Tradução para urdu e validação do questionário de resultados da mão de Michigan
26 de junho de 2023 atualizado por: Riphah International University
O objetivo deste estudo é fornecer uma versão urdu do Michigan Hand Outcome Questionnaire, que será mais compreensível para o povo paquistanês.
Visão geral do estudo
Status
Ainda não está recrutando
Condições
Intervenção / Tratamento
Descrição detalhada
Devido a essas qualidades únicas, o MHQ tornou-se uma das ferramentas amplamente utilizadas pelos clínicos para avaliar a qualidade de vida relevante para o funcionamento das mãos e membros superiores.
Também foi traduzido para muitos outros idiomas a partir da versão original em inglês para fácil compreensão e adaptação à população local.
apesar de estar disponível em aproximadamente 20 idiomas diferentes, a tradução urdu deste questionário ainda não foi publicada em nenhum lugar.
Urdu é a língua oficial do Paquistão, e a maioria dos paquistaneses não consegue entender este questionário de avaliação subjetiva originalmente escrito em inglês.
É necessário traduzir o questionário para urdu para os paquistaneses, pois os distúrbios dos membros superiores são um dos distúrbios musculoesqueléticos mais prevalentes no Paquistão.
A tradução em urdu do Michigan Hand Outcomes Questionnaire ajudará a população do Paquistão com distúrbios da mão a descrever claramente sua experiência de dor ou incapacidade.
Os fisioterapeutas clínicos do Paquistão podem ser capazes de capturar os estados de saúde subjetivos de pacientes paquistaneses com distúrbios da mão de forma mais conveniente usando o MHQ traduzido em urdu.
Tipo de estudo
Observacional
Inscrição (Estimado)
140
Contactos e Locais
Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.
Contato de estudo
- Nome: Imran Amjad, PhD
- Número de telefone: 03324390125
- E-mail: imran.amjad@riphah.edu.pk
Locais de estudo
-
-
Punjab
-
Jhang, Punjab, Paquistão, 35200
- District Health quarter jhang
-
Contato:
- Saba Rafique, Masters
- Número de telefone: +923034045433
- E-mail: saba.rafique@riphah.edu.pk
-
Investigador principal:
- Alishfa Zahoor, MS-OMPT
-
Subinvestigador:
- Saba Rafique, Masters
-
-
Critérios de participação
Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.
Critérios de elegibilidade
Idades elegíveis para estudo
- Adulto
Aceita Voluntários Saudáveis
Sim
Método de amostragem
Amostra Não Probabilística
População do estudo
Todos os participantes com distúrbios dos membros superiores e da mão deverão preencher a versão urdu do questionário de resultado da mão de Michigan.
Descrição
Critério de inclusão:
• Pacientes com condições e doenças da Mão e Extremidade Superior (artrite, trauma, etc.).
- Ambos os sexos maiores de 18 anos
- Pacientes que estão dispostos a preencher os questionários do estudo.
Critério de exclusão:
• Incapaz de ler ou escrever em Urdu
- Pessoas com disfunção cognitiva
- Pessoas com qualquer distúrbio neurológico
- Incapaz de preencher o questionário de forma independente
Plano de estudo
Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.
Como o estudo é projetado?
Detalhes do projeto
O que o estudo está medindo?
Medidas de resultados primários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Cada pergunta da versão urdu do questionário de resultado da mão de Michigan
Prazo: 6-8 semanas
|
COMO é um estudo de validade e confiabilidade, então cada pergunta do questionário será o resultado
|
6-8 semanas
|
Medidas de resultados secundários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Cada pergunta da versão urdu do questionário SF-36
Prazo: 6-8 semanas
|
COMO é um estudo de validade e confiabilidade, então cada pergunta do questionário será o resultado
|
6-8 semanas
|
Colaboradores e Investigadores
É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: Saba Rafique, Masters, Riphah International University
Publicações e links úteis
A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.
Publicações Gerais
- Chung KC, Pillsbury MS, Walters MR, Hayward RA. Reliability and validity testing of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire. J Hand Surg Am. 1998 Jul;23(4):575-87. doi: 10.1016/S0363-5023(98)80042-7.
- Chung KC, Hamill JB, Walters MR, Hayward RA. The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ): assessment of responsiveness to clinical change. Ann Plast Surg. 1999 Jun;42(6):619-22. doi: 10.1097/00000637-199906000-00006.
- Blomstrand J, Karlsson J, Fagevik Olsen M, Kjellby Wendt G. The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ-Swe) in patients with distal radius fractures-cross-cultural adaptation to Swedish, validation and reliability. J Orthop Surg Res. 2021 Jul 7;16(1):442. doi: 10.1186/s13018-021-02571-7.
Datas de registro do estudo
Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.
Datas Principais do Estudo
Início do estudo (Estimado)
1 de julho de 2023
Conclusão Primária (Estimado)
1 de julho de 2023
Conclusão do estudo (Estimado)
1 de dezembro de 2023
Datas de inscrição no estudo
Enviado pela primeira vez
26 de junho de 2023
Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ
26 de junho de 2023
Primeira postagem (Real)
5 de julho de 2023
Atualizações de registro de estudo
Última Atualização Postada (Real)
5 de julho de 2023
Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade
26 de junho de 2023
Última verificação
1 de junho de 2023
Mais Informações
Termos relacionados a este estudo
Outros números de identificação do estudo
- REC/0029 Alishfa zahoor
Plano para dados de participantes individuais (IPD)
Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?
NÃO
Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo
Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA
Não
Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA
Não
Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .