このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

Diagnostic and Psychometric Validation of the FRENCH HELP Scale in Hyperemesis Gravidarum (French-HELP)

2026年8月11日 更新者：Centre Hospitalier Universitaire de Nīmes

Severe forms of nausea and vomiting of pregnancy (NVP) are classified as hyperemesis gravidarum (HG). NVP is debilitating in approximately 35% of women impairing daily life and professional activities while negatively affecting family relationships. In 0.3% to 3.6% of pregnancies, the vomiting is intractable and represents the leading cause of hospitalization during the first trimester. Severity of symptoms can sometimes lead women to consider terminating the pregnancy or to decide against future pregnancies.

The most widely used tool for assessing NVP and HG is the PUQE score; it asks three questions regarding nausea, vomiting, and retching, and is scored from 1 to 15. A score of ≥13 classifies NVP as severe. However, the PUQE score does not include questions regarding quality of life, which is a key determinant of HG.

An international definition (the Windsor definition of HG) has been developed, extending beyond mere digestive symptoms. This definition includes: symptom onset in early pregnancy (before 16 weeks of gestation); severe nausea or vomiting; an inability to eat or drink normally; and significant limitation of daily activities or signs of dehydration. This definition aligns better with the full spectrum of symptoms associated with this condition. The US-based Hyperemesis Education and Research (HER) Foundation developed the HELP Score to better assess nausea and vomiting of pregnancy (NVP), particularly severe cases. The tool includes questions regarding the intensity of nausea and vomiting, along with nine additional questions covering hydration, nutrition, treatments and their efficacy, and quality of life. The HELP score ranges from 0 to 60, with scores of 33 to 60 classifying patients as severe; this offers greater scope for assessing levels of severity, and improvement, compared to the PUQE score, which is calculated on a 15-point scale with only 3 points allocated to the severity category.

The HELP score has proved more effective than the PUQE score at identifying patients with severe symptoms requiring intervention, in a study with several methodological limitations, such as reliance on an online questionnaire and a failure to adhere to diagnostic validation standards. Nevertheless, the lack of robust evidence warrants further research using more rigorous methodology to confirm the value of this scoring system.

調査の概要

状態

状態

現在の募集状況やアクセス拡大状況を示します。
まだ募集していません

条件

条件

研究されている疾患、障害、症候群、病気、またはけが。 ClinicalTrials.gov では、条件には、寿命、生活の質、健康上のリスクなど、他の健康関連の問題も含まれる場合があります。

介入・治療

介入・治療

臨床研究の焦点となるプロセスまたはアクション。介入には、医薬品、医療機器、処置、ワクチン、および治験中またはすでに利用可能なその他の製品が含まれます。介入には、教育や食事や運動の変更などの非侵襲的アプローチも含まれます。

研究の種類

研究の種類

臨床研究の性質について説明します。研究の種類には、介入研究 (臨床試験とも呼ばれます)、観察研究 (患者登録を含む)、および拡張アクセスが含まれます。
観察的

入学 (推定)

入学

臨床試験の参加者数。 「予想される」登録は、研究者が研究に必要とする参加者の目標数です。
300

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究連絡先

研究連絡先

臨床試験の登録に関する質問に回答できる担当者の名前と連絡先情報。研究が実施されている各場所には、これらの質問により適切に回答できる特定の連絡先がある場合もあります。

研究場所

  • フランス
      • Alès、フランス
        • Centre Hospitalier Alès-Cévennes
        • コンタクト：
      • Béziers、フランス
      • Mende、フランス
      • Montpellier、フランス
      • Nîmes、フランス、30029
        • CHU de Nîmes
        • コンタクト：
      • Sète、フランス
      • Toulouse、フランス

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

適格基準

臨床研究への参加を希望する人々が満たさなければならない重要な要件、または彼らが持つべき特徴。適格基準は、包含基準 (人が研究に参加するために必要な基準) と除外基準 (人が研究に参加するのを妨げる基準) の両方で構成されます。適格基準のタイプには、研究が健康なボランティアを受け入れるかどうか、年齢または年齢グループの要件があるかどうか、または性別によって制限されるかどうかが含まれます。

就学可能な年齢

  • 大人
  • 高齢者

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

サンプリング方法

非確率サンプル

調査対象母集団

Pregnant women with nausea or vomiting that began before 16 weeks of gestation with no other identifiable cause

説明

Inclusion Criteria:

  • The patient must be a member or beneficiary of a health insurance plan
  • Pregnant woman with nausea or vomiting that began during the first trimester of pregnancy (before 16 weeks of gestation) with no other identifiable cause.
  • Oral consent given by the participant

Exclusion Criteria:

  • The subject is in a period of exclusion determined by a previous study
  • The subject unable to provide consent
  • It is impossible to give the subject informed information
  • The patient is under safeguard of justice or state guardianship
  • Presence of a secondary cause for nausea and vomiting (hepatitis, pancreatitis, atypical forms of appendicitis, pyelonephritis, adnexal torsion, hyperthyroidism, or chronic treatments known to induce vomiting).
  • Presence of any pre-existing medical condition or situation that could cause vomiting (restrictive bariatric surgery, eating disorders).
  • Inability to complete the questionnaires (lack of French language comprehension, illiteracy, intellectual disability, etc.).
  • Patient enrolled in a study evaluating a treatment intended to address nausea and vomiting.

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか？

デザインの詳細

コホートと介入

グループ/コホート

グループ/コホート

生物医学的または健康上の結果について評価される観察研究の参加者のグループまたはサブグループ。
介入・治療

介入・治療

臨床研究の焦点となるプロセスまたはアクション。介入には、医薬品、医療機器、処置、ワクチン、および治験中またはすでに利用可能なその他の製品が含まれます。介入には、教育や食事や運動の変更などの非侵襲的アプローチも含まれます。
Women with HG
他の：HELP score
Evaluation of intensity of nausea and vomiting, covering hydration, diet, treatments and their effectiveness, and quality of life. The HELP score ranges from 0 to 60-with scores of 33 to 60 classifying patients as severe
Women with severe HG
他の：HELP score
Evaluation of intensity of nausea and vomiting, covering hydration, diet, treatments and their effectiveness, and quality of life. The HELP score ranges from 0 to 60-with scores of 33 to 60 classifying patients as severe

この研究は何を測定していますか？

主要な結果の測定

主要な結果の測定

臨床研究のプロトコルにおいて、介入/治療の効果を評価するために最も重要な、計画された結果の尺度。ほとんどの臨床研究には 1 つの主要な結果の測定値がありますが、複数の測定値を持つものもあります。
結果測定
時間枠
Area under the curve for the FRENCH HELP score to diagnose hyperemesis gravidarum
時間枠：Month 21
Month 21
Area under the curve for the PUQE score to diagnose hyperemesis gravidarum
時間枠：Month 21
Month 21

二次結果の測定

二次結果の測定

臨床研究のプロトコルにおいて、介入の効果を評価するための主要な結果測定ほど重要ではないが、依然として重要な計画された結果測定。ほとんどの臨床研究には、複数の副次的アウトカム指標があります。
結果測定
メジャーの説明
時間枠
Area under the curve for the FRENCH HELP score to diagnose severe hyperemesis gravidarum
時間枠：Month 21
Month 21
Area under the curve for the PUQE score to diagnose severe hyperemesis gravidarum
時間枠：Month 21
Month 21
Discordance rate between FRENCH HELP and PUQE
時間枠：Month 21
Percentage of women reclassified as severe using the HELP score who were not classified as such using the PUQE score
Month 21
Rate of women whose management would have been altered by using the HELP score
時間枠：Month 21
percentage (%)
Month 21
Predictive values of FRENCH HELP score on miscarriage
時間枠：Month 21
Classed as pregnancy loss before 15 weeks of gestation
Month 21
Predictive values of PUQE score on miscarriage
時間枠：Month 21
Classed as pregnancy loss before 15 weeks of gestation
Month 21
Newborn small for gestational age
時間枠：At birth (Max 9 months)
Classed as birth weight < 10th percentile
At birth (Max 9 months)
Preterm birth
時間枠：At birth (Max 37 weeks)
Classed as delivery before 37 weeks of gestation
At birth (Max 37 weeks)
Gestational hypertension
時間枠：Before birth (max 9 months)
Classed as blood pressure >140 mmHg systolic and/or 90 mmHg diastolic occurring after 20 weeks of gestation
Before birth (max 9 months)
Pre-eclampsia
時間枠：Before birth (max Month 9)
Classed as gestational hypertension and proteinuria >0.3 g/24 hours
Before birth (max Month 9)
Labor characteristics
時間枠：At birth (Max Month 9)
Classed as: spontaneous labor, induction, cesarean section, instrumental delivery, postpartum hemorrhage
At birth (Max Month 9)
Fetal heart rate abnormalities during labor
時間枠：At birth (max month 9)
Yes/no
At birth (max month 9)
Birth weight
時間枠：At birth (max 9 months)
grams
At birth (max 9 months)
newborn Apgar score < 7
時間枠：At birth (max 9 months)
Yes/no
At birth (max 9 months)
Umbilical cord blood pH
時間枠：At birth (max 9 months)
At birth (max 9 months)
Umbilical cord blood PCO2
時間枠：At birth (max 9 months)
mmHg
At birth (max 9 months)
Umbilical cord blood PO2
時間枠：At birth (max 9 months)
mmHg
At birth (max 9 months)
lactate levels in umbilical arterial blood
時間枠：At birth (max 9 months)
mmol/L
At birth (max 9 months)
newborns transferred to a neonatal unit
時間枠：At birth (max 9 months)
Yes/no
At birth (max 9 months)
presence of a congenital malformation
時間枠：At birth (max 9 months)
Yes/no
At birth (max 9 months)
presence of depression
時間枠：Month 9
Measured using the Edinburgh Postnatal Depression Scale - 10 items rated on a scale of 0 to 3, resulting in a total score ranging from 0 to 30.
Month 9
Convergent validity of FRENCH HELP against PUQE score
時間枠：Month 21
PUQE score - 3 questions regarding nausea, vomiting, and retching, scored from 1 to 15, where score is ≥ 13 is classified as severe.
Month 21
Convergent validity of FRENCH HELP against WHOQOL quality-of-life score
時間枠：Month 21
WHOQOL-100 questionnaire - 26 questions measuring four domains: physical health, mental health, social relationships, and environment. Responses to each item are provided using a 5-point Likert scale ranging from 1 (e.g., "Not at all") to 5 (e.g., "Extremely"); these scores are summed and transformed to correspond to a scale ranging from 0 ("poor health-related quality of life") to 100 ("excellent health-related quality of life").
Month 21

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

スポンサー

スポンサー

研究を開始し、研究に対する権限と管理権を持つ組織または個人。
Centre Hospitalier Universitaire de Nīmes

捜査官

捜査官

臨床研究に携わる研究者。関連用語には、施設主任研究者、施設副調査官、研究委員長、研究責任者、および研究主任研究者が含まれます。
  • 主任研究者：Stephanie Huberlant、Centre Hospitalier Universitaire de Nîmes

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (推定)

研究開始

最初の参加者が臨床試験に登録された実際の日付。 「予想される」研究開始日は、研究者が研究開始日になると考える日付です。
2026年8月1日

一次修了 (推定)

一次修了

臨床研究の最後の参加者が検査された、または主要な結果測定のための最終データを収集するための介入を受けた日付。治験がプロトコルに従って終了したか終了したかは、この日付には影響しません。完了日が異なる複数の主要評価項目を含む臨床研究の場合、この用語は、すべての主要評価項目のデータ収集が完了した日付を指します。 「予想される」一次完了日は、研究者がその研究の一次完了日になると考える日付です。
2028年11月1日

研究の完了 (推定)

研究の完了

臨床研究の最後の参加者が検査された、または介入/治療を受けて、主要な結果の尺度、副次的な結果の尺度、および有害事象の最終データを収集した日付 (つまり、最後の参加者の最後の訪問)。 「予想される」研究完了日は、研究者が研究完了日になると考える日付です。
2028年11月1日

試験登録日

最初に提出

最初に提出

治験依頼者または治験責任医師が初めて治験記録を ClinicalTrials.gov に提出した日付。通常、最初の提出日と ClinicalTrials.gov での記録の利用可能日 (最初の投稿日) の間には数日の遅延があります。
2026年8月11日

QC基準を満たした最初の提出物

QC基準を満たした最初の提出物

研究スポンサーまたは治験責任医師が、国立医学図書館 (NLM) の品質管理 (QC) 審査基準と一致する研究記録を最初に提出した日付。治験依頼者または研究者は、NLM の QC 審査基準が満たされるまでに、研究記録を 1 回または複数回修正して提出する必要がある場合があります。研究記録がNLM QC審査基準と一致していることを確認するのは、治験依頼者または治験責任医師の責任です。
2026年8月11日

最初の投稿 (実際)

最初の投稿

国立医学図書館 (NLM) の品質管理 (QC) レビューが終了した後、ClinicalTrials.gov で研究記録が最初に利用可能になった日付。通常、治験依頼者または治験責任医師が治験記録を提出した日と最初に投稿された日との間には数日の遅延があります。
2026年8月17日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

投稿された最後の更新

ClinicalTrials.gov で、研究記録が変更された最新の日付。研究のスポンサーまたは治験責任医師によって変更が ClinicalTrials.gov に提出されたとき (最終更新が提出された日) と最終更新が投稿された日との間に遅延が生じる場合があります。
2026年8月17日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

治験依頼者または治験責任医師が、国立医学図書館（NLM）の品質管理（QC）審査基準と一致する治験記録の変更を提出した最新の日付。研究記録がNLM QC審査基準と一致していることを確認するのは、治験依頼者または治験責任医師の責任です。
2026年8月11日

最終確認日

最終確認日

治験依頼者または治験責任医師が、ClinicalTrials.gov で臨床治験に関する情報が正確かつ最新であることを確認した最新の日付。募集ステータスが募集中の研究の場合。まだ募集していません。過去 2 年以内に募集が確認されていない場合、研究の募集状況は不明として表示されます。
2026年8月1日

詳しくは

本研究に関する用語

キーワード

追加の関連 MeSH 用語

その他の研究ID番号

その他の研究ID番号

NCT 番号以外の識別子または ID 番号で、治験依頼者、資金提供者、その他によって臨床治験に割り当てられたもの。これらの番号には、他の治験登録機関や国立衛生研究所の助成金番号からの一意の識別子が含まれる場合があります。
  • AOI GCS/2025/S

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

クッキーの設定

当社はCookieを使用して、当社のWebサイトで最高のエクスペリエンスを提供できるようにしています。詳細については、プライバシーとCookieのポリシーをよくお読みください。...>>>ポリシーに記載されているように、WebサイトまたはコンピューターからCookieを削除することにより、いつでも設定を変更したり、同意を取り消すことができます。それを受け入れて、下の[設定の管理]セクションで対応するボックスにチェックマークを付けて、設定を選択してください。このウェブサイトの一部を使用する前に、利用規約をよくお読みください。
«設定の管理