Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Комплексная паллиативная помощь онкологическим больным во Вьетнаме

20 октября 2021 г. обновлено: Vietnam Palliative Health Care Society

Эффективность комплексной паллиативной помощи для улучшения качества жизни и психологического стресса у онкологических больных во Вьетнаме — рандомизированное контрольное исследование

Наблюдается экспоненциальный рост заболеваемости и смертности от рака во всем мире и во Вьетнаме. Рак влияет на качество жизни пациента, которое можно улучшить с помощью паллиативной помощи. Во Вьетнаме из-за нехватки кадров для социальных работников паллиативная помощь в основном сосредоточена на медицинском аспекте. Была разработана новая комплексная модель паллиативной помощи, которая обеспечивает мультидисциплинарную поддержку, включая психосоциальную поддержку пациентов. Целью данного исследования является оценка эффективности комплексной паллиативной помощи (КПМ) в улучшении качества жизни онкологических больных в больнице во Вьетнаме.

Это рандомизированное контрольное исследование проводится среди 100 больных раком на поздней стадии в Университетском медицинском центре в городе Хошимин, Вьетнам. Инструменты измерения включают вьетнамскую шкалу результатов паллиативной помощи (VietPOS), 5-уровневую шкалу EQ-5D (EQ-5D-5L). ), Больничная шкала тревоги и депрессии (HADS) и интервью с Зарит Берден (ZBI). Сбор данных проводился посредством личных интервью три раза: на исходном уровне, на 3-й и 6-й неделе. Парный t-критерий (или критерий суммы рангов Уилкоксона) и t-критерий Стьюдента (или U-критерий Манна-Уитни) будут использоваться для оценки и сравнения изменений в качестве жизни и психологическом дистрессе внутри групп и между ними. В исследовании используется анализ намерения лечить.

Это первое исследование, в котором изучается эффективность паллиативной психосоциальной помощи больным раком во Вьетнаме. Результат может быть использован для защиты мультидисциплинарной паллиативной помощи во Вьетнаме.

Обзор исследования

Подробное описание

Краткая справка Вьетнам, страна Юго-Восточной Азии с населением 97 миллионов человек, по-прежнему сталкивается как с инфекционными, так и с неинфекционными заболеваниями, при которых рак растет. В отчете GLOBOCAN 2020 число новых случаев рака составило 182 563 случая, при этом около 122 690 случаев смерти от рака в 2020 году (Всемирная организация здравоохранения, 2020). Живя и умирая от рака, пациенты не только справляются со своими длительными физическими состояниями, но и сталкиваются со сложными страданиями, которые существенно влияют на качество их жизни (Arman, Rehnsfeldt et al, 2004; Cherny et al, 1994; Hui et al, 2015). ). Больные раком страдают от совокупности симптомов физических и психосоциальных проблем, таких как боль (35–96%), анорексия (30–92%), депрессия (3–77%) (Solano et al, 2006). Недавнее вьетнамское исследование пациентов с раком III и IV стадий показало, что качество жизни, связанное со здоровьем, и общее состояние здоровья были оценены как плохие и очень плохие примерно у 23% и 52% пациентов соответственно. (Huyen et al., 2021) Паллиативная помощь является одним из важнейших компонентов онкологических программ наряду с профилактикой, ранним выявлением, диагностикой и лечением для снижения заболеваемости, смертности от рака и улучшения качества жизни онкологических больных. (ВОЗ, 2002 г.). В 2006 г. Министерство здравоохранения Вьетнама утвердило самое первое национальное руководство по оказанию паллиативной помощи во Вьетнаме (Krakauer et al., 2018). Традиционная бригада паллиативной помощи во Вьетнаме состоит из двух основных компонентов: врача и медсестры (Krakauer et al., 2018). Однако опросы среди этих специалистов по паллиативной помощи показали, что они чувствуют себя более компетентными в оказании физической помощи, чем в психологической, социальной и духовной помощи (Nguyen et al., 2014; Tsao et al., 2019). Дальнейшее продвижение роли социальной работы в больницах Министерство здравоохранения Вьетнама издало циркуляр 43/2015/TT-BYT, регламентирующий необходимые задачи и организацию социальной работы в больницах. Доказательства эффективности социальной поддержки паллиативной помощи, предоставляемой социальными работниками, необходимы для адвокации выделения большего объема ресурсов.

Цели и задачи Целью данного исследования является оценка эффективности междисциплинарного CPC в отношении улучшения качества жизни и снижения психологического стресса у больных раком на поздних стадиях в Университетском медицинском центре во Вьетнаме.

Первая цель – оценить влияние мультидисциплинарного КПК на качество жизни онкологического больного. Вторая цель – оценить влияние мультидисциплинарного КПК на психологический дистресс онкологического больного.

Методы/Проектирование Установка CPC – это стационарная больница, базирующаяся на базе отделения паллиативной и гериатрической помощи Медицинского центра Университета в городе Хошимин. Каждый год он обслуживает более 2 миллионов амбулаторных больных в день (примерно 7000 пациентов в день); 55 000 стационарных больных. В отделении имеется 30 стационарных коек, но при необходимости можно мобилизовать до 20 коек из других отделений. В этом районе очень ограниченные ресурсы для паллиативной помощи на дому и общественных услуг для хосписа.

Процедура набора Участники набираются среди онкологических больных, направленных на паллиативную помощь. Координатор исследования отправляет информацию об исследовании и приглашение подходящим пациентам, а также получает форму согласия.

Рандомизация и ослепление Блочная рандомизация. Перед регистрацией первого участника исследователь создал список рандомизации блоков (размер блока = 4) с помощью Sealed Envelope (Sealed Envelope Ltd, 2020). Каждую неделю независимый координатор исследований, не участвовавший в лечении, распределял пациентов, заполнивших форму согласия, на группы в соответствии с порядком списка. Исследование является открытым исследованием из-за типа вмешательства.

Сбор данных. Данные были собраны путем личных бесед с 5 медсестрами, которые не входили в бригаду по уходу за пациентами. Все сборщики данных прошли обучение, чтобы уменьшить систематическую ошибку и обеспечить качество данных. Требуется проводить анкетирование с разумным количеством времени, чтобы не утомлять пациентов. График интервью был составлен координатором испытания, а затем отправлен по электронной почте интервьюерам. Данные собирались, как только пациент включался в исследование. Затем сбор данных повторяли на 3-й и 6-й неделе.

Подразделение вмешательства CPC представляет собой междисциплинарную стационарную помощь, направленную на устранение страданий пациентов во многих аспектах: физическом, психологическом, социальном и духовном. По сути, это стандартная служба паллиативной помощи во Вьетнаме с дополнительной психосоциальной и духовной поддержкой с междисциплинарным подходом. КПК обеспечивают семь врачей, 20 медсестер, два социальных работника, фармацевт и психолог. CPC может идти параллельно с онкологической помощью или быть основной помощью для пациентов.

Бригада клинической паллиативной помощи в рамках вмешательства CPC представляет собой обширную группу многопрофильных специалистов, объединенных общей целью помочь пациентам справиться с ограничивающими их жизнь заболеваниями. Раз в неделю междисциплинарная группа организует групповые собрания для обсуждения всех случаев. Член команды поделится своими опасениями и будет сотрудничать в планировании ухода.

Психосоциальную и духовную поддержку в основном оказывают социальные работники. Психолог и религиозный деятель подключатся, когда пациенту потребуется предварительная помощь. Психосоциальное вмешательство индивидуализируется для каждого пациента в зависимости от его индивидуальной ситуации, проблем и решений. Все оценки психосоциального и духовного расстройства пациентов проводились в течение первой недели после поступления в ЦПК. Пациенты могут быть выписаны в разное время в зависимости от их лечения и состояния здоровья. Вмешательство CPC продолжается после выписки пациентов посредством телефонных звонков. В связи с пандемией COVID посещение на дому нецелесообразно.

Контрольная группа Пациенты, рандомизированные в контрольную группу, будут получать стандартную паллиативную помощь во Вьетнаме. Они могут получить такую ​​же паллиативную помощь при своих соматических симптомах, как и пациенты в группе вмешательства. Они также могут получить доступ к психосоциальной и духовной поддержке из доступных им ресурсов до начала исследования. Если они запрашивают социальную или финансовую поддержку, их команда по уходу может связаться с отделами социальной работы. Нуждающиеся пациенты могут получить психиатрическую помощь у психиатров психиатрического отделения UMC.

Расчет размера выборки На основе исследования Margareta Brännström et al. (Brännström & Boman, 2014), мы подсчитали, что размер выборки не менее 41 участника в каждой группе необходим для выявления средней разницы в 8,60 в баллах EQ-5D-5L со стандартным отклонением 13,70 и при 5% значимости. уровень, мощность 80%. Из-за поздней стадии заболевания у пациентов мы оценили коэффициент отсева в 20%, что означало, что в каждой группе требовалось не менее 50 участников.

