미시간 손 결과 설문지의 우르두어 번역 및 검증
2023년 6월 26일 업데이트: Riphah International University
이 연구의 목적은 파키스탄 사람들이 더 쉽게 이해할 수 있는 Michigan Hand Outcome Questionnaire의 우르두어 버전을 제공하는 것입니다.
연구 개요
상세 설명
이러한 고유한 특성으로 인해 MHQ는 손과 상지의 기능과 관련된 삶의 질을 평가하기 위해 임상의가 널리 사용하는 도구 중 하나가 되었습니다.
또한 지역 주민들이 쉽게 이해하고 적응할 수 있도록 원래 영어 버전에서 다른 많은 언어로 번역되었습니다.
약 20개의 다른 언어로 제공되고 있음에도 불구하고 이 설문지의 우르두어 번역은 아직 어디에도 게시되지 않았습니다.
우르두어는 파키스탄의 공식 언어이며 대다수의 파키스탄인은 원래 영어로 작성된 이 주관적 평가 설문지를 이해하지 못합니다.
상지 장애는 파키스탄에서 가장 흔한 근골격계 장애 중 하나이므로 파키스탄인을 위해 설문지를 우르두어로 번역해야 합니다.
Michigan Hand Outcomes Questionnaire의 우르두어 번역은 손 장애가 있는 파키스탄 인구가 고통이나 장애 경험을 명확하게 설명하는 데 도움이 될 것입니다.
파키스탄의 임상 물리치료사는 우르두어로 번역된 MHQ를 사용하여 손 장애가 있는 파키스탄 환자의 주관적 건강 상태를 보다 편리하게 포착할 수 있습니다.
연구 유형
관찰
등록 (추정된)
140
연락처 및 위치
이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.
연구 연락처
- 이름: Imran Amjad, PhD
- 전화번호: 03324390125
- 이메일: imran.amjad@riphah.edu.pk
연구 장소
-
-
Punjab
-
Jhang, Punjab, 파키스탄, 35200
- District Health quarter jhang
-
연락하다:
- Saba Rafique, Masters
- 전화번호: +923034045433
- 이메일: saba.rafique@riphah.edu.pk
-
수석 연구원:
- Alishfa Zahoor, MS-OMPT
-
부수사관:
- Saba Rafique, Masters
-
-
참여기준
연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 성인
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
예
샘플링 방법
비확률 샘플
연구 인구
상지 및 손 장애가 있는 모든 참가자는 우르두어 버전의 미시간 손 결과 설문지를 작성해야 합니다.
설명
포함 기준:
• 손과 상지의 상태와 질병이 있는 환자(관절염, 외상 등).
- 남녀 모두 18세 이상
- 연구 설문지를 작성하려는 환자.
제외 기준:
• 우르두어로 읽거나 쓸 수 없음
- 인지 기능 장애가 있는 사람
- 모든 신경 장애가 있는 사람
- 설문지를 독립적으로 채울 수 없음
공부 계획
이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
미시간 우르두어 판 결과 설문지의 각 문항
기간: 6-8주
|
타당성 및 신뢰성 연구이므로 설문지의 각 질문은 결과가 될 것입니다.
|
6-8주
|
2차 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
SF-36 설문지의 우르두어 버전 각 문항
기간: 6-8주
|
타당성 및 신뢰성 연구이므로 설문지의 각 질문은 결과가 될 것입니다.
|
6-8주
|
공동 작업자 및 조사자
여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.
수사관
- 수석 연구원: Saba Rafique, Masters, Riphah International University
간행물 및 유용한 링크
연구에 대한 정보 입력을 담당하는 사람이 자발적으로 이러한 간행물을 제공합니다. 이것은 연구와 관련된 모든 것에 관한 것일 수 있습니다.
일반 간행물
- Chung KC, Pillsbury MS, Walters MR, Hayward RA. Reliability and validity testing of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire. J Hand Surg Am. 1998 Jul;23(4):575-87. doi: 10.1016/S0363-5023(98)80042-7.
- Chung KC, Hamill JB, Walters MR, Hayward RA. The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ): assessment of responsiveness to clinical change. Ann Plast Surg. 1999 Jun;42(6):619-22. doi: 10.1097/00000637-199906000-00006.
- Blomstrand J, Karlsson J, Fagevik Olsen M, Kjellby Wendt G. The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ-Swe) in patients with distal radius fractures-cross-cultural adaptation to Swedish, validation and reliability. J Orthop Surg Res. 2021 Jul 7;16(1):442. doi: 10.1186/s13018-021-02571-7.
연구 기록 날짜
이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.
연구 주요 날짜
연구 시작 (추정된)
2023년 7월 1일
기본 완료 (추정된)
2023년 7월 1일
연구 완료 (추정된)
2023년 12월 1일
연구 등록 날짜
최초 제출
2023년 6월 26일
QC 기준을 충족하는 최초 제출
2023년 6월 26일
처음 게시됨 (실제)
2023년 7월 5일
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
2023년 7월 5일
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
2023년 6월 26일
마지막으로 확인됨
2023년 6월 1일
추가 정보
이 연구와 관련된 용어
기타 연구 ID 번호
- REC/0029 Alishfa zahoor
개별 참가자 데이터(IPD) 계획
개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?
아니요
약물 및 장치 정보, 연구 문서
미국 FDA 규제 의약품 연구
아니
미국 FDA 규제 기기 제품 연구
아니
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .