes internados. A unidade tem capacidade para 30 leitos fixos, mas pode mobilizar até 20 leitos de outras enfermarias quando necessário. A área tem recursos muito limitados para cuidados paliativos domiciliares e serviços comunitários para cuidados paliativos.

Procedimento de recrutamento Os participantes são recrutados entre pacientes com câncer encaminhados para cuidados paliativos. O coordenador da pesquisa envia as informações do estudo e um convite aos pacientes elegíveis e para obter o formulário de consentimento.

Randomização e cegamento Randomização de blocos. Antes do primeiro participante se inscrever, um pesquisador criou uma lista de randomização de blocos (tamanho do bloco = 4) usando o Sealed Envelope (Sealed Envelope Ltd, 2020). A cada semana, um coordenador de pesquisa independente, não envolvido no tratamento, dividia os pacientes que preencheram seus formulários de consentimento em grupos com base na ordem da lista. O estudo é um estudo aberto devido ao tipo de intervenção.

Coleção de dados. Os dados foram coletados por meio de entrevistas face a face com 5 enfermeiras que não faziam parte da equipe de atendimento aos pacientes. O treinamento foi fornecido a todos os coletores de dados para reduzir o viés e garantir a qualidade dos dados. É necessário realizar o questionário com um tempo razoável que não esgote os pacientes. O agendamento da entrevista foi organizado pelo coordenador do estudo e enviado por e-mail aos entrevistadores. Os dados foram coletados assim que um paciente se inscreveu no estudo. Em seguida, a coleta de dados foi repetida na 3ª semana e na 6ª semana.

Braço de intervenção O CPC é um cuidado multidisciplinar em regime de internamento que visa responder ao sofrimento dos doentes em vários aspetos: físico, psicológico, social e espiritual. É basicamente um serviço de cuidados paliativos padrão no Vietnã com apoio psicossocial e espiritual adicional com abordagem multidisciplinar. O CPC é prestado por sete médicos, 20 enfermeiros, dois assistentes sociais, um farmacêutico e um psicólogo. O CPC pode ser paralelo aos cuidados oncológicos ou ser o cuidado primário para os pacientes.

A equipe de cuidados paliativos clínicos na intervenção CPC é um grupo abrangente de profissionais multidisciplinares que compartilham um objetivo comum para ajudar os pacientes a gerenciar suas doenças que limitam a vida. A equipe multidisciplinar marca uma reunião de equipe uma vez por semana para discutir todos os casos. O membro da equipe compartilhará suas preocupações e colaborará no planejamento do cuidado.

Os apoios psicossociais e espirituais são prestados principalmente por assistentes sociais. Psicólogo e religioso se envolverão quando o paciente precisar de cuidados avançados. A intervenção psicossocial é individualizada para cada paciente com base em sua situação individual, problemas e decisão. Todas as avaliações de sofrimento psicossocial e espiritual dos pacientes foram realizadas na primeira semana após a inscrição no CPC. Os pacientes podem receber alta em tempos diferentes com base em seu tratamento e condições de saúde. A intervenção do CPC é continuada após a alta dos pacientes por meio de ligações telefônicas. Devido à pandemia de COVID, a visita domiciliar não é apropriada.

Braço de controle Os pacientes randomizados para o grupo de controle receberão os cuidados paliativos padrão no Vietnã. Eles podem avaliar os mesmos cuidados paliativos para seus sintomas físicos que os pacientes do grupo de intervenção. Eles também podem acessar apoio psicossocial e espiritual dos recursos disponíveis para eles antes de entrar no estudo. Se solicitarem apoio social ou financeiro, sua equipe de atendimento pode entrar em contato com os departamentos de assistência social. Os pacientes necessitados podem receber cuidados de saúde mental de psiquiatras da unidade de psiquiatras da UMC.

Cálculo do tamanho da amostra Com base no estudo de Margareta Brännström et al. (Brännström & Boman, 2014), estimamos que um tamanho de amostra de pelo menos 41 participantes em cada grupo era necessário para detectar uma diferença média de 8,60 na pontuação EQ-5D-5L com um desvio padrão de 13,70 e com significância de 5%. nível, poder de 80%. Devido ao estágio avançado da doença dos pacientes, estimamos uma taxa de abandono de 20%, o que significava que eram necessários pelo menos 50 participantes em cada grupo.

Análise Descrevemos e comparamos os dados basais entre a intervenção e o grupo de controle usando testes paramétricos e não paramétricos conforme apropriado. Usamos o teste t para comparar o desfecho primário, mudança no EQ-5D-5L após seis semanas, entre os grupos. As análises dos resultados secundários incluíram a comparação do domínio do VietPOS, sofrimento psicológico e sobrecarga do cuidador entre os grupos. Usamos imputação múltipla para lidar com dados ausentes. O nível alfa para todas as análises estatísticas foi definido em 0,05 bilateral. Todas as análises foram feitas no software R.

Aprovação da ética A aprovação da ética para o estudo foi obtida do comitê de ética do University Medical Center na cidade de Ho Chi Minh (Ref. 33/GCN-HĐĐĐ), obtido em 15/07/2020. O protocolo do estudo é registrado retrospectivamente no ClinicalTrials.gov (NCT01165034). O atraso no registro ocorreu devido à falta de recursos humanos e suporte técnico durante a epidemia de COVID-19 na cidade de Ho Chi Minh, Vietnã.

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Real)

100

Estágio

  • Não aplicável

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Ho Chi Minh City, Vietnã, 70000
        • Vietnam Palliative Health Care Society

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos a 70 anos (ADULTO, OLDER_ADULT)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Gêneros Elegíveis para o Estudo

Tudo

Descrição

Critério de inclusão:

  • De 18 a 70 anos
  • Na primeira semana de internação
  • Diagnosticado com estágio 3 ou 4 de qualquer câncer.

Critério de exclusão:

  • Pacientes com HIV, gravidez atual ou problemas cognitivos
  • Não foi possível comunicar,
  • Não sabia falar vietnamita,
  • Não foi possível fornecer consentimento informado e questionários.
  • Atualmente recebendo serviços de cuidados paliativos de outras instituições médicas

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: CUIDADOS DE SUPORTE
  • Alocação: RANDOMIZADO
  • Modelo Intervencional: PARALELO
  • Mascaramento: NENHUM

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Experimental: Intervenção

Os cuidados paliativos integrais (CPC) são cuidados multidisciplinares em regime de internamento que visam responder ao sofrimento dos doentes em vários aspetos: físico, psicológico, social e espiritual. É basicamente um serviço de cuidados paliativos padrão no Vietnã com apoio psicossocial e espiritual adicional com abordagem multidisciplinar. O CPC é prestado por sete médicos, 20 enfermeiros, dois assistentes sociais, um farmacêutico e um psicólogo. O CPC pode ser paralelo aos cuidados oncológicos ou ser o cuidado primário para os pacientes.

Os apoios psicossociais e espirituais são prestados principalmente por assistentes sociais. Psicólogo e religioso se envolverão quando o paciente precisar de cuidados avançados. A intervenção psicossocial é individualizada para cada paciente com base em sua situação individual, problemas e decisão.

O CPC é um serviço de internamento multidisciplinar que visa dar resposta ao sofrimento dos doentes em vários aspetos: físico, psicológico, social e espiritual. É basicamente um serviço de cuidados paliativos padrão no Vietnã com apoio psicossocial e espiritual adicional com abordagem multidisciplinar.
Outro: Ao controle
Os pacientes randomizados para o grupo de controle receberão os cuidados paliativos padrão no Vietnã. Eles podem avaliar os mesmos cuidados paliativos para seus sintomas físicos que os pacientes do grupo de intervenção. Eles também podem acessar apoio psicossocial e espiritual dos recursos disponíveis para eles antes de entrar no estudo. Se solicitarem apoio social ou financeiro, sua equipe de atendimento pode entrar em contato com os departamentos de assistência social. Os pacientes necessitados podem receber cuidados de saúde mental de psiquiatras da unidade de psiquiatras da UMC.
Os pacientes randomizados para o grupo de controle receberão os cuidados paliativos padrão no Vietnã. Eles podem avaliar os mesmos cuidados paliativos para seus sintomas físicos que os pacientes do grupo de intervenção. Eles também podem acessar apoio psicossocial e espiritual dos recursos disponíveis para eles antes de entrar no estudo. Se solicitarem apoio social ou financeiro, sua equipe de atendimento pode entrar em contato com os departamentos de assistência social. Os pacientes necessitados podem receber cuidados de saúde mental de psiquiatras da unidade de psiquiatras da UMC.

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Mudança da qualidade de vida desde o início até a semana 6, avaliando o nível 5 EQ-5D (EQ5D-5L)
Prazo: 6 semanas
O desfecho primário é a mudança na qualidade de vida após avaliada pela mudança na pontuação total do questionário EQ-5D de 5 níveis. A versão EQ-5D de 5 níveis foi introduzida pelo Grupo EuroQol em 2009. Compreende as seguintes cinco dimensões: mobilidade, autocuidado, atividades habituais, dor/desconforto e ansiedade/depressão. Cada dimensão tem cinco níveis: sem problemas, problemas leves, alguns problemas, problemas graves e incapaz de fazer. Cada nível de resposta consiste em cada nível de pontuação varia de 1 a 5. Cada participante terá um estado de saúde composto por 5 dígitos. Usando o conjunto de pesos da população vietnamita fornecido pelo EuroGroup, podemos converter cada estado de saúde EQ-5D em um único valor de índice resumido. O valor do índice varia de 0 a 1, pontuações mais altas significam melhor qualidade de saúde.
6 semanas

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Alteração da carga de sintomas desde o início até a semana 6, avaliando a escala vietnamita de resultados paliativos (VietPOS)
Prazo: 6 semanas
A versão vietnamita da Palliative Care Outcome Scale foi adaptada e validada da African-Palliative Outcome Scale em um estudo não publicado por uma equipe de pesquisa multi-institucional do Dr. Pham Thi Van Anh, Dr. Eric Krakauer e Dr. Richard Harding, endossado pelo Ministério da Saúde do Vietnã. A Vietnamese Palliative Outcome Scale é composta por 16 itens, envolvendo 4 domínios: sintomas físicos, sintomas psicológicos, preocupações psicossociais e preocupações do cuidador. As respostas são dadas em escala Likert de 6 pontos, exceto o item 10, que é uma questão aberta sobre os principais problemas vivenciados pelo paciente. A pontuação para cada item varia de 0 a 5. As pontuações são calculadas separadamente para paciente e cuidador. A carga de sintomas do paciente é calculada por 14 itens para o paciente, pontuação total máxima de 70, com pontuações mais altas significando carga mais grave. A carga de sintomas do cuidador é calculada por 8 itens para o cuidador, pontuação máxima total de 40, com pontuações mais altas significando sobrecarga mais grave.
6 semanas
Alteração do sofrimento psicológico desde a linha de base até a semana 6 usando a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS)
Prazo: 6 semanas
Os sintomas de depressão e ansiedade são avaliados pela versão vietnamita do Hospital Anxiety and Depression Score. As pontuações são relatadas separadamente para a subescala Depressão e para a subescala Ansiedade. Depressão em uma escala de 0 a 21, com pontuações mais baixas correspondendo a depressão mais baixa e pontuações mais altas correspondendo a depressão mais alta. Ansiedade em uma escala de 0 a 21, com pontuações mais baixas correspondendo a menor ansiedade e pontuações mais altas correspondendo a maior ansiedade
6 semanas
Alteração da sobrecarga do cuidador desde a linha de base até a semana 4 por Zarit Burden Interview (ZBI)
Prazo: 6 semanas
A sobrecarga do cuidador é avaliada com Zarit Burden Interview. A ferramenta foi desenvolvida por Zarit Bédard et al. em 2001 para medir a sobrecarga subjetiva entre os cuidadores de adultos com demência. A versão de autorrelato de 22 itens com cada pergunta é pontuada em uma escala Likert de 5 pontos variando de - nunca (pontuação 0) a quase sempre presente (pontuação 4). As pontuações totais variam de 0 (baixa sobrecarga) a 88 (alta sobrecarga), com pontuação mais alta correlacionada com maior sobrecarga do cuidador
6 semanas

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Quynh Truong, SW, MPH, Vietnam Palliative Health Care Society

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

7 de maio de 2020

Conclusão Primária (Real)

30 de abril de 2021

Conclusão do estudo (Real)

30 de abril de 2021

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

2 de outubro de 2021

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

20 de outubro de 2021

Primeira postagem (Real)

2 de novembro de 2021

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

2 de novembro de 2021

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

20 de outubro de 2021

Última verificação

1 de outubro de 2021

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

NÃO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Ensaios clínicos em Qualidade de vida

Ensaios clínicos em Cuidados Paliativos Abrangentes

3
Se inscrever