Анализ Мы описали и сравнили исходные данные между группой вмешательства и контрольной группой, используя параметрические и непараметрические тесты по мере необходимости. Мы использовали t-критерий для сравнения основного результата, изменения EQ-5D-5L через шесть недель между группами. Анализ вторичных результатов включал сравнение домена VietPOS, психологического стресса и нагрузки на лиц, осуществляющих уход, между группами. Мы использовали множественное вменение, чтобы иметь дело с отсутствующими данными. Уровень альфа для всех статистических анализов был установлен на двустороннем уровне 0,05. Все анализы проводились с использованием программного обеспечения R.

Одобрение этики Одобрение этики исследования было получено комитетом по этике Университетского медицинского центра в Хошимине (Ref. 33/GCN-HĐĐĐ), получено 15.07.2020. Протокол исследования ретроспективно зарегистрирован на сайте ClinicalTrials.gov. (NCT01165034). Задержка регистрации была связана с нехваткой кадров и технической поддержки во время эпидемии COVID-19 в Хошимине, Вьетнам.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

100

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

      • Ho Chi Minh City, Вьетнам, 70000
        • Vietnam Palliative Health Care Society

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 18 лет до 70 лет (ВЗРОСЛЫЙ, OLDER_ADULT)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Описание

Критерии включения:

  • Возраст от 18 до 70 лет
  • В первую неделю госпитализации
  • Диагностирована 3 или 4 стадия любого рака.

Критерий исключения:

  • Пациенты с ВИЧ, текущая беременность или когнитивные проблемы
  • Не мог общаться,
  • Не мог говорить по-вьетнамски,
  • Не удалось предоставить информированное согласие и анкеты.
  • В настоящее время получает услуги паллиативной помощи в других медицинских учреждениях

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ
  • Распределение: РАНДОМИЗИРОВАННЫЙ
  • Интервенционная модель: ПАРАЛЛЕЛЬ
  • Маскировка: НИКТО

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Экспериментальный: Вмешательство

Комплексная паллиативная помощь (ПКП) — это междисциплинарная стационарная помощь, направленная на облегчение страданий пациентов во многих аспектах: физическом, психологическом, социальном и духовном. По сути, это стандартная служба паллиативной помощи во Вьетнаме с дополнительной психосоциальной и духовной поддержкой с междисциплинарным подходом. КПК обеспечивают семь врачей, 20 медсестер, два социальных работника, фармацевт и психолог. CPC может идти параллельно с онкологической помощью или быть основной помощью для пациентов.

Психосоциальную и духовную поддержку в основном оказывают социальные работники. Психолог и религиозный деятель подключатся, когда пациенту потребуется предварительная помощь. Психосоциальное вмешательство индивидуализируется для каждого пациента в зависимости от его индивидуальной ситуации, проблем и решений.

CPC — это междисциплинарная стационарная помощь, направленная на облегчение страданий пациентов во многих аспектах: физическом, психологическом, социальном и духовном. По сути, это стандартная служба паллиативной помощи во Вьетнаме с дополнительной психосоциальной и духовной поддержкой с междисциплинарным подходом.
Другой: Контроль
Пациенты, рандомизированные в контрольную группу, получат стандартную паллиативную помощь во Вьетнаме. Они могут получить такую ​​же паллиативную помощь при своих соматических симптомах, как и пациенты в группе вмешательства. Они также могут получить доступ к психосоциальной и духовной поддержке из доступных им ресурсов до начала исследования. Если они запрашивают социальную или финансовую поддержку, их команда по уходу может связаться с отделами социальной работы. Нуждающиеся пациенты могут получить психиатрическую помощь у психиатров психиатрического отделения UMC.
Пациенты, рандомизированные в контрольную группу, получат стандартную паллиативную помощь во Вьетнаме. Они могут получить такую ​​же паллиативную помощь при своих соматических симптомах, как и пациенты в группе вмешательства. Они также могут получить доступ к психосоциальной и духовной поддержке из доступных им ресурсов до начала исследования. Если они запрашивают социальную или финансовую поддержку, их команда по уходу может связаться с отделами социальной работы. Нуждающиеся пациенты могут получить психиатрическую помощь у психиатров психиатрического отделения UMC.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Изменение качества жизни от исходного уровня до 6-й недели путем оценки 5-уровневого EQ-5D (EQ5D-5L)
Временное ограничение: 6 недель
Первичным результатом является изменение качества жизни, оцениваемое по изменению суммарного балла 5-уровневого опросника EQ-5D. 5-уровневая версия EQ-5D была представлена ​​EuroQol Group в 2009 году. Он включает следующие пять параметров: мобильность, уход за собой, обычная деятельность, боль/дискомфорт и тревога/депрессия. Каждое измерение имеет пять уровней: нет проблем, небольшие проблемы, некоторые проблемы, серьезные проблемы и невозможность сделать. Каждый уровень ответа состоит из каждого уровня оценки в диапазоне от 1 до 5. Каждый участник будет иметь состояние здоровья, состоящее из 5 цифр. Используя набор весов для населения Вьетнама, предоставленный EuroGroup, мы можем преобразовать каждое состояние здоровья EQ-5D в одно значение суммарного индекса. Значение индекса варьируется от 0 до 1, более высокие баллы означают лучшее качество здоровья.
6 недель

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Изменение бремени симптомов от исходного уровня до 6-й недели путем оценки Вьетнамской паллиативной шкалы результатов (VietPOS)
Временное ограничение: 6 недель
Вьетнамская версия Шкалы результатов паллиативной помощи была адаптирована и проверена на основе Африканско-паллиативной шкалы результатов в неопубликованном исследовании исследовательской группы, состоящей из нескольких учреждений, в составе доктора Фам Тхи Ван Аня, доктора Эрика Кракауэра и доктора Ричарда Хардинга, одобренного Министерством здравоохранения Вьетнама. Вьетнамская паллиативная шкала результатов состоит из 16 пунктов, включающих 4 области: физические симптомы, психологические симптомы, психосоциальные проблемы и проблемы лиц, осуществляющих уход. Ответы даны по 6-балльной шкале Лайкерта, кроме пункта 10, который является открытым вопросом об основных проблемах, с которыми сталкивается пациент. Оценка по каждому пункту варьируется от 0 до 5. Баллы рассчитываются отдельно для пациента и лица, осуществляющего уход. Бремя симптомов пациента рассчитывается по 14 пунктам для пациента, общий максимальный балл составляет 70, причем более высокие баллы означают более тяжелое бремя. Бремя симптомов лица, осуществляющего уход, рассчитывается по 8 пунктам для лица, осуществляющего уход, с общим максимальным баллом 40, при этом более высокие баллы означают более тяжелое бремя.
6 недель
Изменение психологического дистресса от исходного уровня до 6-й недели с использованием госпитальной шкалы тревоги и депрессии (HADS)
Временное ограничение: 6 недель
Симптомы депрессии и тревоги оцениваются по вьетнамской версии госпитальной шкалы тревоги и депрессии. Оценки сообщаются отдельно для подшкалы депрессии и подшкалы тревоги. Депрессия по шкале от 0 до 21, где более низкие баллы соответствуют более низкой депрессии, а более высокие баллы соответствуют более высокой степени депрессии. Тревога по шкале от 0 до 21, где более низкие баллы соответствуют более низкой тревожности, а более высокие баллы соответствуют более высокой тревожности.
6 недель
Изменение нагрузки на лиц, осуществляющих уход, по сравнению с исходным уровнем до 4-й недели, согласно интервью Zarit Burden (ZBI)
Временное ограничение: 6 недель
Бремя опекуна оценивается с помощью Zarit Burden Interview. Инструмент был разработан Zarit Bédard et al. в 2001 г. для измерения субъективного бремени среди лиц, осуществляющих уход за взрослыми с деменцией. Версия самоотчета из 22 пунктов с каждым вопросом оценивается по 5-балльной шкале Лайкерта в диапазоне от «никогда» (0 баллов) до «почти всегда присутствует» (4 балла). Суммарные баллы варьируются от 0 (низкое бремя) до 88 (высокое бремя), при этом более высокий балл коррелирует с большей нагрузкой на лиц, осуществляющих уход.
6 недель

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Следователи

  • Главный следователь: Quynh Truong, SW, MPH, Vietnam Palliative Health Care Society

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

7 мая 2020 г.

Первичное завершение (Действительный)

30 апреля 2021 г.

Завершение исследования (Действительный)

30 апреля 2021 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

2 октября 2021 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

20 октября 2021 г.

Первый опубликованный (Действительный)

2 ноября 2021 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

2 ноября 2021 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

20 октября 2021 г.

Последняя проверка

1 октября 2021 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕТ

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться